EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
"page size" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
DE Um die Seitengröße zu überprüfen oder Tipps zum Verkleinern der Seitengröße zu erhalten, gehe zu Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tips | tipps |
faster | schnelleres |
loading | laden |
check | überprüfen |
or | oder |
reduce | reduzieren |
to | zu |
for | um |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
average | durchschnittlichen |
web | web |
mb | mb |
backup | backup |
rich | rich |
based on | basierend |
including | inklusive |
content | content |
of | von |
on | auf |
a | einem |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
average | durchschnittlichen |
web | web |
mb | mb |
backup | backup |
rich | rich |
based on | basierend |
including | inklusive |
content | content |
of | von |
on | auf |
a | einem |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.
DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
you | du |
with | dabei |
best | optimal |
provide | geben |
fit | passen |
will | wird |
EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars
DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sets | sets |
other | sonstige |
trove | fundgrube |
amp | amp |
guitars | gitarren |
EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
furniture | möbel |
taste | geschmack |
arm | arm |
leg | bein |
etc | usw |
clothes | kleidung |
i | ich |
options | optionen |
in the | im |
reason | grund |
and | und |
the | haus |
can | kann |
is | ist |
you | sie |
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
product | produkt |
os | os |
assign | zuweisen |
all | alle |
or | oder |
should | sollten |
for | für |
value | wert |
most | meisten |
the | den |
you | sie |
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
needed | notwendig |
size | größe |
it | es |
please | bitte |
use | verwenden |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
recommend | empfehlen |
purchase | erwerben |
the | selben |
up | größere |
you | sie |
of | der |
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
DE Ändern Sie die Größe der Seiten optional ändern Sie die Größe der Seiteninhalte, um sie an die neue Seitengröße anzupassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
optionally | optional |
new | neue |
pages | seiten |
change | ändern |
EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.
DE Es gibt zwar keine festgelegte Webseitengröße, die jeder einhalten muss, aber es ist normal, dass eine kleinere Webseitengröße schnelleren Ladezeiten entspricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smaller | kleinere |
equals | entspricht |
faster | schnelleren |
meet | einhalten |
loading times | ladezeiten |
it | es |
must | muss |
that | dass |
everyone | die |
a | eine |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
page | seite |
pdfsam | pdfsam |
blank | leere |
if | wenn |
basic | basic |
after | nach |
whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | zeit |
another | anderen |
site | website |
page | seite |
is | ist |
person | person |
to | zu |
this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
page | seite |
you | worten |
version | die |
other | anderen |
then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
main | haupt |
index | index |
page | seite |
accessed | zugegriffen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
view | anzeigen |
the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visited | besuchte |
column | spalte |
identifies | identifiziert |
old | alten |
page title | seitentitel |
change | Änderung |
page | seite |
pages | seiten |
title | titel |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
seven | sieben |
you | du |
days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portfolio | portfolio |
page | seiten |
followed | gefolgt |
set | festgelegt |
url | url |
edit | bearbeiten |
urls | urls |
title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
no | kein |
browser | browser |
tabs | tabs |
sometimes | manchmal |
store | shop |
version | version |
templates | templates |
if | wenn |
seo | seo |
page | seite |
titles | titel |
pages | seiten |
appears | angezeigt |
in | in |
and | und |
on | auf |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decrease | verringern |
made | hergestellt |
size | größe |
volumes | volumes |
note | hinweis |
cannot | die |
the | wird |
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
x | x |
weight | gewicht |
children | kindern |
very | so |
adult | erwachsenen |
optimum | optimale |
adaptation | anpassung |
bodies | körper |
particularly | besonders |
important | wichtig |
is | ist |
and | und |
an | eine |
of | von |
which | den |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
determines | bestimmt |
file size | dateigröße |
video quality | videoqualität |
quality | qualität |
high | hohe |
the video | videodatei |
smaller | kleine |
a | eine |
be | werden |
but | aber |
EN We offer slot CPU cards and the matching Backplane in the full-size designs PICMG 1.3 und PICMG 1.0 as well as in the half-size designs Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA and ISA
DE Wir bieten Slot-CPU-Karten und die passenden Backplane in den Full-Size Bauformen PICMG 1.3 und PICMG 1.0 sowie in den Half-Size Bauformen Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA und ISA an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
slot | slot |
cpu | cpu |
cards | karten |
size | size |
pci | pci |
pcie | pcie |
isa | isa |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
matching | passenden |
the | den |
as | sowie |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
DE Die Kammergröße kann von der vollen bis zur halben Größe verändert werden, indem man die Spitze einfach hoch oder runter schiebt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
changed | verändert |
simply | einfach |
full | vollen |
half | halben |
tip | spitze |
can | kann |
by | indem |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
DE Die Größe des Spotlight Statistics Repository ist standardmäßig auf 1.000 MB (Datengröße) und 250 MB (Protokollgröße) festgelegt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
spotlight | spotlight |
repository | repository |
mb | mb |
set | festgelegt |
is | ist |
and | und |
the | des |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
DE Die Größe der Wiedergabedatenbank ist standardmäßig auf 500 MB (Datengröße) und 125 MB (Protokollgröße) festgelegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
mb | mb |
set | festgelegt |
is | ist |
and | und |
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
x | x |
weight | gewicht |
children | kindern |
very | so |
adult | erwachsenen |
optimum | optimale |
adaptation | anpassung |
bodies | körper |
particularly | besonders |
important | wichtig |
is | ist |
and | und |
an | eine |
of | von |
which | den |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)
DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calculate | berechnet |
or | oder |
can | kann |
usually | üblicherweise |
size | groß |
is | ist |
the | gleich |
zero | die |
larger | größer |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
DE Unsere Polster sind größenspezifisch; das heißt, dass sie entsprechend der Größe des Shorts unterschiedlich dimensioniert sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
varies | unterschiedlich |
our | unsere |
are | sind |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decrease | verringern |
made | hergestellt |
size | größe |
volumes | volumes |
note | hinweis |
cannot | die |
the | wird |
EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.
