DE Wechsel des Hosting-Providers und des Registrars, um zu Infomaniak umzuziehen
DE Wechsel des Hosting-Providers und des Registrars, um zu Infomaniak umzuziehen
EN How to change your web host and registrar to switch to Infomaniak
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | host |
wechsel | switch |
und | and |
zu | to |
DE Führen Sie das Upgrade von Prestashop 1.4, 1.5 oder 1.6 auf Prestashop 1.7 sofort durch! MigrationPro ist das beste Migrationsmodul für Prestashop und hilft Ihnen, alle Ihre Daten umzuziehen und Ihren Shop immer aktuell zu halten.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
upgrade | upgrade |
prestashop | prestashop |
sofort | instant |
hilft | helps |
shop | shop |
aktuell | up-to-date |
oder | or |
beste | up |
zu | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
daten | data |
immer | always |
alle | all |
ihnen | the |
DE Dieser pulsierende Raum im Herzen Palmas ist für alle, die davon träumen, nach Mallorca umzuziehen und den Wohnortwechsel so einfach wie möglich gestalten wollen.
EN This vibrant space in the heart of Palma is for all of you dreaming of moving to Mallorca and wanting as easy a transition as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raum | space |
träumen | dreaming |
mallorca | mallorca |
im | in the |
herzen | heart |
möglich | possible |
wollen | wanting |
ist | is |
für | for |
einfach | easy |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE Bei einer Prüfung der Systeme entschied man sich gemeinsam, von On-Premise in die Cloud umzuziehen.
EN During a system review, they decided together to move from on-premise to the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prüfung | review |
entschied | decided |
cloud | cloud |
DE „Wir warten dringend darauf, auf die Instance-Größe c5.18xlarge umzuziehen, auf der AVX-512 aktiviert ist
EN “We are eager to migrate onto the AVX-512 enabled c5.18xlarge instance size
DE Es ist durchaus möglich, mit einer Website oder E-Mail-Adressen ohne Unterbrechung dieser Dienste zu einem anderen Provider umzuziehen. Genauso können Sie den Registrar wechseln, der Ihre(n) Domainnamen betreut.
EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dienste | service |
adressen | addresses |
oder | or |
anderen | another |
website | website |
ohne | without |
domainnamen | domain name |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
möglich | you can |
einer | a |
DE Um mit einem Domainnamen zu einem anderen Registrar umzuziehen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To move a domain name to another registrar, here are the actions to take:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
registrar | registrar |
anderen | another |
domainnamen | domain name |
folgende | the |
zu | to |
DE Führen Sie das Upgrade von Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 oder 1.7 auf Prestashop 1.7.8 sofort durch! MigrationPro ist das beste Migrationsmodul für Prestashop und hilft Ihnen, alle Ihre Daten umzuziehen und Ihren Shop immer aktuell zu halten.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
upgrade | upgrade |
prestashop | prestashop |
sofort | instant |
hilft | helps |
shop | shop |
aktuell | up-to-date |
oder | or |
beste | up |
zu | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
daten | data |
immer | always |
alle | all |
ihnen | the |
DE audriga betriebt seit 2011 Dienste, die Nutzern dabei helfen Ihre Dateinen, E-Mails, Kontakte, Kalender und andere Daten zwischen Anbietern umzuziehen und ist damit ein Pionier auf dem Gebiet der Datenportabilität.
EN By providing services that help users to take their files, emails, contact, calendars and other data from one provider to another, audriga has pioneered the field of data portability since 2011.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzern | users |
kontakte | contact |
kalender | calendars |
anbietern | provider |
pionier | pioneered |
gebiet | field |
dienste | services |
helfen | help |
daten | data |
mails | emails |
andere | other |
seit | of |
damit | to |
und | and |
DE Obwohl sie noch immer einen Laden in den Niederlanden haben, entschieden sie sich, in sonnigere und wärmere Gefilde umzuziehen und so errichteten sie ihren Hauptsitz gerade so außerhalb von Barcelona, Spanien
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entschieden | opted |
hauptsitz | headquarters |
laden | shop |
niederlanden | netherlands |
barcelona | barcelona |
spanien | spain |
in | in |
außerhalb | outside |
und | and |
den | the |
obwohl | to |
DE Dadurch entfällt der Zwischenschritt, deine XRP vom Wallet auf eine Börse umzuziehen
EN This eliminates the intermediate step of moving your XRP from the wallet to a exchange
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xrp | xrp |
börse | exchange |
wallet | wallet |
vom | from |
eine | a |
DE Wir zwingen niemanden umzuziehen und gestalten die Arbeitswelten flexibel und transparent
EN We would never force anyone to relocate and we have created a flexible and transparent work culture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwingen | force |
flexibel | flexible |
transparent | transparent |
wir | we |
und | and |
DE Außerdem können Sie, ohne umzuziehen, mit wenigen Schritten von einem Computer oder von Enrique Tomás' APP aus wählen, bestellen und bezahlen
EN Moreover, without moving you can choose, order and pay with a few steps from a computer or from Enrique Tomás' APP
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
computer | computer |
enrique | enrique |
app | app |
wählen | choose |
oder | or |
bezahlen | pay |
bestellen | order |
können | can |
ohne | without |
mit | with |
sie | steps |
und | and |
aus | from |
wenigen | a |
DE Dieser pulsierende Raum im Herzen Palmas ist für alle, die davon träumen, nach Mallorca umzuziehen und den Wohnortwechsel so einfach wie möglich gestalten wollen.
EN This vibrant space in the heart of Palma is for all of you dreaming of moving to Mallorca and wanting as easy a transition as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raum | space |
träumen | dreaming |
mallorca | mallorca |
im | in the |
herzen | heart |
möglich | possible |
wollen | wanting |
ist | is |
für | for |
einfach | easy |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE Führen Sie das Upgrade von Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 oder 1.7 auf Prestashop 1.7.8 sofort durch! MigrationPro ist das beste Migrationsmodul für Prestashop und hilft Ihnen, alle Ihre Daten umzuziehen und Ihren Shop immer aktuell zu halten.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
upgrade | upgrade |
prestashop | prestashop |
sofort | instant |
hilft | helps |
shop | shop |
aktuell | up-to-date |
oder | or |
beste | up |
zu | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
daten | data |
immer | always |
alle | all |
ihnen | the |
DE Wechsel des Hosting-Providers und des Registrars, um zu Infomaniak umzuziehen
EN How to change your web host and registrar to switch to Infomaniak
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | host |
wechsel | switch |
und | and |
zu | to |
DE Es ist durchaus möglich, mit einer Website oder E-Mail-Adressen ohne Unterbrechung dieser Dienste zu einem anderen Provider umzuziehen. Genauso können Sie den Registrar wechseln, der Ihre(n) Domainnamen betreut.
EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dienste | service |
adressen | addresses |
oder | or |
anderen | another |
website | website |
ohne | without |
domainnamen | domain name |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
möglich | you can |
einer | a |
DE Um mit einem Domainnamen zu einem anderen Registrar umzuziehen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To move a domain name to another registrar, here are the actions to take:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
registrar | registrar |
anderen | another |
domainnamen | domain name |
folgende | the |
zu | to |
DE Wir zwingen niemanden umzuziehen und gestalten die Arbeitswelten flexibel und transparent
EN We would never force anyone to relocate and we have created a flexible and transparent work culture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwingen | force |
flexibel | flexible |
transparent | transparent |
wir | we |
und | and |
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE Dieser pulsierende Raum im Herzen Palmas ist für alle, die davon träumen, nach Mallorca umzuziehen und den Wohnortwechsel so einfach wie möglich gestalten wollen.
EN This vibrant space in the heart of Palma is for all of you dreaming of moving to Mallorca and wanting as easy a transition as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raum | space |
träumen | dreaming |
mallorca | mallorca |
im | in the |
herzen | heart |
möglich | possible |
wollen | wanting |
ist | is |
für | for |
einfach | easy |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE Wäre es möglich, meine Website umzuziehen für den Fall, dass es SwissMadeMarketing eines Tages nicht mehr geben sollte?
EN Would I be able to move my website if you went out of business. I hope that never happens but I have to have a contingency plan.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
wäre | be |
meine | my |
fall | a |
dass | that |
nicht | but |
DE Sie brauchen sich nicht umzuziehen, diese Hose passt perfekt für
EN There’s no need to change, as these are the perfect pants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hose | pants |
perfekt | perfect |
brauchen | to |
DE Haben Sie vor, nach Finnland umzuziehen? Hier einige Tipps und Anlaufadressen.
EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnland | finland |
und | and |
einige | more |
DE Was hat Dich dazu gebracht, für ABOUT YOU umzuziehen?
EN What made you move for ABOUT YOU?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
you | you |
hat | what |
für | for |
DE „Innerhalb von fünfzehn Tagen hatten wir beschlossen, umzuziehen“, sagte er, „wir wussten, dass es ein Risiko war, aber wir zogen nicht wegen des Geldes um, sondern wegen der Lebensqualität“.
EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”
DE Danach sind Sie bereit, auf Ihre umzuziehen Shopify Instrumententafel
EN After that, you're ready to move onto your Shopify dashboard
Menampilkan 28 dari 28 terjemahan