EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
Terjemahkan "interested in projects" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "interested in projects" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari interested in projects
"interested in projects" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari interested in projects
bahasa Inggris
Jerman
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| administrative | administrative |
| projects | projekte |
| names | namen |
| internal | interne |
| or | oder |
| can | können |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| as | wie |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| invest | investieren |
| projects | projekte |
| utility | utility |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
EN In addition to the further development of our actual hardware product, we also have other projects underway with various companies that are particularly interested in development projects and the software.
DE Neben der Weiterentwicklung unseres eigentlichen Hardware-Produktes, laufen auch weitere Projekte mit diversen Unternehmen, die besonders an Entwicklungsprojekten und der Software interessiert sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| various | diversen |
| particularly | besonders |
| interested | interessiert |
| projects | projekte |
| companies | unternehmen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| we | unseres |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| are | sind |
| in | neben |
| with | mit |
EN In addition to the further development of our actual hardware product, we also have other projects underway with various companies that are particularly interested in development projects and the software.
DE Neben der Weiterentwicklung unseres eigentlichen Hardware-Produktes, laufen auch weitere Projekte mit diversen Unternehmen, die besonders an Entwicklungsprojekten und der Software interessiert sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| various | diversen |
| particularly | besonders |
| interested | interessiert |
| projects | projekte |
| companies | unternehmen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| we | unseres |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| are | sind |
| in | neben |
| with | mit |
EN Under "Projects worldwide" you find numerous projects of our members, which contribute in different ways to the achievement of the SDGs. If you are interested in a particular SDG, it is best to filter by sector risk.
DE Unter ?Projekte weltweit? finden Sie zahlreiche Projekte unserer Mitglieder, die auf verschiedene Art und Weise zur Erreichung der SDGs beitragen. Wenn Sie sich für ein bestimmtes SDG interessieren, filtern Sie am besten anhand des Sektorrisikos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| members | mitglieder |
| achievement | erreichung |
| interested | interessieren |
| filter | filtern |
| projects | projekte |
| find | finden |
| best | besten |
| ways | weise |
| numerous | zahlreiche |
| different | verschiedene |
| sdgs | sdgs |
| a | bestimmtes |
| sdg | sdg |
| to | beitragen |
| if | wenn |
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| academy | academy |
| powered | betrieben |
| staffbase | staffbase |
| interested | interessiert |
| or | oder |
| inc | inc |
| service | dienst |
| uses | nutzen |
| and | und |
| found | finden |
| for | für |
EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.
DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| purpose | zweck |
| request | anfrage |
| interested | interessenten |
| inclusion | aufnahme |
| mailing list | mailingliste |
| newsletter | newsletters |
| or | oder |
| in | in |
| list | die |
| sending | senden |
| a | einer |
| the | den |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| need | sie |
| select | wählen |
| an | an |
EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.
DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| technology | technik |
| website | website |
| cms | cms |
| potential | potenziellen |
| target group | zielgruppe |
| in | in |
| customers | kunden |
| or | oder |
| whether | ob |
| target | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| and | und |
| content | inhalten |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gut |
| the | welches |
| you | sie |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN Interested guest authors for our blog are welcome. Partners, customers or simply people who are interested in OTRS write about innovative topics that are relevant to our industry.
DE Interessierte Gastautoren für unseren Blog sind herzlich willkommen. Hier schreiben Partner, Kunden oder einfach OTRS Interessierte zu innovativen Themen, die relevant für unsere Branche sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blog | blog |
| partners | partner |
| customers | kunden |
| simply | einfach |
| otrs | otrs |
| innovative | innovativen |
| topics | themen |
| industry | branche |
| welcome | willkommen |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | sind |
| write | schreiben |
| for | für |
| that | die |
EN Match graduates and interested parties for your company. Meet university graduates who are interested in your company. Or introduce yourself to our graduates.
DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessieren |
| company | unternehmen |
| meet | treffen |
| your | ihr |
| or | oder |
| introduce | stellen |
| our | unseren |
| and | und |
| for | für |
| in | innen |
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| academy | academy |
| powered | betrieben |
| staffbase | staffbase |
| interested | interessiert |
| or | oder |
| inc | inc |
| service | dienst |
| uses | nutzen |
| and | und |
| found | finden |
| for | für |
EN If you are interested in organizing a game workshop with us for a group of interested persons, or if you have any questions about the posfossilCities simulation game, please feel free to
DE Wenn Sie Interesse haben, mit uns einen Spiele-Workshop zu organisieren, oder wenn Sie Fragen zum Simulationsspiel posfossilCities haben, können Sie sich gerne !
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interesse |
| game | spiele |
| workshop | workshop |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| organizing | organisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| us | uns |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| need | sie |
| select | wählen |
| an | an |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN Question 18: Please order the tests below from the ones you are most interested in to the ones in which you are less interested in.
DE Frage 18: Bitte ordnen Sie die nachstehenden Tests in der Reihenfolge, in der sie Sie am meisten interessieren, und in der Reihenfolge, in der sie Sie weniger interessieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tests | tests |
| interested | interessieren |
| less | weniger |
| question | frage |
| please | bitte |
| in | in |
| order | reihenfolge |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| sharing | teilen |
| learned | gelernt |
| goal | ziel |
| it | es |
| i | ich |
| not | nicht |
| only | nur |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | verbesserte |
| issues | issues |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| multiple | sie |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| customers | kunden |
| portfolio | portfolio |
| quickly | schnell |
| partners | partner |
| worldwide | weltweit |
| decide | entscheiden |
| selected | ausgewählte |
| your | ihren |
| available | verfügbar |
| many | viele |
| and | und |
| our | unsere |
| can | können |
| for | weitere |
| want | sie |
| to offer | anbieten |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| new | neuer |
| projects | projekte |
| to | aufnahme |
| the | des |
| in | durch |
| needed | bedarf |
| and | und |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| projects | projekte |
| large | große |
| nothing | nichts |
| better | besser |
| are | sind |
| than | als |
| but | aber |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| other | sonstiges |
| dont | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| list | liste |
| to | zu |
| but | aber |
| participate | teilnehmen |
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy
DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breiten |
| funded | gefördert |
| journalists | journalisten |
| bloggers | blogger |
| improving | verbessern |
| projects | vorhaben |
| training | fortbildungen |
| or | oder |
| for | für |
| be | werden |
| a | einem |
| of | mit |
| and | und |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN The Open Source Business Alliance initiates projects concerning current, market-relevant Open Source issues, in which members and interested parties work together to develop solutions
DE Die Open Source Business Alliance initiiert Projekte zu aktuellen, marktrelevanten Open Source-Themen, in denen Mitglieder und Interessierte gemeinsam Lösungen erarbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| open | open |
| alliance | alliance |
| current | aktuellen |
| issues | themen |
| members | mitglieder |
| solutions | lösungen |
| business | business |
| projects | projekte |
| in | in |
| to | zu |
| source | source |
| and | und |
EN In addition, the OSB Alliance also offers a networking platform for projects, partners and interested parties.
DE Außerdem bietet die OSB Alliance eine Networking-Plattform für Projekte, Partner und Interessierte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alliance | alliance |
| offers | bietet |
| projects | projekte |
| partners | partner |
| networking | networking |
| platform | plattform |
| for | für |
| and | und |
| a | eine |
EN The adamicus GmbH is internationally oriented. We manage national as well as international projects and are very interested in applicants with a foreign or multilingual background.
DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| oriented | ausgerichtet |
| projects | projekte |
| interested | interesse |
| or | oder |
| national | nationale |
| we | wir |
| is | ist |
| internationally | international |
| and | und |
| with | mit |
| international | internationale |
| foreign | ausland |
| the | zum |
| well | großes |
EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects
DE Dazu sammelt sie schweiz- und weltweit Reiseinformationen für verschiedene Interessentengruppen, sensibilisiert die Reise- und Tourismusbranche mit gezielten Schulungen und begleitet und unterstützt Projekte zum Thema Barrierefreiheit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collects | sammelt |
| switzerland | schweiz |
| worldwide | weltweit |
| training | schulungen |
| accompanies | begleitet |
| supports | unterstützt |
| accessibility | barrierefreiheit |
| travel | reise |
| projects | projekte |
| and | und |
| for | für |
| various | verschiedene |
| the | zum |
EN You can further edit the specific roles you specialize in and projects you are interested in
DE Du kannst die spezifischen Rollen, auf die du dich spezialisiert hast, und die Projekte, an denen du interessiert bist, bearbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| interested | interessiert |
| roles | rollen |
| projects | projekte |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | spezifischen |
| are | bist |
| specific | die |
| you | du |
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| projects | projekten |
| dfki | dfki |
| ethical | ethischen |
| please | gerne |
| contact | wenden |
| christian | christian |
| müller | müller |
| de | de |
| research | forschen |
| specifically | speziell |
| you | sie |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | die |
EN Are you a developer that’s interested in using Shopware 6 as the basis for your projects? Then use these four steps as a guide and start developing with Shopware 6:
DE Du möchtest Dich mit Shopware 6 aus Entwickler-Sicht ausführlich beschäftigen und eigene Projekte umsetzten? Diese vier Schritte helfen Dir, bei Deinem reibungslosen Start in die Entwicklung mit Shopware 6:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developer | entwickler |
| shopware | shopware |
| start | start |
| projects | projekte |
| developing | entwicklung |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| with | mit |
| your | dir |
| steps | schritte |
| a | aus |
EN Are you interested in our projects and insights?
DE Haben Sie Interesse an unseren Projekten und Insights?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interesse |
| projects | projekten |
| insights | insights |
| and | und |
| in | an |
| our | unseren |
| you | sie |
EN Interested researchers, students and industry partners are cordially invited to participate and also to contribute to the poster exhibition (e.g. with current research projects, prototypes, information on company, startups, job opportunities, etc.).
DE Interessierte Forscher:innen, Studierende und Industriepartner sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und auch zur Posterausstellung beizutragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| researchers | forscher |
| students | studierende |
| cordially | herzlich |
| invited | eingeladen |
| to participate | teilzunehmen |
| and | und |
| are | sind |
| the | zur |
EN The AORs are reevaluated at least once a year to ensure employees are working on projects and in areas they’re interested in and competent to handle
DE Die Verantwortungsbereiche werden mindestens einmal pro Jahr neu evaluiert, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter an Projekten arbeiten, an denen sie interessiert sind und zu denen sie mit ihrer Kompetenz beitragen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| interested | interessiert |
| year | jahr |
| projects | projekten |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| on | an |
| the | einmal |
| a | neu |
| are | sind |
| once | sie |
EN The Robert Bosch Stiftung supports projects in three areas. Please select the area you are interested in.
DE Die Robert Bosch Stiftung unterstützt Projekte in drei Fördergebieten. Bitte wählen Sie hier das Fördergebiet aus, das Sie interessiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| supports | unterstützt |
| projects | projekte |
| please | bitte |
| interested | interessiert |
| in | in |
| three | drei |
| select | wählen |
EN We are starting the first pilot projects and can present the advantages of the software live to interested users at our partner, an integrator for automation systems
DE Wir starten die ersten Pilotprojekte und können interessierten Anwendern die Vorteile der Software bei unserem Partner, einem Integrator für Automatisierungssysteme, live vorstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| live | live |
| interested | interessierten |
| users | anwendern |
| partner | partner |
| integrator | integrator |
| pilot projects | pilotprojekte |
| present | vorstellen |
| software | software |
| starting | starten |
| and | und |
| can | können |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Interested in projects with Minor Hotels?
DE Hast du Interesse an Projekten mit Minor Hotels?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interesse |
| projects | projekten |
| hotels | hotels |
| minor | minor |
| with | mit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
interested in projects sitters you’re interested interested you’re equally interested everyone interested you’re interested i’m always interested organization interested re interested company interested interested pupils interested would i’m interested companies interested person interested sector you're interested interested parties those interested anyone interested we’re interested always interested parties interested sizes interested interested buyers interested party am interested users interested ones interested document you’re interested child interested researchers interested interested industry very interested things they’re interested interested public less interested interested visitors student interested platform interested were interested product you’re interested increasingly interested organizations interested ou’re probably interested teams interested really interested visitors interested push interested users particularly interested interested entities
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia