Terjemahkan "building addicts" ke Jerman

DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein

• Internet-
• Technologiesüchtige
• denken
• könnten auch süchtig

DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein

• Internet-
• Technologiesüchtige
• denken
• könnten auch süchtig

DE Neulinge sind herzlich willkommen.• • Violett Treffen sind für Internet- und Technologiesüchtige, Neuankömmlinge und Nicht-Süchtige, die am ITAA-Programm zur Genesung von Sucht interessiert sind

• Neulinge sind herzlich
• Internet-
• Technologiesüchtige
• Neuankömmlinge
• Nicht-Süchtige
• ITAA-Programm zur Genesung

DE Für Familie und Freunde von Süchtigen – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Familie
• Freunde von Süchtigen
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.

• Teil unserer Community
• Architektur-Liebhabern
• erweitern Sie bestehende
• Verfolgen Sie Bauten
• Stadt
• Land

DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.

• Teil unserer Community
• Architektur-Liebhabern
• erweitern Sie bestehende
• Verfolgen Sie Bauten
• Stadt
• Land

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen

• anonymen Internet-
• Technologiesüchtigen

DE Willkommen bei Anonymen Internet- und Technologiesüchtigen

• Willkommen bei Anonymen
• Technologiesüchtigen

DE Erfahren Sie mehr über das Bewerbungsverfahren für die UNESCO Welterbeliste, die Bedeutung des Antrags für Baden-Baden und die mit der Geschichte verbundenen Werte der Stadt.

• Welterbeliste
• Bedeutung des Antrags
• Baden-Baden
• Geschichte verbundenen Werte

DE Smartphone-Sucht - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Smartphone-Sucht
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Ein Leitfaden für Neueinsteiger – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Leitfaden für Neueinsteiger
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Ist ITAA für mich? - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• ITAA für mich
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Social Media Addiction - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Social Media Addiction
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Internet- und Technologiesucht - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Internet-
• Technologiesucht
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Streaming-Sucht – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Streaming-Sucht
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Nehmen Sie an einem Meeting teil - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Meeting teil
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Wir haben verschiedene Fragebögen zusammengestellt, anhand derer Du feststellen kannst, ob Du viele der gängigen Muster und Symptome anderer Internet- und Technologiesüchtiger zeigst:

• verschiedene Fragebögen zusammengestellt
• anhand derer Du
• kannst
• ob Du viele
• gängigen Muster
• Symptome anderer Internet-
• Technologiesüchtiger

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen haben lokale Meetings in mehreren Städten sowie an Treffen, an denen Du von überall auf der Welt aus teilnehmen kannst, per Telefon oder online.

• anonymen Internet-
• Technologiesüchtigen haben lokale
• Treffen
• Welt aus teilnehmen
• per Telefon

DE Telefon- / Online-Meetings - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Telefon-
• Online-Meetings
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Persönliche Treffen - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Persönliche Treffen
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Neulinge sind herzlich willkommen.• • Lila Die Sitzungen stehen ITAA-Mitgliedern, Neuankömmlingen und Nicht-Süchtigen offen, die am ITAA-Programm zur Genesung von Sucht interessiert sind

• Neulinge sind herzlich
• Lila Die Sitzungen
• ITAA-Mitgliedern
• Neuankömmlingen
• Nicht-Süchtigen offen
• ITAA-Programm zur Genesung

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an Lavendeltreffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

• Diejenigen
• Internet-
• Technologiesüchtige identifizieren
• Beobachter an Lavendeltreffen
• Arbeitsmeetings

DE Die meisten von uns, die sich jetzt als Internet- und Technologiesüchtige bekennen, beantworteten viele dieser Fragen mit "Ja"

• Internet-
• Technologiesüchtige bekennen

DE Vorgeschlagenes Meeting-Skript - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Vorgeschlagenes Meeting-Skript
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Willkommen bei unserem Meeting der anonymen Internet- und Technologiesüchtigen.

• Willkommen bei unserem
• anonymen Internet-

DE Schritt 12: Nachdem wir als Ergebnis dieser Schritte ein spirituelles Erwachen erlebt hatten, versuchten wir, diese Botschaft an andere Internet- und Technologiesüchtige weiterzugeben und unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten

• Schritt
• Schritte ein spirituelles
• erlebt hatten
• Botschaft an andere
• Technologiesüchtige weiterzugeben
• unser tägliches Leben
• diesen Grundsätzen auszurichten

DE Geschäftstreffen - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Geschäftstreffen
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE ITAA-Konventionen - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• ITAA-Konventionen
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Barrierefreiheit - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Barrierefreiheit
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• zwölf Schritte
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Ressourcen - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Ressourcen
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Tools of Recovery - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Tools of Recovery
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Ein Leitfaden für Abhebungen - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Leitfaden für Abhebungen
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Ein Leitfaden zu Nüchternheit, Ausrutschern und Rückfällen bei ITAA – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Leitfaden zu Nüchternheit
• Ausrutschern
• Rückfällen bei ITAA
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Stepwriting-Ressourcen (in Bearbeitung) - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Stepwriting-Ressourcen
• Bearbeitung
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Ein Leitfaden für Outreach-Anrufe in der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Leitfaden für Outreach-Anrufe
• ITAA
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Wiederherstellungsgeschichten - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Wiederherstellungsgeschichten
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Sicherheit in ITAA – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige

• Sicherheit in ITAA
• Anonyme Internet-
• Technologiesüchtige

DE Eine der hilfreichsten Maßnahmen, die wir nach einem Ausrutscher oder einem Rückfall ergreifen können, besteht darin, bei Outreach-Anrufen und in Meetings ehrlich mit anderen Internet- und Technologiesüchtigen zu sprechen

• hilfreichsten Maßnahmen
• Ausrutscher
• besteht darin
• Outreach-Anrufen
• Internet-
• Technologiesüchtigen zu sprechen

DE Ich habe eine Krankheit, den gleichen physiologischen Zustand wie Alkoholiker in den 1930er Jahren, als die erste 12-Stufen-Gruppe gebildet wurde, als Süchtige zum ersten Mal herausfanden, was sich als lebenslange Nüchternheit herausstellen würde

• habe eine Krankheit
• gleichen physiologischen Zustand
• Süchtige zum ersten
• herausfanden
• lebenslange Nüchternheit herausstellen

DE Für Familie und Freunde - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Familie
• Freunde
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE SchlafFür die meisten Internet- und Technologiesüchtigen geht Sucht mit Schlafentzug einher

• SchlafFür die meisten
• Technologiesüchtigen geht Sucht
• Schlafentzug einher

DE Informationen bekommen. Die Literatur zu Genesungsstipendien für Familienangehörige und Freunde von Abhängigen (wie Al-Anon) enthält viele hilfreiche Anleitungen, von denen einige auch online verfügbar sind

• bekommen
• Literatur zu Genesungsstipendien
• Familienangehörige
• Freunde von Abhängigen
• Al-Anon
• enthält viele hilfreiche

DE Service - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Servicepositionen und Gremien – Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Servicepositionen
• Gremien
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Ein Leitfaden für Service - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• Leitfaden für Service
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Eines unserer stärksten Instrumente bei der Genesung ist es, anderen Süchtigen sowie unseren größeren Gemeinschaften zu dienen

• Eines unserer stärksten

DE Website-Übersetzung: Wenn Sie die ITAA-Website in eine andere Sprache übersetzen möchten, können Sie helfen, unsere Botschaft an nicht-englischsprachige Süchtige zu übermitteln

• Website-Übersetzung
• Sprache übersetzen möchten
• helfen
• Botschaft an nicht-englischsprachige
• übermitteln

DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.

• andere Möglichkeiten nachdenken
• Ihnen zu helfen
• Kontaktseite informieren
• Nachricht an bedürftige
• weitergeben