DE : Mannequin mißt 1m78 und trägt eine Größe US 2. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wears | trägt |
size | größe |
us | us |
model | modell |
and | und |
your | ihre |
a | eine |
this | dieses |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
DE Die Standardgröße unserer Vorlagen ist A4. Diese Einladungsgröße gilt als die beliebteste und nützlichste Größe für Einladungskarten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
size | größe |
templates | vorlagen |
most popular | beliebteste |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
DE 1 x Kingsize-Bett(en) und 1 x Kingsize-Bett(en) und 1 x Kingsize-Bett(en)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
x | x |
bed | bett |
and | und |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
DE In einigen Fällen können diese Daten allerdings viel größer als die Originaldatei sein, wodurch nicht wirklich Speicherplatz gespart wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
original file | originaldatei |
cases | fällen |
much | viel |
in | in |
data | daten |
be | sein |
EN : The model is 6ft 3in / 1.91m tall and wears a size L. Fits true to size, take your normal size.
DE : Mannequin mißt 1m91 und trägt eine Größe L. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
DE Fix: Der Ladebalken „Optimierte Größe“ in der Mengenoptimierung verhält sich nun wie der für „Originalgröße“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fix | fix |
optimised | optimierte |
size | größe |
progress | für |
in | in |
now | nun |
like | wie |
one | sich |
does | der |
EN Yes, the hoop size listed on the product page is the minimum hoop size for that particular design. You can use a bigger hoop to stitch the design, but not a smaller hoop as the design won't fit.
DE Ja, die auf der Produktseite angegebene Rahmengröße ist die Mindestgröße für dieses spezielle Design. Du kannst einen größeren Stickrahmen zum Sticken des Designs verwenden, aber keinen kleineren, da das Design dann nicht passt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bigger | größeren |
smaller | kleineren |
fit | passt |
design | design |
use | verwenden |
yes | ja |
not | nicht |
for | für |
you can | kannst |
is | ist |
but | aber |
EN This means that the content fits the size and shape of the screen it is being displayed upon, in the same way that text on an HTML page changes depending on the size of the display
DE Dies bedeutet, dass der Inhalt sich an die Größe und die Form des Bildschirms, auf dem er dargestellt wird, anpasst, genauso wie das bei Text auf einer HTML-Seite geschieht, wenn er sich abhängig von der Größe des Displays ändert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
displayed | dargestellt |
html | html |
depending | abhängig |
changes | ändert |
size | größe |
page | seite |
shape | form |
means | bedeutet |
and | und |
text | text |
that | dass |
screen | displays |
the content | inhalt |
an | an |
this | dies |
the | wird |
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
DE Fix: Der Ladebalken „Optimierte Größe“ in der Mengenoptimierung verhält sich nun wie der für „Originalgröße“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fix | fix |
optimised | optimierte |
size | größe |
progress | für |
in | in |
now | nun |
like | wie |
one | sich |
does | der |
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
DE Wie lange es dauert, bis eine Seite geladen wird, kann sich auf das Ranking in den Suchergebnissen auswirken. Wann immer möglich, empfehlen wir, Ihre Seitengröße zu reduzieren, um das Laden zu beschleunigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
long | lange |
impact | auswirken |
ranking | ranking |
reducing | reduzieren |
faster | beschleunigen |
search results | suchergebnissen |
it | es |
possible | möglich |
in | in |
load | laden |
we | wir |
for | um |
a | eine |
page | seite |
your | ihre |
to | zu |
how | wie |
takes | dauert |
recommend | empfehlen |
may | kann |
whenever | wann immer |
loading | geladen |
EN Add two or less background videos per page. This way, you'll reduce your page size, leading to faster loading times.
DE Füge zwei oder weniger Hintergrundvideos pro Seite hinzu. So reduzierst du deine Seitengröße, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
faster | schnelleren |
background videos | hintergrundvideos |
loading times | ladezeiten |
less | weniger |
add | hinzu |
or | oder |
page | seite |
to | zu |
two | zwei |
per | pro |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan