EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
"logged in administrator" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
administrator | administrator |
logged | angemeldet |
or | oder |
user | benutzer |
please | bitte |
installation | installation |
with | mit |
as | als |
the | wird |
are | sind |
that | dass |
you | sie |
sure | sicher |
on | starten |
a | ein |
before | bevor |
guide | führen |
EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
administrator | administrator |
logged | angemeldet |
or | oder |
user | benutzer |
please | bitte |
installation | installation |
with | mit |
as | als |
the | wird |
are | sind |
that | dass |
you | sie |
sure | sicher |
on | starten |
a | ein |
before | bevor |
guide | führen |
EN Office Warehouse Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administrator | Administration Coordinator
DE Bürokaufmann/-frau für Lager | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
warehouse | lager |
receptionist | rezeption |
administrator | administrator |
and | und |
EN Receptionist and Office/HR Administrator | Office Warehouse Administrator | Facility Assistant | Administrator | Administration Coordinator
DE Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Bürokaufmann/-frau für Lager | Facility-Assistent (m/w) | Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receptionist | rezeption |
warehouse | lager |
assistant | assistent |
administrator | administrator |
and | und |
EN Administrator | Administration Coordinator | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator
DE Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
administrator | administrator |
EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Business Administrator
DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Business Administrator
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
resources | resources |
administrator | administrator |
human | human |
business | business |
EN Administrator | Business Admin | Business Administrator | Office Warehouse Administrator | Administration Coordinator
DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
warehouse | lager |
business | business |
administrator | administrator |
admin | admin |
EN Administrator | Business Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator
DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receptionist | rezeption |
and | und |
administrator | administrator |
business | business |
EN Receptionist and Office/HR Administrator | Office Warehouse Administrator | Administrator
DE Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Bürokaufmann/-frau für Lager | Administrator
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receptionist | rezeption |
administrator | administrator |
warehouse | lager |
and | und |
EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)
DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combine | kombinieren |
collected | erhoben |
consumer services | verbraucherdienste |
use | nutzen |
account | konto |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
logged | angemeldet |
data | daten |
were | wurden |
to | hinaus |
if | wenn |
log | anzumelden |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | nutzer |
header | header |
if | ob |
a | ein |
is | ist |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | account |
advertising | werbung |
displayed | angezeigt |
social | sozialen |
network | netzwerk |
or | oder |
device | geräten |
can | kann |
if | sofern |
in | allen |
are | sind |
logged in | eingeloggt |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
check | überprüfen |
or | oder |
ability | können |
your | ihre |
data | daten |
logged | angemeldet |
not | nicht |
to | also |
if | ob |
depends | hängt |
for | zuerst |
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
period | zeitraum |
automatically | automatisch |
user | nutzer |
should | sollte |
be | werden |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maps | maps |
plugins | plugins |
country | land |
affiliate | affiliate |
activate | aktivieren |
feature | funktion |
pro | pro |
account | konto |
real-time | echtzeit |
and | und |
from | aus |
in | in |
logged in | eingeloggt |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maps | maps |
plugins | plugins |
country | land |
affiliate | affiliate |
activate | aktivieren |
feature | funktion |
pro | pro |
account | konto |
real-time | echtzeit |
and | und |
from | aus |
in | in |
logged in | eingeloggt |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
settings | einstellungen |
behavior | verhalten |
in | in |
browser | browser |
only | nur |
not | nicht |
logged | angemeldet |
that | diesem |
are | bist |
you | du |
web | webbrowser |
to | wenn |
on | auf |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | events |
window | fenster |
player | player |
automatically | automatisch |
posting | posten |
emojis | emojis |
enabled | aktiviert |
vimeo | vimeo |
or | oder |
video | video |
account | konto |
logged | eingeloggt |
can | kannst |
chat | chat |
will | wirst |
see | siehst |
are | bist |
you | du |
a | ein |
to | rechts |
and | und |
messages | nachrichten |
the | den |
if | wenn |
of | der |
into | in |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | account |
advertising | werbung |
displayed | angezeigt |
social | sozialen |
network | netzwerk |
or | oder |
device | geräten |
can | kann |
if | sofern |
in | allen |
are | sind |
logged in | eingeloggt |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
devices | geräten |
associated | verknüpften |
web browsers | webbrowsern |
look | findest |
to | zu |
and | und |
data | daten |
logged | angemeldet |
with | mit |
account | account |
when | wenn |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
settings | einstellungen |
in the | im |
browser | browser |
your | bist |
logged | angemeldet |
web | webbrowser |
only | nur |
you | du |
to | wenn |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analytics | analytics |
activity | aktivitäten |
site | website |
counts | zählt |
visitor | besucher |
squarespace | squarespace |
outside | externer |
and | und |
all | alle |
your | bist |
logged | angemeldet |
in | als |
an | ein |
if | wenn |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
include | enthält |
page | seiten |
if | wenn |
logged | angemeldet |
the | den |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitor | besucher |
logged | angemeldet |
post | beitrag |
ip | ip |
if | wenn |
is | ist |
browser | browser |
site | website |
while | während |
your | ihrer |
a | von |
they | den |
EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.
DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
x | x |
settings | einstellungen |
behavior | verhalten |
in | in |
browser | browser |
only | nur |
not | nicht |
logged | angemeldet |
that | diesem |
are | bist |
you | du |
web | webbrowser |
to | wenn |
on | auf |
EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings
DE Wenn Sie ein VPN auf Ihrem Mac einrichten möchten, müssen Sie zunächst als Administrator bei Ihrem Gerät angemeldet sein, damit Sie die Rechte zur Anpassung der Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen haben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
logged | angemeldet |
administrator | administrator |
security settings | sicherheitseinstellungen |
mac | mac |
device | gerät |
network | netzwerk |
rights | rechte |
set up | einrichten |
wish | möchten |
and | und |
a | zunächst |
as | als |
to | damit |
be | sein |
adjust | die |
if | wenn |
have | haben |
EN This happens when your computer's administrator has changed your permissions since you logged in to the BlackBerry Desktop Manager.
DE Dies geschieht, wenn der Administrator Ihres Computers Ihre Berechtigungen geändert hat, seit Sie sich beim BlackBerry Desktop Manager angemeldet haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
happens | geschieht |
changed | geändert |
permissions | berechtigungen |
blackberry | blackberry |
administrator | administrator |
desktop | desktop |
manager | manager |
computers | computers |
your | ihre |
logged | angemeldet |
has | hat |
this | dies |
EN Displays administrators toolbar when administrator is logged in. You can edit content as well as create them while browsing the site.
DE Zeigt eine Werkzeugleiste, mit der ein Administrator über das Frontend Inhalte erstellen und bearbeiten kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
displays | zeigt |
toolbar | werkzeugleiste |
administrator | administrator |
edit | bearbeiten |
content | inhalte |
can | kann |
the | der |
in | mit |
create | erstellen |
is | ein |
EN Original maintenance mode plugin of Bludit, extended with some more configurable backend options. And also added a little styling to make it more attractive. A logged in administrator or editor is able to see the live frontend.
DE Dieses Plugin bietet mehr konfigurierbare Optionen als das Standard-Plugin. Es bietet auch die Möglichkeit, dass eingeloggte Administratoren oder Redakteure das Frontend der Website einsehen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plugin | plugin |
configurable | konfigurierbare |
administrator | administratoren |
it | es |
or | oder |
options | optionen |
to see | einsehen |
more | mehr |
EN Actually, only the language is queried and saved (English or German) and Wordpress looks to see if a user (an administrator) has logged in or not.
DE Eigentlich wird nur die Sprache abgefragt und gespeichert (Englisch oder Deutsch) und Wordpress guckt nach, ob sich ein Benutzer (ein Administrator) eingeloggt hat, oder nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actually | eigentlich |
saved | gespeichert |
wordpress | wordpress |
administrator | administrator |
or | oder |
if | ob |
user | benutzer |
not | nicht |
only | nur |
a | ein |
has | hat |
the | wird |
logged in | eingeloggt |
german | deutsch |
EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.
DE Jede Ausführung einer SQL-Anweisung im Query Store wird protokolliert. Die Liste steht dem Administrator im Query Store Log zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
execution | ausführung |
sql | sql |
query | query |
store | store |
logged | protokolliert |
administrator | administrator |
log | log |
in the | im |
list | liste |
a | einer |
EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.
DE Jede Ausführung einer SQL-Anweisung im Query Store wird protokolliert. Die Liste steht dem Administrator im Query Store Log zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
execution | ausführung |
sql | sql |
query | query |
store | store |
logged | protokolliert |
administrator | administrator |
log | log |
in the | im |
list | liste |
a | einer |
EN This happens when your computer's administrator has changed your permissions since you logged in to the BlackBerry Desktop Manager.
DE Dies geschieht, wenn der Administrator Ihres Computers Ihre Berechtigungen geändert hat, seit Sie sich beim BlackBerry Desktop Manager angemeldet haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
happens | geschieht |
changed | geändert |
permissions | berechtigungen |
blackberry | blackberry |
administrator | administrator |
desktop | desktop |
manager | manager |
computers | computers |
your | ihre |
logged | angemeldet |
has | hat |
this | dies |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
administrator | administrator |
technical | technischen |
invoice | rechnung |
site | site |
help | helfen |
identify | ermitteln |
or | oder |
if | wenn |
not | nicht |
is | ist |
who | wer |
you can | kannst |
you | du |
can | angegebenen |
your | dir |
an | an |
us | uns |
we | wir |
the | den |
on | auf |
EN transfer your personal data, e.g. to another administrator (unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);
DE deine Daten zu übertragen, z.B. zu einem anderen Administrator (es sei denn die Grundlage für die Verarbeitung ist ein gesetzlich berechtigtes Anliegen des Administrators);
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
administrator | administrator |
unless | es sei denn |
processing | verarbeitung |
basis | grundlage |
legitimate | berechtigtes |
another | anderen |
data | daten |
to | zu |
for | für |
EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page
DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
check | prüfung |
availability | verfügbarkeit |
new | neuer |
users | nutzern |
administrator | administratoren |
rights | rechten |
banner | banner |
page | seite |
software | software |
update | update |
versions | version |
application | applikation |
with | mit |
start page | startseite |
the | wird |
of | der |
on | auf |
EN The Data Administrator is the Data Administrator is VocApp Sp. z oo, with its registered office in Warsaw, address: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.
DE Der Datenverwalter ist der Datenverwalter ist VocApp Sp. z oo, mit Sitz in Warschau, Adresse: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sp | sp |
z | z |
office | sitz |
address | adresse |
in | in |
warsaw | warschau |
the | der |
with | mit |
is | ist |
warszawa | warszawa |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
g | g |
administrator | administrator |
marketplace | marketplace |
app | app |
users | benutzer |
support | support |
your | deaktivieren |
suite | suite |
or | oder |
in | in |
site | website |
a | eine |
for | weitere |
the | der |
see | sie |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jira | jira |
port | port |
administrator | administrator |
server | server |
or | oder |
uses | verwendet |
since | da |
change | ändern |
however | jedoch |
a | ein |
your | ihr |
the | den |
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
documents | dokumente |
module | moduls |
users | benutzer |
verify | überprüfen |
or | oder |
settings | einstellungen |
in the | im |
enabled | aktiviert |
allow | aktivieren |
administrator | administrator |
option | option |
section | abschnitt |
is | ist |
third-party | der |
EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment | Recruiter
DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment | Recruiter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator | Recruitment
DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Recruitment
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment
DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manager | leiter |
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.
DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
loss | verlust |
misuse | missbrauch |
administrator | administrator |
immediately | unverzüglich |
concerned | betreffende |
access data | zugangsdaten |
or | oder |
contact | wenden |
necessary | erforderlichen |
user | benutzer |
change | ändern |
and | und |
data | treffen |
steps | die |
the | den |
of | der |
EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.
DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employee | angestellter |
have | haben |
three | drei |
and | und |
for | für |
will | werden |
control | kontrollieren |
of | hinaus |
EN Yes, you can certainly try launching the software as "administrator". Simply do a right mouse button click on the program icon and select ?Run as Administrator? from the pop-up menu.
DE Ja, stellen Sie sicher, dass die Software als "Administrator" startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei und klicken Sie im erscheinenden Menü auf "als Administrator ausführen".
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
administrator | administrator |
mouse button | maustaste |
software | software |
click | klicken |
menu | menü |
yes | ja |
as | als |
and | und |
a | mit |
launching | auf |
right | rechten |
the | der |
can | ausführen |
you | sie |
EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | apps |
system | einrichtung |
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
documents | dokumente |
module | moduls |
users | benutzer |
verify | überprüfen |
or | oder |
settings | einstellungen |
in the | im |
enabled | aktiviert |
allow | aktivieren |
administrator | administrator |
option | option |
section | abschnitt |
is | ist |
third-party | der |
EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment
DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manager | leiter |
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan