DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
EN Scribd may use the Personal Information about you in order to prevent fraud and to protect the accuracy and integrity of financial transactions made through Scribd.com or the Scribd mobile app
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
richtigkeit | accuracy |
integrität | integrity |
vorgenommen | made |
verwenden | use |
app | app |
oder | or |
kann | may |
schutz | protect |
und | and |
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eltern | parent |
privacy | privacy |
scribd | scribd |
mitglied | member |
löschen | deleted |
oder | or |
konto | account |
wenden | contact |
sind | are |
zu | to |
und | and |
geworden | have |
daten | the |
DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwaltung | administration |
scribd | scribd |
informationen | information |
qualität | quality |
um | for |
verbessern | improve |
verwendet | used |
daten | data |
zu | to |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drittanbietern | third party |
scribd | scribd |
eventuell | may |
funktionen | features |
zusätzliche | additional |
möglichkeit | ability |
aktivieren | enable |
die | third |
dienste | services |
tun | do |
nutzen | use |
zu | to |
daten | the |
uns | we |
dies | this |
DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.
EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
aggregierten | aggregated |
gesetzlich | legally |
forschungs | research |
in | in |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
verwenden | use |
absatz | section |
kann | may |
innerhalb | within |
andere | other |
zwecke | purposes |
mit | with |
daten | the |
der | third |
analyse | analytics |
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
einstellungen | settings |
jederzeit | at any time |
verwenden | use |
in | in |
solange | as |
die | third |
können | can |
daten | the |
dies | this |
deaktivieren | your |
DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schweiz | swiss |
scribd | scribd |
bitte | please |
eu | eu |
bürger | citizen |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
kontaktinformationen | contact information |
wenden | contact |
wenn | if |
sind | are |
dass | that |
nicht | not |
an | an |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass eine an Scribd gesendete DMCA-Benachrichtigung fehlerhaft war, müssen Sie Scribd eine Mitteilung senden, die Folgendes enthält:
EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meinung | believe |
scribd | scribd |
dmca | dmca |
gesendete | sent |
war | was |
benachrichtigung | notification |
folgendes | the |
senden | to |
eine | a |
dass | that |
an | send |
enthält | contains |
DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.
EN Scribd will forward your counter-notification to the original complainant. Scribd is not authorized to mediate or adjudicate your dispute with the complainant.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
ursprünglichen | original |
berechtigt | authorized |
streit | dispute |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
einfache | easy |
hochladen | upload |
dokumente | documents |
anzeigen | display |
site | site |
ihrer | your |
für | for |
DE Kostenlos mit einer 30-tägigen Testversion von Scribd
EN Free with a 30 day trial from Scribd
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
testversion | trial |
scribd | scribd |
mit | with |
einer | a |
von | from |
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unbegrenzten | unlimited |
zugriff | access |
hörbücher | audiobooks |
scribd | scribd |
slideshare | slideshare |
familie | family |
bücher | books |
nun | now |
zeitschriften | magazines |
mehr | more |
und | and |
gerade | to |
DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
DE 2.3 Erfassung personenbezogener Daten durch Scribd
EN 2.3 How Scribd Collects Personal Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personenbezogener | personal |
daten | information |
scribd | scribd |
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten unter anderem anhand einer der folgenden Möglichkeiten erfassen:
EN Some of the ways that Scribd may collect your Personal Information include:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
möglichkeiten | ways |
anderem | some |
erfassen | collect |
ihre | your |
DE 2.6 Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch Scribd
EN 2.6 How Scribd Uses Your Personal Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ihrer | your |
personenbezogenen | personal |
daten | information |
scribd | scribd |
nutzung | uses |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
interagieren | interact |
drittanbieter | third party |
weise | ways |
und | and |
wie | how |
daten | information |
unsere | our |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
auf | on |
art | variety |
DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.
EN Scribd may share the Personal Information with a third party service provider for such a purpose.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
darf | may |
zweck | purpose |
zu | share |
die | third |
DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.
EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedenken | concerns |
scribd | scribd |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
fragen | questions |
bitte | please |
uns | us |
sie | you |
eine | a |
anfrage | request |
privacy | privacy |
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
weise | manner |
zugreifen | access |
verwenden | use |
in | in |
oder | or |
jahre | years |
wenn | if |
sind | are |
zu | of |
keinem | the |
darauf | and |
DE Datenschutzerklärung von Scribd (Gültig ab: 25. Mai 2018)
EN Scribd Privacy Notice (Effective: May 25, 2018)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
scribd | scribd |
mai | may |
DE Scribd entfernt Inhalte nach Erhalt einer gültigen DMCA-Benachrichtigung
EN Scribd removes content upon receipt of a valid DMCA notification
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
inhalte | content |
erhalt | receipt |
gültigen | valid |
dmca | dmca |
benachrichtigung | notification |
nach | upon |
entfernt | of |
DE Scribd benachrichtigt das hochladende Mitglied sofort nach dem Entfernen des Inhalts unter der angegebenen E-Mail-Adresse
EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
mitglied | member |
entfernen | removal |
inhalts | contents |
adresse | address |
sofort | immediately |
e-mail-adresse | email address |
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
website | site |
wiederherstellen | restore |
benachrichtigung | notification |
vierzehn | fourteen |
kann | can |
sobald | once |
oder | or |
länger | more |
ihre | your |
inhalt | the content |
dann | then |
tage | days |
den | the |
DE Scribd Vs Audible 2021: Welches ist besser für Sie? (Für und Wider)
EN Scribd Vs Audible 2021: Which One Is Better For You? (Pros & Cons)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scribd | scribd |
besser | better |
vs | vs |
sie | you |
ist | is |
für | for |
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unbegrenzten | unlimited |
zugriff | access |
hörbücher | audiobooks |
scribd | scribd |
slideshare | slideshare |
familie | family |
bücher | books |
nun | now |
zeitschriften | magazines |
mehr | more |
und | and |
gerade | to |
DE Kostenlos mit einer 30-tägigen Testversion von Scribd
EN Free with a 30 day trial from Scribd
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
testversion | trial |
scribd | scribd |
mit | with |
einer | a |
von | from |
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
EN The SlideShare family just got bigger. Enjoy access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
DE Außerdem erhältst du auch kostenlosen Zugang zu Scribd!
EN You also get free access to Scribd!
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
EN The SlideShare family just got bigger. Enjoy access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
DE Außerdem erhältst du auch kostenlosen Zugang zu Scribd!
EN You also get free access to Scribd!
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
EN The SlideShare family just got bigger. Enjoy access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
DE Außerdem erhältst du auch kostenlosen Zugang zu Scribd!
EN You also get free access to Scribd!
Menampilkan 33 dari 33 terjemahan