EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
"minor releases" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
minor | kleine kleinen kleinere unter |
releases | artikel das dass dem den der des die einer informationen nachrichten pressemitteilungen releases sie versionen veröffentlichungen website |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
and | und |
all | alle |
of | von |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
and | und |
all | alle |
of | von |
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
DE Discogs ist eine Website und Crowdsource-Datenbank mit Informationen über Audio-Aufzeichnungen. Darunter sind auch kommerzielle Veröffentlichungen, Werbe- und Promo-Material sowie Bootlegs und Off-Label-Versionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
commercial | kommerzielle |
discogs | discogs |
information | informationen |
recordings | aufzeichnungen |
database | datenbank |
is | ist |
audio | audio |
and | und |
releases | veröffentlichungen |
a | eine |
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parent | eltern |
member | mitglied |
privacy | privacy |
deleted | löschen |
scribd | scribd |
or | oder |
account | konto |
contact | wenden |
to | zu |
and | und |
are | sind |
if | wenn |
the | daten |
you | sie |
of | der |
a | eines |
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
children | kinder |
responsible | verantwortlich |
including | einschließlich |
purchases | einkäufe |
if | wenn |
your | ihre |
for | für |
are | sind |
through | über |
the | den |
the service | dienst |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
program | programm |
patch | patch |
format | format |
major | major |
minor | minor |
in the | im |
number | nummer |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
has | hat |
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
DE Minor III ist wahrhaft kabellos und bietet dir die absolute Freiheit eines Hörgenusses ohne Kabel, ohne auf kraftvolles Audio zu verzichten. Minor III kommt mit Bluetooth 5.2, das für eine starke Verbindung der Ohrhörer mit deinem Gerät sorgt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
iii | iii |
truly | wahrhaft |
absolute | absolute |
freedom | freiheit |
device | gerät |
minor | minor |
earbuds | ohrhörer |
bluetooth | bluetooth |
strong | starke |
connection | verbindung |
wires | kabel |
ensures | sorgt |
to | zu |
without | ohne |
audio | audio |
listening | und |
giving | bietet |
your | dir |
is | ist |
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
definition | definition |
child | kind |
parent | eltern |
or | oder |
without | ohne |
aged | jahren |
years | jahre |
of | von |
is | ist |
a | ein |
the | des |
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
DE sie im Besitz der schriftlichen Einverständniserklärung auf der Rückseite des letzten Coupons im Booklet Minderjährige ohne Begleitung sind, die von ihren Eltern oder dem Vormund beim Einchecken auszufüllen ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
written | schriftlichen |
last | letzten |
booklet | booklet |
check in | einchecken |
parents | eltern |
or | oder |
is | ist |
are | sind |
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quark | quark |
attempt | versuchen |
soon | schnell |
possible | möglich |
delete | löschen |
to | zu |
we | wir |
if | wenn |
that | dass |
EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
DE Im Abschnitt GITTERNETZLINIEN können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Hauptstriche, Teilstriche oder Haupt- und Teilstriche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
horizontal | horizontalen |
vertical | vertikalen |
option | option |
or | oder |
display | anzeigen |
section | abschnitt |
wish | möchten |
selecting | auswählen |
and | und |
to | festlegen |
EN ?Minor Changes? are development tasks of a minor nature.
DE ?Minor Changes? sind Entwicklungsaufgaben von geringem Umfang.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minor | minor |
changes | changes |
of | von |
are | sind |
EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period
DE Sie haben Anspruch auf alle Haupt- und Nebenreleases, die während Ihres Supportzeitraums herauskommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
during | während |
all | alle |
and | und |
EN Core development: Take part in shopware's next minor and major releases
DE Core-Entwicklung – Mitarbeit an Minor- und Major-Releases von Shopware
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
core | core |
development | entwicklung |
releases | releases |
and | und |
part | von |
EN Minor releases and service packs
DE Minor releases und Service Packs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
releases | releases |
and | und |
service | service |
packs | packs |
minor | minor |
EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period
DE Sie haben Anspruch auf alle Haupt- und Nebenreleases, die während Ihres Supportzeitraums herauskommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
during | während |
all | alle |
and | und |
EN Core development: Take part in shopware's next minor and major releases
DE Core-Entwicklung – Mitarbeit an Minor- und Major-Releases von Shopware
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
core | core |
development | entwicklung |
releases | releases |
and | und |
part | von |
EN Use Case 2: Release managementWhen you plan new releases, it is important to see which work packages are required for the releases
DE Use Case 2: Release managementWenn Sie neue Releases planen, ist es wichtig zu sehen, welche Arbeitspakete für die Releases erforderlich sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
release | release |
plan | planen |
new | neue |
releases | releases |
important | wichtig |
required | erforderlich |
work packages | arbeitspakete |
it | es |
to | zu |
is | ist |
are | sind |
for | für |
use | use |
EN Here you can find our latest press releases, as well as an archive of previous Unzer press releases.
DE Hier finden Sie unsere aktuellsten Pressemitteilungen und das Archiv vergangener Presseinformationen von Unzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | finden |
latest | aktuellsten |
archive | archiv |
unzer | unzer |
our | unsere |
press | presseinformationen |
here | hier |
you | sie |
press releases | pressemitteilungen |
of | von |
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
range | sortiment |
beers | biere |
seasonal | saisonale |
monthly | monatlich |
small | kleine |
release | variante |
we | wir |
have | haben |
an | an |
and | und |
a | ein |
EN With a host of major updates occurring over the last 3 months and one of our biggest releases ever going live in March join this fast paced webinar to get up-to-speed on all the latest feature releases
DE Angesichts zahlreicher wichtiger Aktualisierungen in den letzten 3 Monaten und einer unserer bisher größten Veröffentlichungen im März werden Sie in diesem spannenden Webinar über die neuesten Funktionen auf den neuesten Stand gebracht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
months | monaten |
releases | veröffentlichungen |
march | märz |
webinar | webinar |
feature | funktionen |
biggest | größten |
last | letzten |
in | in |
major | wichtiger |
updates | aktualisierungen |
this | diesem |
latest | neuesten |
a | einer |
the | den |
of | unserer |
on | auf |
EN In this section you can find all our press releases about our company as well as our games. You can register here to get our press releases directly in your inbox. More news is published on our blog.
DE In diesem Bereich finden Sie alle Pressemeldungen zum Unternehmen und unseren Spielen. Um Pressemitteilungen zukünftig direkt zu erhalten, können Sie sich hier registrieren. Aktuelle Informationen gibt es auch in unserem Blog.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | finden |
company | unternehmen |
register | registrieren |
directly | direkt |
blog | blog |
in | in |
games | spielen |
this | diesem |
can | können |
here | hier |
news | informationen |
press releases | pressemitteilungen |
our | unseren |
to | zu |
all | alle |
about | um |
get | erhalten |
EN The site uses the main page, which lists the most recent releases, advertises their expertise with teledildonics, and previews the latest upcoming releases. Also, check out
DE Die Website verwendet die Hauptseite, auf der die wichtigsten jüngste Veröffentlichungenwirbt für seine Erfahrung mit Teledildonics, und previews die neuesten bevorstehenden Veröffentlichungen. Besuchen Sie auch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
releases | veröffentlichungen |
expertise | erfahrung |
upcoming | bevorstehenden |
site | website |
also | auch |
uses | verwendet |
lists | die |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
recent | jüngste |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
press | pressemeldungen |
amp | amp |
EN InEvent releases exciting features every week! Our changelog is public and is where you can see all our updates. You may also join our monthly Product releases available to the InEvent customers.
DE InEvent veröffentlicht jede Woche neue spannende Funktionen! Unser Changelog ist öffentlich und Sie können dort alle Updates einsehen. Sie können auch an unseren monatlichen Produkt-Releases teilnehmen, die den InEvent-Kunden zur Verfügung stehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
releases | releases |
exciting | spannende |
monthly | monatlichen |
customers | kunden |
features | funktionen |
week | woche |
updates | updates |
product | produkt |
public | öffentlich |
and | und |
can | können |
all | alle |
to | teilnehmen |
the | den |
every | jede |
also | auch |
EN Use Case 2: Release managementWhen you plan new releases, it is important to see which work packages are required for the releases
DE Use Case 2: Release managementWenn Sie neue Releases planen, ist es wichtig zu sehen, welche Arbeitspakete für die Releases erforderlich sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
release | release |
plan | planen |
new | neue |
releases | releases |
important | wichtig |
required | erforderlich |
work packages | arbeitspakete |
it | es |
to | zu |
is | ist |
are | sind |
for | für |
use | use |
EN Here you can find our latest press releases, as well as an archive of previous Unzer press releases.
DE Hier finden Sie unsere aktuellsten Pressemitteilungen und das Archiv vergangener Presseinformationen von Unzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | finden |
latest | aktuellsten |
archive | archiv |
unzer | unzer |
our | unsere |
press | presseinformationen |
here | hier |
you | sie |
press releases | pressemitteilungen |
of | von |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
press | pressemeldungen |
amp | amp |
EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.
DE Weiter unten auf dieser Seite finden Sie aktuelle Medienmitteilungen zu Vontobel Asset Management. Medienmitteilungen unserer Muttergesellschaft finden Sie unter «Medien» auf der Website von Vontobel.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vontobel | vontobel |
asset | asset |
recent | aktuelle |
management | management |
media | medien |
site | website |
the | unten |
on | auf |
for | unter |
EN Enterprise releases will continue to receive downward compatible bug fixes and security updates from current releases during the two-year support period.
DE Enterprise-Releases erhalten während des zweijährigen Supportzeitraums weiterhin abwärts kompatible Bugfixes und Sicherheitsupdates von aktuellen Releases.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enterprise | enterprise |
releases | releases |
compatible | kompatible |
current | aktuellen |
and | und |
during | während |
the | des |
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
range | sortiment |
beers | biere |
seasonal | saisonale |
monthly | monatlich |
small | kleine |
release | variante |
we | wir |
have | haben |
an | an |
and | und |
a | ein |
EN Salesforce releases three major releases per year, and through the cloud, users also take advantage of new technologies.
DE Pro Jahr veröffentlicht Salesforce drei Haupt-Releases und durch die Cloud nutzt der Anwender auch die neuen Technologien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
releases | releases |
cloud | cloud |
users | anwender |
new | neuen |
technologies | technologien |
salesforce | salesforce |
year | jahr |
also | auch |
three | drei |
and | und |
per | pro |
EN - New releases and delivery dates If you would like to be informed about our new releases, please register for our free e-mail newsletter
DE - Neuerscheinungen und Liefertermine Möchten Sie über unsere Neuerscheinungen informiert werden melden Sie sich bitte für unseren kostenfreien E-Mail Newsletter an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
informed | informiert |
newsletter | newsletter |
free | kostenfreien |
and | und |
our | unsere |
you | sie |
please | bitte |
register | melden |
for | für |
EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases
DE Siehe auch: Support-Hinweise zu IOS 11.x-Versionen und älteren IOS 12.x-Versionen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | support |
notices | hinweise |
ios | ios |
x | x |
releases | versionen |
older | älteren |
and | und |
also | auch |
see | zu |
EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
github | github |
prior | früheren |
https | https |
releases | releases |
has | enthält |
list | liste |
of | von |
our | unser |
EN A new mailing system for press releases has been introduced on 1 July 2022. Please register via our registration form to receive press releases.
DE Zum 1. Juli 2022 wurde ein neues Versandsystem für Pressemitteilungen eingeführt. Nur Personen, die sich über unser Anmeldeformular eintragen, erhalten Pressemitteilungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neues |
introduced | eingeführt |
july | juli |
register | eintragen |
receive | erhalten |
form | anmeldeformular |
for | für |
press releases | pressemitteilungen |
been | wurde |
a | ein |
our | unser |
EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.
DE Sie erhalten Zugang zu neuen jährlichen Hauptversionen und monatlichen Zwischenversionen, Live-Unterstützung durch unser technisches Support-Team und Zugang zu Online-Ressourcen.
EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced
DE Dieses Webinar ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, die Auswirkungen von
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | teil |
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
DE gitarrenplakat, gitarrenwaage, skaliert modi, pentatonischer blues, skalendiagramm, moll dur, gitarrenstunde, gitarrenreferenz, musikalische bildung, griffbrett notizen, skalenreferenz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modes | modi |
blues | blues |
education | bildung |
notes | notizen |
scales | skaliert |
music | musikalische |
EN 5. Make any sexual request on behalf of or to a minor or harm minors in any other way.
DE 5. Sexuelle Aufforderungen im Namen von oder gegenüber einer/einem Minderjährigen oder sonstige Gefährdung von Minderjährigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sexual | sexuelle |
other | sonstige |
or | oder |
behalf | namen |
on | über |
to | gegenüber |
a | einer |
EN After just a few minor adjustments and a short test phase, we were able to go into productive operation with it in July 2018.
DE Nach ein paar wenigen Anpassungen und einer kurzen Testphase konnten wir im Juli 2018 damit in den Produktivbetrieb gehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adjustments | anpassungen |
short | kurzen |
july | juli |
test phase | testphase |
in | in |
we | wir |
and | und |
a | wenigen |
to | damit |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nice | schön |
people | leute |
mentioned | erwähnten |
i | ich |
it | es |
options | optionen |
device | gerät |
computer | computer |
settings | einstellungen |
play | play |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
have | haben |
be | wäre |
adjust | die |
but | aber |
the | oben |
from | vom |
a | einen |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pads | pads |
it | es |
use | verwenden |
show | show |
and | und |
could | könnten |
you | sie |
example | beispiel |
for | für |
another | andere |
EN Only critical bug fixes and/or minor updates will be released
DE Es werden nur kritische Fehlerbehebungen und/oder kleinere Updates veröffentlicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
critical | kritische |
minor | kleinere |
updates | updates |
released | veröffentlicht |
bug fixes | fehlerbehebungen |
only | nur |
and | und |
or | oder |
be | werden |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trackers | tracker |
including | einschließlich |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
minor | kleine |
placed | abgelegt |
computers | computers |
preferences | einstellungen |
data | daten |
web | web |
your | ihre |
browser | browser |
and | und |
store | speichern |
text | die |
EN CMSimple_XH 1.7.5 has just been released. The new version fixes a whole bunch of (mostly minor) bugs, and brings some enhancements.
DE CMSimple_XH 1.7.5 schließt eine ganze Reihe (meist kleinerer) Bugs, und bringt einige Verbesserungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mostly | meist |
bugs | bugs |
whole | ganze |
and | und |
some | einige |
enhancements | verbesserungen |
a | eine |
EN Of course, there are always minor problems, but nothing we cannot handle
DE Natürlich gibt es immer wieder mal kleinere Probleme, aber nichts, was wir nicht handhaben könnten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minor | kleinere |
problems | probleme |
handle | handhaben |
of course | natürlich |
always | immer |
we | wir |
but | aber |
nothing | nichts |
EN MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner.
DE MINOR-Versionen enthalten zusätzliche, abwärtskompatible Funktionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
version | versionen |
functionality | funktionen |
add | zusätzliche |
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
products | produkte |
and | und |
EN Minor Figures - Climate Neutral Oat Drink
DE Port International – klimaneutrales Obst und Gemüse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drink | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan