Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "monitored transactions" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "monitored transactions" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari monitored transactions

"monitored transactions" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

monitored kontrolliert überwacht überwachte überwachter
transactions app art bietet daten des erhalten ganz gebühren mit netzwerk online system transaktion transaktionen unternehmen website zahlungen überwachen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari monitored transactions

bahasa Inggris
Jerman

EN A comfortable, independent apartment in a new construction, with a higher standard and high aesthetics in new buildings, in the "Four Oceans" investment. The apartment is fully equipped and monitored. The facility monitored and with 24/7 security…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
in in
and deutsch

EN This IPMI sensor can monitor all possible parameters received from the monitored device. A filter allows specifying the exact parameters to be monitored.

DE Dieser IPMI-Sensor kann alle möglichen Parameter überwachen, die vom überwachten Gerät empfangen werden. Ein Filter ermöglicht die Angabe der genauen zu überwachenden Parameter.

bahasa Inggris Jerman
sensor sensor
parameters parameter
device gerät
filter filter
exact genauen
monitor überwachen
allows ermöglicht
to zu
all alle
can kann
from vom

EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides

DE Es sind etwa 1,2 GB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host erforderlich, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist

bahasa Inggris Jerman
gb gb
corresponding entsprechenden
windows windows
monitored überwachte
sql sql
host host
server server
and und
for für
each jede
instance die
the den
on auf

EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.

DE Es sind etwa 270 MB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist, erforderlich.

bahasa Inggris Jerman
requires erforderlich
mb mb
corresponding entsprechenden
windows windows
monitored überwachte
sql sql
host host
server server
and und
for für
each jede
instance die
the den
on auf

EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored

DE Dies kann anhand verschiedenen Dateiformaten (String, Binär, Dezimal, Oktal, Hexadezimal oder gemischt) geschehen

bahasa Inggris Jerman
various verschiedenen
binary binär
mixed gemischt
string string
can kann
on anhand

EN Licensed by number of monitored transactions and locations, so test as frequently as needed.

DE Lizenziert nach der Anzahl der überwachten Transaktionen und Standorte, testen Sie also so häufig wie nötig.

bahasa Inggris Jerman
licensed lizenziert
transactions transaktionen
locations standorte
test testen
frequently häufig
needed nötig
and und
so so
by nach
of der
as wie
number of anzahl

EN Enables Parasoft SOAtest to monitor transactions that pass through a TIBCO EMS system and generate functional test cases that check the monitored messages.

DE Ermöglicht Parasoft SOAtest, Transaktionen zu überwachen, die ein TIBCO EMS-System durchlaufen, und Funktionstestfälle zu generieren, die die überwachten Nachrichten überprüfen.

bahasa Inggris Jerman
enables ermöglicht
parasoft parasoft
transactions transaktionen
tibco tibco
ems ems
system system
generate generieren
check überprüfen
monitor überwachen
to zu
through durchlaufen
a ein
and und
messages nachrichten
the die

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

bahasa Inggris Jerman
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

bahasa Inggris Jerman
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now

DE Devisengeschäft Spot Jetzt abschliessen

bahasa Inggris Jerman
now jetzt
spot spot

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more

DE Devisengeschäft Spot Mehr erfahren

bahasa Inggris Jerman
spot spot
more mehr
find out erfahren

EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more

DE Devisengeschäft Swap Mehr erfahren

bahasa Inggris Jerman
more mehr
find out erfahren

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

bahasa Inggris Jerman
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

bahasa Inggris Jerman
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.

bahasa Inggris Jerman
currently derzeit
privacy datenschutz
native native
transactions transaktionen
plan planen
future zukunft
and und
to zu
for für
all alle
implement implementieren
in in
the den

EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),

DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),

bahasa Inggris Jerman
internet internet
transactions transaktionen
recently kürzlich
ability möglichkeit
made getätigt
device gerät
without ohne
many viele
to determine festzustellen

EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.

DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.

bahasa Inggris Jerman
transactions transaktionen
advice beratung
unnecessary unnötige
full voll
point punkt
account konto
tailored individuell
products produkte
customer kunden

EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions

DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird

bahasa Inggris Jerman
so-called sogenannten
card karten
system system
in the im
in in
has hat
for allen
each jede

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

bahasa Inggris Jerman
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.

DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.

bahasa Inggris Jerman
network netzwerk
sensitive vertraulichen
security sicherheit
transactions transaktionen
transaction transaktion
protect schützen
outside außerhalb
users benutzer
and und
organization unternehmens
to zu
front front

EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.

DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.

bahasa Inggris Jerman
processed verarbeitet
credit credit
system system
e elektronischen
world weltweit
are werden
the daten

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)

bahasa Inggris Jerman
gt gt
miss vermissen
basic basic
working arbeiten
online online
transactions transaktionen
probably wahrscheinlich
standard standard
anyway sowieso
monthly monatlich
find finden
then dann
better besser
from ab
in in
with mit
you sie
are sind
what ist

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

bahasa Inggris Jerman
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic

DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten

bahasa Inggris Jerman
transactions transaktionen
rapidly rasch
effects auswirkungen
pandemic pandemie
level niveau
not nicht
the den
negative die

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

bahasa Inggris Jerman
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

bahasa Inggris Jerman
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

bahasa Inggris Jerman
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

bahasa Inggris Jerman
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

bahasa Inggris Jerman
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.

DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.

bahasa Inggris Jerman
includes umfasst
focus schwerpunkt
in in
on auf
a ein
particularly insbesondere
and und
german der

EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.

DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.

bahasa Inggris Jerman
shorter kürzer
longer länger
business models geschäftsmodellen
transactions transaktionen
can kann
a wenigen
very sehr
with mit
per pro

EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications

DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden

bahasa Inggris Jerman
analyze analyse
transactions transaktionen
fraudulent betrügerische
notifications benachrichtigungen
and und
real-time echtzeit
detect erkennen
in in

EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.

DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.

bahasa Inggris Jerman
transactions transaktionen
advice beratung
unnecessary unnötige
full voll
point punkt
account konto
tailored individuell
products produkte
customer kunden

EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions

DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird

bahasa Inggris Jerman
so-called sogenannten
card karten
system system
in the im
in in
has hat
for allen
each jede

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

bahasa Inggris Jerman
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.

DE Bei allen Transaktionen überwacht und verhindert unser System Betrug. Außerdem überprüfen wir alle Transaktionen manuell.

bahasa Inggris Jerman
transactions transaktionen
prevents verhindert
fraud betrug
manually manuell
monitors überwacht
review überprüfen
system system
all alle
we wir
and und
for allen

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

DE Überprüfen Sie bestimmte Transaktionen manuell (z. B. hohe Transaktionsbeträge oder risikoreiche Länder), um sie zu genehmigen oder abzulehnen.

bahasa Inggris Jerman
manually manuell
transactions transaktionen
countries länder
approve genehmigen
or oder
certain bestimmte
high hohe
them zu

EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)

DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)

EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.

DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.

bahasa Inggris Jerman
team team
spendesk spendesk
use nutzen
transactions transaktionen
based on basierend
your ihr
to zu
for für
only nur
and und
number of anzahl

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.

EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.

DE Performance-Kontrolle und Monitoring der Auslastung – dank aktueller Daten und aussagekräftiger Berichte und Analysen.

bahasa Inggris Jerman
performance performance
workload auslastung
information daten
and und
analysis analysen
reports berichte
your der

EN All physical access is monitored 24/7 by personnel

DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht

bahasa Inggris Jerman
physical physischen
personnel personal
access zugänge
monitored überwacht
all alle
by von

EN All systems are monitored and alerted 24/7/365 for security and operational events

DE Alle Systeme werden rund um die Uhr auf Sicherheits- und Betriebsereignisse überwacht und bei Vorfällen werden entsprechende Warnsignale ausgelöst

bahasa Inggris Jerman
systems systeme
security sicherheits
monitored überwacht
all alle
and und
for um
are werden

EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices

DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt

bahasa Inggris Jerman
segmented segmentiert
centrally zentral
firewalls firewalls
prevention verhinderung
monitored überwacht
and und
protected geschützt
devices geräte
by durch
are sind

EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government

DE Es überrascht nicht, dass Dienste wie WeChat häufig von der Regierung überwacht werden

bahasa Inggris Jerman
services dienste
wechat wechat
frequently häufig
monitored überwacht
government regierung
are werden
the der
by von

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

bahasa Inggris Jerman
vpns vpns
benefit vorteil
actual tatsächlichen
encrypting verschlüsseln
difficult schwierig
internet connection internetverbindung
activities aktivitäten
or oder
your ihre
and und

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.

EN The experienced and knowledgeable support engineers will troubleshoot SuiteCRM according to defined and monitored Service Level Agreements.

DE Die erfahrenen und sachkundigen Support-Techniker unternehmen SuiteCRM Fehlersuche und -behebung gemäß definierter und überwachter Service Level Agreements.

bahasa Inggris Jerman
engineers techniker
level level
agreements agreements
monitored überwachter
experienced erfahrenen
knowledgeable sachkundigen
support support
service service
and und

EN This requires all measures to be implemented in real time, processes documented and their compliance monitored.

DE Dabei müssen alle Maßnahmen in Echtzeit greifen, Prozesse dokumentiert und ihre Einhaltung überwacht werden.

bahasa Inggris Jerman
measures maßnahmen
processes prozesse
documented dokumentiert
compliance einhaltung
monitored überwacht
and und
all alle
to werden
in in
real time echtzeit

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können

bahasa Inggris Jerman
solve beheben
monitored überwacht
infrastructure infrastruktur
services dienste
your ihre
detect erkennen
and und
can können
clock uhr
around rund
to zu

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan