"original manor buildings" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Welcome to Hunter's Manor Hubert We are pleased to invite you to the newly opened Hunting Manor "Hubert". Our manor house is located in the charming village of Białka Tatrzańska, which is surrounded on almost all sides by mountains and forests. We…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Welcome to the Manor "six oaks" located in Prusewo, 7 kilometers from the sea. The old manor, also called the historic palace, along with its park and pilgrimage a manor-park entered in the register of community. In July 2006, following the lasting…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Wohnung (ul 1000 Jahre PP 1A.) - Zimmer (ul Inner 12a.) *************************** ************************************************** ******************************************** Sonnige Wohnung im Neubau mit mit…
EN Our residence Beech Manor is an intimate bed and breakfast located outside the built-up area of the village Rabe the Bieszczady Big Loop (District Bieszczady). Beech Manor is a set of 4 buildings referring to the old architecture of local…
DE Unser Residence Beech Manor ist ein intimes Gästehaus außerhalb der bebauten Fläche des Dorfes Rabe befindet sich das Bieszczady Big Kreis (Kreis Bieszczady). Beech Manor ist ein Satz von 4 Gebäuden mit Bezug auf die alte Architektur der lokalen…
EN Folwark Zalesie offers its guests 20 rooms, including 7 rooms for 2 cars 5 rooms, 2 bed rooms with double beds 2 rooms for 4 persons 6 rooms, 3 bed rooms are located in the original manor buildings in beautiful green surroundings. The rooms are…
DE Folwark Zalesie bietet seinen Gästen 20 Zimmer, darunter 7 Zimmer für 2 Autos 5 Zimmer 2-Bett-Zimmer mit Doppelbett 2 Zimmer für 4 Personen 6 Zimmer 3-Bett-Zimmer im ursprünglichen Herren Gebäude in einer wunderschönen grünen Umgebung sind. Die…
EN Masurian Manor invites you to relax in Olecko. The manor house is located on the outskirts of Olecka in district Siejnik on the exit route to Elk. In Mazurski Court is an intimate hotel, so it has a unique character and many devotees. We have 10…
DE Mazury Manor lädt Sie in Olecko zu entspannen. Manor liegt am Rande des Bezirks Olecko Siejnik auf dem Weg nach Elk führt. Das Mazury Manor ist ein intimes Hotel, so hat es einen einzigartigen Charakter und die viele Sympathisanten. Wir haben 10…
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s. It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand…
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht. Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein…
EN Goralski Manor House Hotel is a perfect place for all loving rest in the mountains at any time of the year. Goralski Manor House is a recently opened for use constructed in accordance with modern trends ,respecting the wintertime tradition. We offer…
DE HIGHLANDER DWOREK Unsere Anlage ist der ideale Ort für alle, die Urlaub in den Bergen zu jeder Zeit des Jahres lieben. Góralski Dworek ist eine neu eröffnete Anlage in Übereinstimmung mit modernen Trends gebaut, während die Tradition Hochland zu…
EN Our manor house is situated on the north-west village Rzepiszew, in the municipality of Szadek. The object is surrounded by a park with an area of 4 hectares. The manor house was built in 1840, in the Classicist style. Guest rooms are 2-persons…
DE Unser Hof liegt am nordwestlichen Rand des Dorfes Rzepiszew, in der Gemeinde Szadek. Das Anwesen ist von einer Fläche von 4 Hektar umgeben. Mansion gebaut im Jahr 1840, im klassischen Stil. Die Zimmer sind 2-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad. Die…
EN We warmly welcome and our offer for more details! Welcome to the Manor House Skorupskich "Manor father Matthew' - guest comfort for tourists arrived to the city of Sandomierz
DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen! Willkommen im Manor House Skorupskich "Dworek Vater Matthew" - Annehmlichkeiten für die Touristen, die in der Stadt Sandomierz kam
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| offer | angebot |
| father | vater |
| matthew | matthew |
| tourists | touristen |
| arrived | kam |
| sandomierz | sandomierz |
| comfort | annehmlichkeiten |
| welcome | willkommen |
| city | stadt |
| manor | manor |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| our | mit |
| house | in |
| we | unserem |
EN SPA Hotel Wieniawa is a Palace and Manor House in the area of the Tri-City. Wieniawa combines historic character of the nineteenth-century part of the palace, with a rural atmosphere of the Manor House newly built spa. For guests we provide 31 cozy…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Welcome to the beautifully renovated Pzl Manor. This beautiful building from 1752 year lies within the old landscape park, whose nature clearly differs from the growing around orchards. Świdnickio Manor is the perfect place to prepare events on the…
DE Willkommen in der wunderschön restaurierten Świdnickiego Court. Dieses schöne Gebäude aus dem Jahr 1752 in dem alten Naturpark gelegen, ist die Natur, die deutlich anders um die Obstgärten wachsen. Świdnickio Manor ist der ideale Ort für die…
EN Situated on the holding The Siwa horse farm Janowicki Manor. Specifically in carefully renovated nineteenth century indoors or out. The manor house is urokliwie situated on the cliff in wąwozem and surrounded by an extensive historical park where…
DE Das Hotel liegt auf einem Bauernhof Manor Janowicki. Insbesondere das akribisch neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus restauriert. Mansion, liegt äußerst reizvoll gelegen an einem Hang oberhalb der Schlucht und umgeben von einem großen historischen…
EN ZAGRODOWA OSADA offers 17 beds in the winter season, 25 in the summer season and full board in a manor house modeled on the style of the manor court from the beginning of the last century. We have six rooms at our guests' disposal, all with…
DE ZAGRODOWA OSADA bietet 17 Betten in der Wintersaison, 25 in der Sommersaison und Vollpension in einem Herrenhaus, das dem Stil des Herrenhofs von Anfang des letzten Jahrhunderts nachempfunden ist. Unseren Gästen stehen sechs Zimmer zur Verfügung…
EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug. The vast, almost 4 ha park are: - the nineteenth century manor, - Oficyna, - stable SPA - House…
DE Mansion in Zabużu ist herrlich am Hang liegt am Fluss Bug ein Erholungsgebiet befindet sich im Landschaftspark Podlaski Durchbruch Bug. Ein großes, fast 4 ha des Parks ist: - neunzehnten Jahrhundert Herren - Outbuilding - Stabiler SPA - Das…
EN We invite you to relax in Manor House Seaside Bobolinie within the Spas Dąbki. "Seaside Manor" is situated in the pine forest directly neighboring the wide beaches of the Baltic Sea. The building is inspired by the architecture of the traditional…
DE Wir laden Sie ein in das Herrenhaus am Meer Bobolin in Dabki Spa zu bleiben. "Dworek Meer" befindet sich in einem Kiefernwald direkt angrenzend an den weiten Stränden der Ostsee entfernt. Das Gebäude ist von der Architektur eines…
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manor | herrenhaus |
| stream | bach |
| cordially | herzlich |
| history | geschichte |
| dates | jahre |
| house | in |
| we | wir |
| you | er |
| the | dem |
| whose | die |
EN From single-family homes to modern apartment buildings or public buildings – Allplan Precast plays a role in many types of buildings
DE Ob Einfamilienhaus, moderner Wohnbau oder Bauten für das öffentliche Leben – Allplan Precast steckt in vielen Gebäudetypen
EN In Manor House Rutkowskich waiting for an unforgettable moments and great feast for the palate. We have: - 40 beds - Bar - three meeting with the original design for 100 people We specialize in regional cuisine. We provide guests with a comfortable…
DE Im Herrn Rutkowskich erwarten Sie unvergessliche Momente und einen großen Genuss für die Gaumen. Wir haben: - 40 Betten - bar - drei Zimmer mit originellem Design für 100 Personen auf regionale Küche spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen eine…
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| problem | problem |
| extension | dateiendung |
| original file | originaldatei |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| cases | fällen |
| file | datei |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| it | einfach |
EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls
DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| optional | optionale |
| retro | retro |
| play | spielen |
| original | originalen |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| even | sogar |
EN Health Resort & Medical SPA Panorama Morska has over 400 modern rooms with full plumbing. At your service we prepared: - 234 rooms comfortably equiped In buildings Panorama A,B,C,E, - 160 rooms in bungalows - apartments In buildings we have rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| your | übersetzt |
EN PATIO APARTMENTS is a quiet place, hidden among greenery, connected to a wide beach. The buildings are only a few meters away from pure sand. The location, vegetation and the type of buildings that isolate from the street and neighboring properties…
DE PATIO APARTMENTS ist ein ruhiger Ort, versteckt im Grünen, verbunden mit einem breiten Strand. Die Gebäude sind nur wenige Meter von reinem Sand entfernt. Die Lage, die Vegetation und die Art der Gebäude, die von der Straße und den angrenzenden…
EN Cracow hostel "rest" is located 8 km away from the main street Sołtysowskiej. We exist since 2007 and consistently continue to grow - now available to guests are already three buildings with over 100 beds. Rooms in each of the buildings have…
DE Zur Verfügung stehen drei-Zimmer-Wohnung. In jedem Zimmer sind zwei Personen. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. Storey Wohnung ist ein separater Teil des Hauses mit separatem Eingang zur exklusiven Nutzung der Gäste…
EN Choose the right cable to power, expand or multiply your network. It is suitable for office buildings, apartment buildings or private homes, but also for gyms and many other businesses that want to build their own network.
DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| network | netzwerks |
| is | ist |
| the | des |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
DE Seit den 70er Jahren werden in der Schweiz alte Bauernhäuser, Ställe, Backhäuschen oder Scheunen nicht abgerissen, wenn sie modernen Bauten weichen müssen, sondern Stein für Stein abgebaut ? und im Freilichtmuseum Ballenberg wieder errichtet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernen |
| buildings | bauten |
| stone | stein |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| old | alte |
| and | und |
| the | den |
EN But also for sightseeing in Graz this street should not be missed: Here you will discover beautiful baroque buildings, countless buildings from the founder times where the nobility once lived, and the Landeszeughaus is also located in this street.
DE Aber auch beim Sightseeing darf diese Straße nicht fehlen: Hier entdeckt man wunderschöne Barockbauten, unzählige Gebäude aus der Gründerzeit, in der ursprünglich einmal der Adel wohnte, und auch das Landeszeughaus befindet sich in dieser Straße.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| countless | unzählige |
| discover | entdeckt |
| in | in |
| beautiful | wunderschöne |
| buildings | gebäude |
| also | auch |
| street | straße |
| not | nicht |
| here | hier |
| located | befindet |
| be | darf |
| and | und |
| from | aus |
| but | aber |
EN 71,026 of architectural exterior 3D models available for download range from facades, urban buildings, landscape objects, residential houses to industrial constructions, infrastructure buildings and full scale city models
DE 71,026 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exterior | außen |
| models | modelle |
| available | verfügung |
| download | download |
| facades | fassaden |
| houses | wohnhäuser |
| architectural | architektonischen |
| buildings | gebäude |
| and | und |
| to | zu |
| city | stadt |
EN Our knowledge concerning the optimum use of sensors in buildings makes a decisive contribution toward the more efficient operation of buildings while also achieving greater comfort for the occupants.
DE Unser Wissen, wie Sensoren in Gebäuden optimal eingesetzt werden können, leistet den entscheidenden Beitrag dazu, dass bei diesen ein effizienterer Betrieb realisiert und gleichzeitig ein besserer Komfort für die Menschen erreicht werden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| buildings | gebäuden |
| decisive | entscheidenden |
| comfort | komfort |
| use | eingesetzt |
| in | in |
| operation | betrieb |
| more | besserer |
| the | leistet |
| for | für |
| optimum | optimal |
| a | ein |
| contribution | beitrag |
| our | unser |
| knowledge | und |
| makes | kann |
EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.
DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| community | community |
| follow | verfolgen |
| add | erweitern |
| information | informationen |
| city | stadt |
| or | oder |
| new | neue |
| and | und |
| country | land |
| existing | bestehende |
| in | in |
| construction | architektur |
| of | teil |
| buildings | bauten |
| our | unserer |
| a | einer |
EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.
DE Betrachten Sie die offizielle Liste und Geschichte der höchsten Gebäude der Welt, sowie die höchsten Gebäude eines Landes oder Kontinents.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| official | offizielle |
| history | geschichte |
| tallest | höchsten |
| buildings | gebäude |
| country | landes |
| view | betrachten |
| or | oder |
| and | und |
| worlds | welt |
| the | liste |
| of | der |
| a | eines |
| as | sowie |
EN This section allows you to browse the most expensive buildings ever built in the world. It is possible to search for the most costly buildings worldwide or by continent, as well as differentiating by usages.
DE Suchen Sie in diesem Bereich nach den teuersten Gebäuden, die jemals gebaut wurden. Es ist möglich diese weltweit, nach Kontinent oder nach Funktion zu suchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| possible | möglich |
| continent | kontinent |
| buildings | gebäuden |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| ever | jemals |
| to | zu |
| built | gebaut |
| search | suchen |
| this | diesem |
| the | den |
| you | sie |
| worldwide | weltweit |
EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.
DE Dieser Bereich bietet ein detailliertes Bildarchiv über Gebäude in der Bauphase. Emporis dokumentiert den Bauprozess von Gebäuden weltweit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detailed | detailliertes |
| worldwide | weltweit |
| provide | bietet |
| in | in |
| buildings | gebäuden |
| a | ein |
| the | den |
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neue |
| buildings | gebäude |
| registered | registriert |
| community | community |
| i | ich |
| and | und |
| have | haben |
| can | kann |
| the | der |
| logged in | eingeloggt |
| you | sie |
| how | wie |
EN The City of New York enacted a ?Climate Mobilization Act? to reduce greenhouse gas emissions of buildings by 40 percent by 2030 – currently, almost three quarters of urban emissions are still generated by buildings
DE Die Stadt New York will mit dem Gesetzespaket ?Climate Mobilization Act? den Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden bis 2030 um 40 Prozent verringern – noch werden knapp drei Viertel der städtischen Emissionen von Gebäuden verursacht
EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas
DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| result | ergebnis |
| percent | prozent |
| heated | beheizt |
| electrically | elektrisch |
| gas | gas |
| or | oder |
| built | erbaut |
| buildings | gebäude |
| majority | mehrheit |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| are | werden |
EN The next step should be to renovate the heating systems in almost all types of houses – apartment buildings, schools and office buildings can often be renovated more cost-effectively than detached single-family houses
DE In einem nächsten Schritt sollten bei fast allen Haustypen Sanierungen der Heizanlagen folgen – Mehrfamilienhäuser, Schulen und Bürogebäude können dabei oft kostengünstiger saniert werden als freistehende Einfamilienhäuser
EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…
DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…
EN The main purpose of the rental property is residential. Permitted building categories include apartment buildings and tenanted residential buildings with an ancillary function.
DE Hauptzweck der Mietliegenschaft ist die Wohnnutzung. Zugelassene Gebäudekategorien sind Mehrfamilienhäuser und Wohngebäude mit Nebennutzung, welche vermietet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
DE Sie kann direkt ausgeführt oder auch nachgerüstet werden – und dies bei allen Nutzungsarten, insbesondere in Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen oder Gebäuden mit gemischter Nutzung.
EN In the case of investor buildings, which account for a very high proportion of new buildings, it is almost always only the price of the building technology that counts.
DE Bei Investor-Bauten, die einen sehr hohen Anteil an den Neubauten ausmachen, zählt fast immer nur der Preis der Gebäudetechnik.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| investor | investor |
| counts | zählt |
| building technology | gebäudetechnik |
| almost | fast |
| price | preis |
| high | hohen |
| very | sehr |
| proportion | anteil |
| always | immer |
| buildings | bauten |
| only | nur |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
| a | einen |
EN FFP2 masks are mandatory all buildings on the Vitra Campus.Face masks must be worn in all buildings on the Vitra Campus
DE Bitte beachte Sie, dass in den Innenräumen der Gebäude auf dem Vitra Campus eine FFP2 Maskenpflicht gilt.Die FFP2 Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden des Vitra Campus sowie bei der Teilnahme an Workshops
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vitra | vitra |
| campus | campus |
| in | in |
| buildings | gebäuden |
| the | den |
| on | auf |
| all | allen |
EN Then we integrate your building systems with sensors to monitor air quality and other factors. This is tracked in real time on your Healthy Buildings dashboard as your “Healthy Buildings Score.”
DE Anschließend integrieren wir Ihre Gebäudesysteme mit Sensoren, um die Luftqualität und andere Faktoren zu überwachen. Diese Daten werden in Echtzeit auf Ihrem Healthy Buildings Dashboard als Ihr Healthy Buildings Score erfasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| sensors | sensoren |
| air quality | luftqualität |
| factors | faktoren |
| healthy | healthy |
| buildings | buildings |
| dashboard | dashboard |
| score | score |
| other | andere |
| we | wir |
| monitor | überwachen |
| then | anschließend |
| time | daten |
| your | ihr |
| in | in |
| as | als |
| real time | echtzeit |
| this | diese |
| to | um |
| with | mit |
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
DE Von hier hat man einen guten Blick auf den Florianturm, das ehemals höchste Gebäude Deutschlands und auch heute noch wichtiges Wahrzeichen der Stadt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| germany | deutschlands |
| buildings | gebäude |
| once | ehemals |
| views | blick |
| and | und |
| city | stadt |
EN Choose the right cable to power, expand or multiply your network. It is suitable for office buildings, apartment buildings or private homes, but also for gyms and many other businesses that want to build their own network.
DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| network | netzwerks |
| is | ist |
| the | des |
EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas
DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| result | ergebnis |
| percent | prozent |
| heated | beheizt |
| electrically | elektrisch |
| gas | gas |
| or | oder |
| built | erbaut |
| buildings | gebäude |
| majority | mehrheit |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| are | werden |
EN The next step should be to renovate the heating systems in almost all types of houses – apartment buildings, schools and office buildings can often be renovated more cost-effectively than detached single-family houses
DE In einem nächsten Schritt sollten bei fast allen Haustypen Sanierungen der Heizanlagen folgen – Mehrfamilienhäuser, Schulen und Bürogebäude können dabei oft kostengünstiger saniert werden als freistehende Einfamilienhäuser
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
DE Sie kann direkt ausgeführt oder auch nachgerüstet werden – und dies bei allen Nutzungsarten, insbesondere in Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen oder Gebäuden mit gemischter Nutzung.
EN In the case of investor buildings, which account for a very high proportion of new buildings, it is almost always only the price of the building technology that counts.
DE Bei Investor-Bauten, die einen sehr hohen Anteil an den Neubauten ausmachen, zählt fast immer nur der Preis der Gebäudetechnik.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| investor | investor |
| counts | zählt |
| building technology | gebäudetechnik |
| almost | fast |
| price | preis |
| high | hohen |
| very | sehr |
| proportion | anteil |
| always | immer |
| buildings | bauten |
| only | nur |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
| a | einen |
EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.
DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| community | community |
| follow | verfolgen |
| add | erweitern |
| information | informationen |
| city | stadt |
| or | oder |
| new | neue |
| and | und |
| country | land |
| existing | bestehende |
| in | in |
| construction | architektur |
| of | teil |
| buildings | bauten |
| our | unserer |
| a | einer |
EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.
DE Betrachten Sie die offizielle Liste und Geschichte der höchsten Gebäude der Welt, sowie die höchsten Gebäude eines Landes oder Kontinents.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| official | offizielle |
| history | geschichte |
| tallest | höchsten |
| buildings | gebäude |
| country | landes |
| view | betrachten |
| or | oder |
| and | und |
| worlds | welt |
| the | liste |
| of | der |
| a | eines |
| as | sowie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia