EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
Terjemahkan "moving parts moving" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "moving parts moving" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari moving parts moving
"moving parts moving" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari moving parts moving
bahasa Inggris
Jerman
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| engine | motor |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| polo | polo |
| parts | parts |
| to | brauchen |
| a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| engine | motor |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| parts | parts |
| to | brauchen |
| a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| engine | motor |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| parts | parts |
| to | brauchen |
| a | sowohl |
EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one
DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| planning | planung |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| the | voraus |
| or | nicht |
| to | zu |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Wherever moving parts are used, wear inevitably occurs. In the case of a mechanical hardware component, this can be overcome; after all, individual parts can usually be easily replaced.
DE Dort, wo bewegliche Teile zum Einsatz kommen, entsteht unweigerlich Verschleiss. Das ist bei einer mechanischen Hardware-Komponente eventuell zu verschmerzen, schliesslich lassen sich einzelne Teile in der Regel unkompliziert austauschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| inevitably | unweigerlich |
| mechanical | mechanischen |
| component | komponente |
| usually | in der regel |
| replaced | austauschen |
| easily | unkompliziert |
| wherever | wo |
| in | in |
| hardware | hardware |
| a | einer |
EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.
DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| engineering | technischer |
| parts | teile |
| replaced | ersetzt |
| oem | oem |
| standards | standards |
| new | neue |
| specifications | spezifikationen |
| requirements | anforderungen |
| all | alle |
| strict | strenge |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
| by | durch |
EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers
DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | finden |
| replacement | ersatz |
| quickly | schnell |
| we | wir |
| have | haben |
| need | benötigten |
| of | seite |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | finden |
| replacement | ersatz |
| quickly | schnell |
| we | wir |
| have | haben |
| need | benötigten |
| of | seite |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.
DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modules | modulen |
| optimization | optimierung |
| sparrow | sparrow |
| amp | amp |
| planning | planung |
| companies | unternehmen |
| combination | kombination |
| three | drei |
| a | einzigartige |
| allowing | und |
| of | von |
| to | den |
| this | dies |
| exchange | des |
| to exchange | austauschen |
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts. Sink marks, warping, short shots, and flash are all defects that affect the functionality of plastic parts.
DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| complex | komplexe |
| surfaces | oberflächen |
| fit | passen |
| defects | mängel |
| affect | beeinträchtigen |
| functionality | funktionalität |
| shots | shots |
| small | kleine |
| and | und |
| short | short |
| are | sind |
| other | andere |
| of | von |
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easily | problemlos |
| vaccine | impfstoff |
| kit | kits |
| inspection | prüfung |
| missing | fehlende |
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| parts | teile |
| different | verschieden |
EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers
DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tolerances | toleranzen |
| metal | metall |
| parts | teile |
| post | teilen |
| near | in |
| needed | bedarf |
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | kann |
| parts | teile |
| geometries | geometrien |
| fully | vollständig |
| ultra | äußerst |
| complex | komplexe |
| and | und |
| this | dazu |
| large | große |
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| big | viel |
| sky | der |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN B3 Biennial of the Moving Image has been a strategic partner of THE ARTS+ since 2018. This year, it will once again be showcasing selected entries from the programme of the B3 Moving Image Forum competition from animation to crypto art.
DE Seit 2018 ist die B3 Biennale des bewegten Bildes strategischer Partner von THE ARTS+ und zeigt auch in diesem Jahr wieder ausgesuchte Bewegtbildkunst aus dem Wettbewerbsprogramm des B3 „Forum bewegtes Bild“ von Animation bis Kryptokunst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| biennial | biennale |
| strategic | strategischer |
| partner | partner |
| arts | arts |
| showcasing | zeigt |
| forum | forum |
| animation | animation |
| image | bild |
| year | jahr |
| since | seit |
| it | die |
| again | wieder |
| a | von |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pictures | bilder |
| story | geschichte |
| thus | dadurch |
| facets | facetten |
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| can | kann |
| presented | dargestellt |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| formats | formaten |
| a | eine |
| it | sie |
| very | ganz |
EN We are moving from accumulating data and data lakes to focus on data in flight and keeping track of it while it's moving from place to place
DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lakes | lakes |
| keeping | behalten |
| in | in |
| and | und |
| are | befinden |
| to | zu |
| place | ort |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
| on | auf |
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.
DE Unsere Lösungen erleichtern die Cloud-Migration, indem sie einen nahtlosen Übergang vom eigenen Rechenzentrum in die Cloud ermöglichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| the | einen |
| to | vom |
| on | in |
EN Use the Comparis moving checklist to ensure a successful move. It covers all the key points you need to consider when moving home.
DE Mit der Comparis-Umzugscheckliste gelingt Ihr Umzug. Alle wichtigen Punkte, an die Sie bei Ihrem Umzug denken müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| key | wichtigen |
| points | punkte |
| consider | denken |
| successful | gelingt |
| all | alle |
| moving | umzug |
| the | der |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
DE 'Freizaubern' ermöglicht, dass 'Arkane Geschosse' aus der Bewegung heraus kanalisiert werden kann. 'Hervorrufung' kann aus der Bewegung heraus kanalisiert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| moving | bewegung |
| to | heraus |
EN “The required solution involved complexity because both the delivery trucks and pavers are constantly moving, which meant tracking when two moving objects meet
DE „Die geforderte Lösung war komplex, da sowohl die Lieferwagen als auch die Fertiger ständig in Bewegung sind, was ein Tracking beim Zusammentreffen zweier sich bewegender Objekte erforderte
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| slow | langsam |
| or | oder |
| hand | hand |
| fast | schnellen |
| lines | linien |
| production lines | produktionslinien |
| read | lesen |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN In addition, the process of decoding a barcode and moving through the warehouse must be fast and accurate to keep the AGVs moving smoothly without crashing into each other as well as keep the pick process efficient
DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| warehouse | lager |
| smoothly | reibungslos |
| fast | schnell |
| accurate | präzise |
| without | ohne |
| and | und |
| to | damit |
| through | erfolgen |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| moving | bewegende |
| objects | objekte |
| except | ausnahme |
| interest | interesse |
| or | oder |
| and | und |
| only | nur |
| all | alle |
| can | können |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pictures | bilder |
| story | geschichte |
| thus | dadurch |
| facets | facetten |
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| can | kann |
| presented | dargestellt |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| formats | formaten |
| a | eine |
| it | sie |
| very | ganz |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
DE Wenn aufgrund einer geschäftlichen Anforderung jedoch keine Migration in die Cloud infrage kommt und diese Anforderung bis dahin auch nicht in unserer Cloud-Roadmap erfüllt wird, empfehlen wir einen Umstieg auf Data Center.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | geschäftlichen |
| requirement | anforderung |
| roadmap | roadmap |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| is | wird |
| however | jedoch |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| a | einen |
| to | aufgrund |
| not | nicht |
| from | bis |
| if | wenn |
| on | auf |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
DE Gib dem Team nicht nur vage Anhaltspunkte zum Sprint-Umfang. Umreiße ihn ganz klar, und behalte bei aller Schnelligkeit immer im Blick, dass auch alle in dieselbe Richtung unterwegs sein müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sprint | sprint |
| fast | schnelligkeit |
| team | team |
| in the | im |
| view | blick |
| in | in |
| and | und |
| dont | nicht |
| sure | klar |
| the same | dieselbe |
| it | ihn |
| to | auch |
| make | gib |
| that | dass |
| direction | richtung |
EN A higher line means a higher pitch, so moving up the stave represents moving right along the keyboard
DE Eine hoch eingezeichnete Note findest du also eher auf der rechten Seite des Klaviers
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| a | eine |
| the | hoch |
EN Moving from left to right represents moving forward through the music
DE Wie beim Lesen eines Buches bewegen wir uns auch beim Notenlesen von links nach rechts entlang der Musik
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| moving | bewegen |
| music | musik |
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN Hence, choosing a moving company is one of the first steps to consider during the moving process
DE Daher ist die Auswahl eines Umzugsunternehmens einer der ersten Schritte, die während des Umzugsprozesses zu berücksichtigen sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hence | daher |
| choosing | auswahl |
| is | ist |
| to | zu |
| to consider | berücksichtigen |
| steps | schritte |
| during | während |
| the first | ersten |
EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.
DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| you | du |
| than | dadurch |
| job | job |
| work | funktionieren |
| your | deiner |
| ensure | sicher |
| can | kannst |
| that | dass |
| by | website |
| will | musst |
| individually | einzeln |
| together | zusammen |
| of the | alle |
EN You have a million moving parts to fill job openings
DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ssd | ssd |
| parts | teile |
| portable | tragbarer |
| rugged | robuster |
| not | keine |
| an | eine |
| it | sie |
| and | und |
EN All of these moving parts can lead to a convoluted sales process, in which reps spend more time reporting than actually selling
DE All diese flexiblen Teile können zu einem komplizierten Vertriebsprozess führen, bei dem Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit mit der Berichterstattung als mit dem eigentlichen Verkauf verbringen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| parts | teile |
| reporting | berichterstattung |
| sales process | vertriebsprozess |
| time | zeit |
| lead | führen |
| can | können |
| to | zu |
| more | mehr |
| these | diese |
| of | der |
| a | einem |
| spend | verbringen |
EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction
DE Während am Projekt gearbeitet wird, muss der Projektmanager mithilfe von Projektcontrolling dafür sorgen, dass alle Elemente stets koordiniert auf dem richtigen Weg bleiben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project manager | projektmanager |
| right | richtigen |
| project | projekt |
| all | alle |
| are | bleiben |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
moving parts moving moving parts moving parts” parts moving wherever moving parts mechanical moving parts parts by moving parts making parts separate parts common parts replacement parts same parts universal parts three parts parts lists switch parts overlapping parts large parts layer parts replace parts certain parts individual parts remaining parts should parts missing parts parts remain uninfluenced beautiful parts multiple parts wholesale parts spare parts right parts automotive parts parts across different parts two parts critical parts internal parts bong parts rotating parts dt spare parts template parts complex parts expand parts various parts parts cleaning next parts those parts important parts network parts
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia