Terjemahkan "ingredients until" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ingredients until" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari ingredients until

bahasa Inggris
Jerman

EN Uelzena Ingredients – Milk based ingredients | Uelzen - Uelzena Ingredients

DE Uelzena Ingredients – Zutaten aus Milch | Uelzena - Uelzena Ingredients

EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)

DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)

bahasa Inggris Jerman
and und
except außer
party party
open open
mood mood
in in
saturday samstag
end end
monday montag
wednesday mittwoch

EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal

DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich

bahasa Inggris Jerman
institutions institutionen
sees sieht
world welt
women frauen
girls mädchen
people menschen
work arbeit
we wir
and und
is ist
the gleich
color die
are sind

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

bahasa Inggris Jerman
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

bahasa Inggris Jerman
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

bahasa Inggris Jerman
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.

bahasa Inggris Jerman
recipe rezept
of course natürlich
also auch
ingredients zutaten
and und
for für

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
eggs eier
dry trockenen
and und
with mit
into zu
the den

EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.

DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
control kontrolle
tested geprüft
external externen
laboratories laboren
gentle schonende
retain beibehalten
natural natürlichen
vitamins vitamine
nutrients nährstoffe
manufacturing process herstellungsprozess
and und
all alle
that dass
the der

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Daan Vriens, CEO of Cefetra Group, adds: "Our roots are in supplying ingredients to animal feed producers which we complemented with specialty feed and food ingredients over the last years

DE Daan Vriens, CEO der Cefetra Group, sagt: „Die Wurzeln unseres Geschäfts liegen in der Belieferung der Futtermittelhersteller, was wir in den vergangenen Jahren durch Spezialfuttermittel und Lebensmittelzutaten ergänzt haben

bahasa Inggris Jerman
ceo ceo
group group
roots wurzeln
complemented ergänzt
last vergangenen
years jahren
we wir
in in
of die
and und

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

bahasa Inggris Jerman
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

bahasa Inggris Jerman
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

bahasa Inggris Jerman
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.

DE Seine Formulierung enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Hagebutten-, Aloe Vera- oder Weinrebenekt sowie Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit wie Hyaluronsäure, Peptide oder Proteine.

bahasa Inggris Jerman
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
vera vera
or oder
effectiveness wirksamkeit
peptides peptide
proteins proteine
with mit
its seine

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

bahasa Inggris Jerman
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
season saison
quality qualität
swear schwören
let lassen
banks ufer
menu menü
find finden
aare aare
in in
region region
and und
dishes gerichte
us uns
with mit

EN For example, there is greater emphasis on ingredients and sources of ingredients in food

DE So wird beispielsweise den Zutaten und ihren Quellen in Lebensmitteln größere Bedeutung beigemessen

bahasa Inggris Jerman
greater größere
ingredients zutaten
sources quellen
in in
is wird
and und
example beispielsweise
of den

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind

bahasa Inggris Jerman
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
production herstellung
cosmetics kosmetik
free frei
gluten gluten
clean clean
in in
use benutzen
and und
are sind

EN Made from increasingly popular ingredientsIngredients such as Panax Ginseng, Horny Goat Weed and Tribulus Terrestris are gaining prominence in searches for their effectiveness in the sexual health niche.

DE Aus immer beliebter werdenden Zutaten hergestellt – Inhaltsstoffe wie Panax Ginseng, Horny Goat Weed und Tribulus Terrestris gewinnen bei der Suche nach ihrer Effektivität im Nischenbereich der sexuellen Gesundheit an Bedeutung.

EN Combine all the ingredients until a wet dough forms and assemble balls of 4-5 cm of diameter with it.

DE Alle Zutaten mischen bis sich ein feuchter Teig bildet und zu Knödeln mit 4-5 cm Durchmesser formen.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
dough teig
cm cm
diameter durchmesser
the bildet
and und
all alle
a ein
forms formen
with mit

EN Put all the ingredients in a bowl and mix them for about half an hour or until you have a soft dough.

DE Alle Zutaten in eine Schüssel geben und etwa eine halbe Stunde mixen, bis ein weicher Teig entsteht.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
bowl schüssel
half halbe
dough teig
and und
hour stunde
in in
all alle
about etwa
a ein

EN Concerning the weekly menu please note: ingredients may change until the mentioned day. Correctness is only ensured on the daily menu.

DE Bitte beachten Sie beim Wochenplan: Die Allergenkennzeichnung kann sich bis zum Ausgabetag ändern, Richtigkeit wird nur im aktuellen Tagesplan gewährleistet.

bahasa Inggris Jerman
note beachten
correctness richtigkeit
change ändern
may kann
please bitte
only nur
the wird

EN Put all the ingredients in an airtight container and shake well until everything combines

DE Geben Sie alle Zutaten in einen luftdichten Behälter und schütteln Sie ihn, bis sich der Inhalt gründlich vermischt hat

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
container behälter
shake schütteln
in in
and und
all alle

EN Blend the ingredients until smooth

DE Püriere den Teig so lange, bis er glatt ist

bahasa Inggris Jerman
until bis
smooth glatt
the den

EN Blend all three ingredients in a high-power blender until creamy. You may have to add a little extra milk. Our tip: how about topping your nice cream with fresh kiwi and strawberries?

DE Vermixe alle drei Zutaten in einem leistungsstarken Mixer, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Eventuell musst du noch etwas mehr Flüssigkeit hinzufügen. Unser Tipp: Wie wäre es mit einem Topping aus frischen Kiwis und Erdbeeren?

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
blender mixer
tip tipp
fresh frischen
strawberries erdbeeren
power leistungsstarken
in in
may eventuell
and und
three drei
add hinzufügen
all alle
a eine
have musst
to mehr
with mit
how wie

EN Blend all the ingredients in a high-power blender until creamy. This nice cream tastes great with some cacao powder on top.

DE Vermixe alle Zutaten in einem leistungsstarken Mixer, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Diese Nicecream schmeckt auch mit etwas Kakaopulver lecker.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
blender mixer
power leistungsstarken
in in
tastes schmeckt
all alle
with mit
a eine
the einem
this diese

EN Blend the ingredients until smooth

DE Püriere den Teig so lange, bis er glatt ist

bahasa Inggris Jerman
until bis
smooth glatt
the den

EN Blend all three ingredients in a high-power blender until creamy. You may have to add a little extra milk. Our tip: how about topping your nice cream with fresh kiwi and strawberries?

DE Vermixe alle drei Zutaten in einem leistungsstarken Mixer, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Eventuell musst du noch etwas mehr Flüssigkeit hinzufügen. Unser Tipp: Wie wäre es mit einem Topping aus frischen Kiwis und Erdbeeren?

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
blender mixer
tip tipp
fresh frischen
strawberries erdbeeren
power leistungsstarken
in in
may eventuell
and und
three drei
add hinzufügen
all alle
a eine
have musst
to mehr
with mit
how wie

EN Blend all the ingredients in a high-power blender until creamy. This nice cream tastes great with some cacao powder on top.

DE Vermixe alle Zutaten in einem leistungsstarken Mixer, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Diese Nicecream schmeckt auch mit etwas Kakaopulver lecker.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
blender mixer
power leistungsstarken
in in
tastes schmeckt
all alle
with mit
a eine
the einem
this diese

EN Mix the ingredients with a fork until the dough is compact and smooth

DE Die Zutaten mit einer Gabel vermengen, bis der Teig homogen und kompakt ist

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
fork gabel
compact kompakt
mix vermengen
with mit
dough teig
is ist
and und
a einer
the der

EN Concerning the weekly menu please note: ingredients may change until the mentioned day. Correctness is only ensured on the daily menu.

DE Bitte beachten Sie beim Wochenplan: Die Allergenkennzeichnung kann sich bis zum Ausgabetag ändern, Richtigkeit wird nur im aktuellen Tagesplan gewährleistet.

bahasa Inggris Jerman
note beachten
correctness richtigkeit
change ändern
may kann
please bitte
only nur
the wird

EN Blend all the ingredients until creamy.

DE Mixe alle Zutaten so lange, bis eine cremige Konsistenz entsteht.

bahasa Inggris Jerman
ingredients zutaten
all alle
the eine
until bis

EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…

DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit

EN NO AVAILABLE APARTMENT IN THE 4-PERSON APARTMENT (AP4) UNTIL 09/12/2021. NO SPACES IN THE 2-PERSON APARTMENT (AP2) UNTIL 15/09/2021 We invite you to a spacious all-year-round apartment located approx. 300 m from the sea and approx. 500 m from the…

DE KEINE WOHNUNG VERFÜGBAR IN DER 4-PERSONEN-WOHNUNG (AP4) BIS 09.12.2021. KEINE RÄUME IN DER 2-PERSONEN-WOHNUNG (AP2) BIS 15.09.2021 Wir laden Sie ein in eine geräumige Ganzjahreswohnung ca. 300 m vom Meer und ca. 500 m vom Service- und

EN Until 1795, Krakow was formally the capital of Poland and until 1611 the seat of Polish rulers

DE Bis 1795 war Krakau offiziell die Hauptstadt Polens und bis 1611 Sitz der polnischen Herrscher

bahasa Inggris Jerman
krakow krakau
capital hauptstadt
seat sitz
was war
polish polnischen
poland polens
and und

EN I dropped by here early around 6:30pm and they were not open until 7:30pm so I sat outside in a chair on the patio and read until they opened

DE Ich kam hier früh gegen 18.30 Uhr vorbei, und sie hatten erst um 19.30 Uhr geöffnet, so dass ich draußen auf einem Stuhl auf der Terrasse saß und las, bis sie öffneten

bahasa Inggris Jerman
i ich
sat sa
patio terrasse
so so
early früh
around um
the geöffnet
here hier
a erst
in gegen
opened öffneten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan