EN Our knowledge concerning the optimum use of sensors in buildings makes a decisive contribution toward the more efficient operation of buildings while also achieving greater comfort for the occupants.
Terjemahkan "decisive contribution toward" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "decisive contribution toward" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari decisive contribution toward
"decisive contribution toward" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari decisive contribution toward
bahasa Inggris
Jerman
DE Unser Wissen, wie Sensoren in Gebäuden optimal eingesetzt werden können, leistet den entscheidenden Beitrag dazu, dass bei diesen ein effizienterer Betrieb realisiert und gleichzeitig ein besserer Komfort für die Menschen erreicht werden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| buildings | gebäuden |
| decisive | entscheidenden |
| comfort | komfort |
| use | eingesetzt |
| in | in |
| operation | betrieb |
| more | besserer |
| the | leistet |
| for | für |
| optimum | optimal |
| a | ein |
| contribution | beitrag |
| our | unser |
| knowledge | und |
| makes | kann |
EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series
DE Ersteller von Serien können ihre Aktionscodes für ausgeliehene/gekaufte Einzelfolgen, monatliche Abonnements oder eine ganze Serie anbieten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| creators | ersteller |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnements |
| or | oder |
| series | serie |
| your | ihre |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| to offer | anbieten |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| foundation | gründung |
| balancing | balancing |
| alliance | alliance |
| decisive | entscheidenden |
| business | wirtschaft |
| have | haben |
| step | schritt |
| with | mit |
| value | value |
EN Our recent study has uncovered how ERM leaders can empower their organisation to take decisive steps toward risk mitigation:
DE Unsere aktuelle Studie hat aufgedeckt, wie ERM-Führungskräfte ihre Organisation dazu befähigen können, entscheidende Schritte zur Risikominderung zu unternehmen:
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| name | name |
| james | james |
| decisive | entscheidend |
| such | so |
| my | mein |
| is | ist |
| who | wer |
| himself | sich |
EN "Building and planning as we have known it for centuries will change fundamentally in many areas and we are grateful to have made a decisive contribution to this with our printed house."
DE „Das Bauen und Planen wie wir es seit Jahrhunderten kennen wird sich in vielen Bereichen grundlegend ändern und wir sind dankbar mit unserem gedruckten Haus einen entscheidenden Beitrag hierzu geleistet zu haben.“
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| planning | planen |
| centuries | jahrhunderten |
| areas | bereichen |
| grateful | dankbar |
| decisive | entscheidenden |
| contribution | beitrag |
| printed | gedruckten |
| as | wie |
| we | wir |
| a | einen |
| and | und |
| building | bauen |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| have | haben |
EN As an interface to the user, they make a decisive contribution to the acceptance of the control system
DE Als Schnittstelle zum Anwender tragen sie entscheidend zur Akzeptanz des Steuerungssystems bei
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| decisive | entscheidend |
| acceptance | akzeptanz |
| the user | anwender |
| as | als |
EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.
DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| active | aktive |
| decisive | entscheidenden |
| international | internationalen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| exchange | austausch |
| and | und |
| a | einen |
| it | sie |
| to | beitrag |
EN The sector is also characterised by excellent competitiveness and a high level of system competence.Being a "solution industry", the sector makes a decisive contribution to Germany's future competence and influences people’s individual and social lives
DE Exzellente Wettbewerbsfähigkeit und hohe Systemkompetenz zeichnen die Branche aus.Als „Lösungsindustrie“ trägt sie maßgeblich zur Zukunftsfähigkeit Deutschlands bei und beeinflusst das Leben und Zusammenleben von Menschen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| high | hohe |
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| and | und |
| industry | branche |
| also | als |
| by | von |
EN Microelectronics is making a decisive contribution to the advancement of Germany’s innovative potential. As a leading industrial nation, we will continue to require comprehensive electronics expertise…
DE Das autonome elektrische Fahren ist auf dem Vormarsch: Anti-Blockier-Systeme, Lenkassistenten oder Navigationsgeräten gibt es bereits in vielen Fahrzeugen vorhanden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | in |
| is | vorhanden |
EN The intent behind the study is to make a decisive contribution to the public debate surrounding current issues relating to autonomous driving and the responsible use of new technologies in mobility
DE Sie soll damit einen entscheidenden Beitrag zur öffentlichen Debatte rund um aktuelle Fragestellungen zum autonomen Fahren und den verantwortungsvollen Einsatz von neuen Technologien in der Mobilität leisten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decisive | entscheidenden |
| debate | debatte |
| autonomous | autonomen |
| technologies | technologien |
| mobility | mobilität |
| new | neuen |
| public | öffentlichen |
| current | aktuelle |
| in | in |
| make | leisten |
| surrounding | um |
| and | und |
EN Microelectronics is making a decisive contribution to the advancement of Germany’s innovative potential. As a leading industrial nation, we will continue to require comprehensive electronics expertise…
DE Das autonome elektrische Fahren ist auf dem Vormarsch: Anti-Blockier-Systeme, Lenkassistenten oder Navigationsgeräten gibt es bereits in vielen Fahrzeugen vorhanden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | in |
| is | vorhanden |
EN The integrative platform immediately makes a decisive contribution enabling users in logistics to reduce costs
DE Die integrative Plattform leistet sofort einen entscheidenden Beitrag, mit dem Anwender in der Logistik Kosten senken können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| decisive | entscheidenden |
| users | anwender |
| logistics | logistik |
| costs | kosten |
| in | in |
| immediately | sofort |
| the | leistet |
| a | einen |
| to | beitrag |
| to reduce | senken |
EN We want sustainable start-ups and key technologies to be able to make a decisive contribution to a secure future in Germany and Europe
DE Wir wollen, dass nachhaltige Gründungen und Schlüsseltechnologien entscheidend zu einer gesicherten Zukunft in Deutschland und Europa beitragen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| future | zukunft |
| europe | europa |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| in | in |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| want | wollen |
| a | einer |
| to | zu |
EN The legendary Ford Model T was the first car in the world to be mass-produced. Thanks to its low price, the robust Model T made a decisive contribution to the motorization of the masses.
DE Das legendäre Ford Modell T wurde als erstes Auto weltweit in Großserie gefertigt. Dank seines geringen Preises trug das robuste Modell T entscheidend zur Motorisierung der Massen bei.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| ford | ford |
| model | modell |
| price | preises |
| robust | robuste |
| decisive | entscheidend |
| world | weltweit |
| t | t |
| in | in |
| produced | gefertigt |
| a | erstes |
| was | wurde |
EN A decisive additional contribution to climate protection will come from alternative and synthetic fuels, so-called e-fuels
DE Zusätzlich kann der massive Einsatz von alternativen beziehungsweise synthetischen Kraftstoffen, so genannten E-Fuels, einen entscheidenden Beitrag dazu leisten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decisive | entscheidenden |
| alternative | alternativen |
| so | so |
| a | einen |
EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.
DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| active | aktive |
| decisive | entscheidenden |
| international | internationalen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| exchange | austausch |
| and | und |
| a | einen |
| it | sie |
| to | beitrag |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| name | name |
| james | james |
| decisive | entscheidend |
| such | so |
| my | mein |
| is | ist |
| who | wer |
| himself | sich |
EN WACKER ACADEMY offers in-depth courses on specific subjects geared both toward market demands and toward the individual needs of our customers.
DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| academy | academy |
| market | marktes |
| customers | kunden |
| the | den |
| of | unserer |
EN Seminars there are geared both toward our customers and toward our new employees
DE Die Seminare richten sich sowohl an Kunden als auch an unsere neuen Mitarbeiter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| seminars | seminare |
| customers | kunden |
| new | neuen |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| and | die |
| both | sowohl |
| toward | an |
| are | sich |
EN WACKER ACADEMY offers in-depth courses on specific subjects geared both toward market demands and toward the individual needs of our customers.
DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| academy | academy |
| market | marktes |
| customers | kunden |
| the | den |
| of | unserer |
EN Seminars there are geared both toward our customers and toward our new employees
DE Die Seminare richten sich sowohl an Kunden als auch an unsere neuen Mitarbeiter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| seminars | seminare |
| customers | kunden |
| new | neuen |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| and | die |
| both | sowohl |
| toward | an |
| are | sich |
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
DE Damit können all diejenigen ihre Kompetenzen prüfen lassen, die ihre Fortschritte in Richtung einer bestimmten Zertifizierung nachweisen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| skills | kompetenzen |
| demonstrate | nachweisen |
| progress | fortschritte |
| certification | zertifizierung |
| are | diejenigen |
| to | damit |
| a | einer |
| those | möchten |
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
DE Nur wenige Minuten von Tétouan entfernt ermöglicht das Resort Ihnen einzigartige Erkundungstouren mit dem Auto entlang der Küste nach Tanger oder Al Hoceïma oder Ausflüge in das Rif-Gebirge in Richtung Chefchaouen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minutes | minuten |
| resort | resort |
| coastal | küste |
| al | al |
| mountains | gebirge |
| or | oder |
| excursions | ausflüge |
| in | in |
| road | von |
| with | mit |
| a | einzigartige |
| in the | richtung |
EN As an efficiency technology, it makes an important contribution toward attaining fleet targets
DE Als Effizienztechnologie leistet er einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der Flottenziele
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtigen |
| contribution | beitrag |
| as | als |
| an | einen |
| toward | zur |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
DE Auch wenn Ihre großzügigen Beiträge nicht automatisch Ihrem MJF/PMJF-Guthaben gutgeschrieben werden, kann dies doch erfolgen, indem Sie sowohl Ihre Mitgliedsnummer und Ihren Clubnamen angeben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| contribution | beiträge |
| automatically | automatisch |
| credits | guthaben |
| by | indem |
| not | nicht |
| can | kann |
| although | wenn |
| you | sie |
| and | und |
| it | doch |
EN By producing green hydrogen for industrial use, we are making a vital contribution toward markedly reducing fossil raw materials in chemical processes and products.
DE Durch die Herstellung von grünem Wasserstoff und dessen stofflicher Nutzung liefern wir einen maßgeblichen Beitrag, um fossile Rohstoffe in chemischen Prozessen und Produkten deutlich zu reduzieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| green | grünem |
| hydrogen | wasserstoff |
| reducing | reduzieren |
| chemical | chemischen |
| contribution | beitrag |
| raw materials | rohstoffe |
| use | nutzung |
| in | in |
| processes | prozessen |
| for | um |
| we | wir |
| a | einen |
| by | durch |
| and | und |
| are | dessen |
| products | die |
EN A down payment is a contribution toward the purchase of your home that you pay upfront, before moving in
DE Eine Anzahlung ist ein Beitrag zum Kauf Ihres Eigenheims, den Sie im Voraus bezahlen, bevor Sie einziehen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upfront | im voraus |
| purchase | kauf |
| pay | bezahlen |
| the | voraus |
| contribution | beitrag |
| you | sie |
| is | ist |
| toward | im |
| in | bevor |
EN How can the activity and motivation of the users of a community – concerning the contribution performance, contribution quality and communication performance – be measured?
DE Wie kann die Aktivität und Motivation von Benutzern einer Community – bezogen auf ihre Beitragsleistung, Beitragsqualität und ihre Kommunikationsleistung – gemessen werden?
EN You have experience in development withReact or Java and want to clone or modify OpenCelium code? Please first sign our Contribution License Agreement and send it to: contribution@OpenCelium.io.
DE Sie haben Erfahrung in der Entwicklung mitReact oder Java und möchten den Code von OpenCelium klonen oder verändern? Bitte unterzeichnen Sie zunächst unseren Kontribution-Lizenzvertrag und senden ihn an: contribution@OpenCelium.io .
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| development | entwicklung |
| java | java |
| clone | klonen |
| code | code |
| sign | unterzeichnen |
| io | io |
| or | oder |
| modify | ändern |
| please | bitte |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| our | unseren |
| it | ihn |
| and | und |
| to | senden |
| have | haben |
| send | an |
| want to | möchten |
EN Filling out a donation receipt for your contribution to YWCA Spokane not only provides you with a record of your contribution for tax purposes, it also helps us accurately account for the support received from our community
DE Das Ausfüllen einer Spendenquittung für Ihren Beitrag zu YWCA Spokane bietet Ihnen nicht nur einen Nachweis Ihres Beitrags für steuerliche Zwecke, sondern hilft uns auch, die von unserer Gemeinschaft erhaltene Unterstützung genau zu erfassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filling | ausfüllen |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| received | erhaltene |
| community | gemeinschaft |
| tax | steuerliche |
| helps | hilft |
| your | ihren |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| not | nicht |
| purposes | zwecke |
| us | uns |
| to | zu |
| only | nur |
| also | auch |
| the | beitrag |
| a | einen |
| of | unserer |
EN After registering at Trier City, you will have to register your accommodation in Germany for the Contribution Service. You will find more information on the Contribution Service and how to register here.
DE Nachdem Sie bei der Stadt angemeldet sind, müssen Sie Ihre Unterkunft in Deutschland beim Beitragsservice anmelden. Weitere Informationen zum Beitragsservice und zur Anmeldung finden Sie in dieser Anleitung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| information | informationen |
| city | stadt |
| find | finden |
| in | in |
| register | anmelden |
| germany | deutschland |
| your | ihre |
| and | und |
| for | weitere |
EN How can the activity and motivation of the users of a community – concerning the contribution performance, contribution quality and communication performance – be measured?
DE Wie kann die Aktivität und Motivation von Benutzern einer Community – bezogen auf ihre Beitragsleistung, Beitragsqualität und ihre Kommunikationsleistung – gemessen werden?
EN After registering at Trier City, you will have to register your accommodation in Germany for the Contribution Service. You will find more information on the Contribution Service and how to register here.
DE Nachdem Sie bei der Stadt angemeldet sind, müssen Sie Ihre Unterkunft in Deutschland beim Beitragsservice anmelden. Weitere Informationen zum Beitragsservice und zur Anmeldung finden Sie in dieser Anleitung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| information | informationen |
| city | stadt |
| find | finden |
| in | in |
| register | anmelden |
| germany | deutschland |
| your | ihre |
| and | und |
| for | weitere |
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
DE Deutlicher ist, dass man den Deckungsbeitrag ermitteln muss. Stellen Sie sich das als Buchhaltungsübung vor. Kurz gesagt entspricht ein Deckungsbeitrag eher der Höhe der Einnahmen aus einer verkauften Einheit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| sold | verkauften |
| identify | ermitteln |
| more | eher |
| as | als |
| is | ist |
| unit | einheit |
| that | dass |
EN Generally speaking, we never rule anything out, but we need to check the options on a case-by-case basis. A number of factors such as HR planning, the sphere of duties, flexibility, etc., all play a decisive role in this respect.
DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| factors | faktoren |
| flexibility | flexibilität |
| etc | etc |
| role | rolle |
| the | schließen |
| by | dabei |
| we | wir |
| check | prüfen |
| anything | nichts |
| play | spielen |
| but | aber |
EN Every second of every customer interaction, decisive moments emerge
DE Zu jedem Zeitpunkt einer Kundeninteraktion gibt es Situationen, die eine unmittelbare Entscheidung erfordern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| every | jedem |
EN Content Relevance plays a decisive role in the on-page optimization element of search engine optimization
DE Content-Relevanz spielt vor allem bei der Onpage-Optimierung im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung eine entscheidende Rolle
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | content |
| relevance | relevanz |
| plays | spielt |
| decisive | entscheidende |
| role | rolle |
| optimization | optimierung |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| in the | im |
| a | eine |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Certification according to STANDARD 100 by OEKO-TEX® can ensure a decisive competitive advantage for manufacturers
DE Die Zertifizierung nach dem STANDARD 100 by OEKO-TEX® kann Herstellern einen entscheidenen Wettbewerbsvorteil sichern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| standard | standard |
| can | kann |
| ensure | sichern |
| manufacturers | herstellern |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| by | by |
| a | einen |
| according | die |
| to | dem |
EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:
DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sprint | sprint |
| decisive | entscheidende |
| race | rennen |
| general | allgemeinen |
| teams | teams |
| technicians | technikern |
| countries | ländern |
| world | weltmeisterschaft |
| title | titel |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN The employee directory alone is pure gold. We've learned that some of the things that seem like small inconveniences of outdated communication are really decisive in how well employees can do their jobs.
DE Allein das Mitarbeiterverzeichnis ist Gold wert. Wir haben gelernt, dass einige Dinge, die wie kleine Unannehmlichkeiten veralteter Kommunikation wirken, wirklich entscheidend dafür sind, wie gut Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| learned | gelernt |
| small | kleine |
| communication | kommunikation |
| decisive | entscheidend |
| well | gut |
| gold | gold |
| alone | allein |
| some | einige |
| can | können |
| do | erledigen |
| jobs | arbeit |
| employees | mitarbeiter |
| that | dass |
| are | sind |
| things | dinge |
EN Decisive people, please contact us only by phone, which will greatly facilitate and speed up the rental, and we will certainly get along.Greetings, Henry, tel
DE Entscheidende Personen, bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch, was die Vermietung erheblich erleichtert und beschleunigt, und wir werden uns auf jeden Fall verstehen.Grüße, Henry, Tel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decisive | entscheidende |
| please | bitte |
| greatly | erheblich |
| facilitate | erleichtert |
| rental | vermietung |
| henry | henry |
| speed up | beschleunigt |
| tel | tel |
| and | und |
| phone | telefonisch |
| the | fall |
| only | nur |
| along | auf |
| us | uns |
EN This holds a decisive advantage for certified companies – such as cloud providers – and even their clients.
DE Das hat einen entscheidenden Vorteil für zertifizierte Unternehmen – wie etwa Cloud-Anbieter – und sogar deren Kunden.
EN The Pioneers Programme for future Tiny Farmers, which started in March 2021, brings the start-up a decisive step closer to its vision of playing a central role in supplying cities with regional organic products.
DE Das im März 2021 gestartete Pioneers Programm für Tiny Farmer:innen in spe bringt das Start-Up ihrer Vision, eine zentrale Rolle in der Versorgung von Städten mit regionalen Bioprodukten zu spielen, einen entscheidenden Schritt näher.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| programme | programm |
| started | start |
| march | märz |
| decisive | entscheidenden |
| step | schritt |
| closer | näher |
| vision | vision |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| supplying | versorgung |
| cities | städten |
| regional | regionalen |
| tiny | tiny |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
EN The decisive factor is the independence of the individual segments.
DE Entscheidend ist die Unabhängigkeit der einzelnen Segmente.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| segments | segmente |
| independence | unabhängigkeit |
| is | ist |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| factors | faktoren |
| optimization | optimierung |
| decisive | entscheidend |
| serps | serps |
| of course | natürlich |
| in | in |
| and | und |
| position | positionen |
| are | sind |
| other | andere |
| the | den |
EN In times of intense competition, the efficiency of internal and external processes is decisive for the success of B2B commerce
DE In wettbewerbsintensiven Zeiten entscheidet die Effizienz von internen wie externen Prozessen über den Erfolg des B2B-Commerce
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| times | zeiten |
| external | externen |
| processes | prozessen |
| success | erfolg |
| commerce | commerce |
| in | in |
| efficiency | effizienz |
| of | von |
| the | den |
EN Companies that rely on the combination of Intershop platforms and diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition, which can be decisive in B2B and B2C commerce
DE Unternehmen, die auf die Kombination von Intershop-Plattformen und diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz, der im B2B- und im B2C-Commerce entscheidend sein kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| intershop | intershop |
| platforms | plattformen |
| clear | klaren |
| decisive | entscheidend |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| commerce | commerce |
| companies | unternehmen |
| combination | kombination |
| a | b |
| can | kann |
| and | und |
| have | haben |
| over | über |
| the competition | konkurrenz |
EN This brings Esprit a decisive step closer to its goal of making digital images available for all channels, processes, tools, and applications within the Esprit landscape.
DE Damit ist Esprit dem Ziel einen entscheidenden Schritt nähergekommen, digitale Bilder für alle Kanäle, Prozesse, Werkzeuge und Anwendungen innerhalb der Esprit-Landschaft verfügbar zu machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| esprit | esprit |
| decisive | entscheidenden |
| step | schritt |
| images | bilder |
| channels | kanäle |
| landscape | landschaft |
| available | verfügbar |
| processes | prozesse |
| applications | anwendungen |
| tools | werkzeuge |
| goal | ziel |
| to | zu |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| a | digitale |
| and | und |
| for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
decisive contribution toward decisive step toward decisive contribution a decisive contribution a contribution toward decisive decisive role decisive action decisive stage decisive factor shows decisive moments decisive step closer decisive factors decisive influence decisive advantage decisive moments decisive part decisive added value decisive competitive advantage play a decisive taken a decisive a decisive role metabolism is decisive decisive for classification a decisive congress decisive advantages decisive moments emerge a decisive influence processes is decisive a decisive boost steer the decisive a decisive competitive decisive moment plays a decisive decisive for a trigger the decisive constitutes a decisive taking decisive action decisive in defining thus a decisive could be decisive decisive in winning decisive for whether career a decisive still the decisive marked a decisive block are decisive millimeter are decisive holds a decisive decisive pass nba
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia