EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
"iconic matterhorn peak" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
via | über |
to | gegenüber |
a | eine |
the | liegt |
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
via | über |
to | gegenüber |
a | eine |
the | liegt |
EN Background Image. We continue to enrich the collection of Cliqz Tab background images available to our users: you can now select an image of the iconic Matterhorn peak in both desktop and mobile versions of Cliqz.
DE Cliqz-Tab-Hintergrundbild. Das berühmte Matterhorn hat einen Platz in unserer Hintergrundbild-Galerie für Cliqz Tab gefunden. In mystisches Blau getaucht, kann es auch deine neuen Tabs auf dem Desktop und in deinem mobilen Browser zieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
background | hintergrundbild |
cliqz | cliqz |
now | neuen |
matterhorn | matterhorn |
desktop | desktop |
mobile | mobilen |
iconic | berühmte |
can | kann |
in | in |
tab | tab |
and | und |
to | auch |
EN Surrounded by 38 mountain peaks over 4,000 m, the destination of Zermatt - Matterhorn is a mountain bike paradise at the foot of the Matterhorn
DE Umgeben von 38 Berggipfeln über 4'000 m ist Zermatt das Mountainbike-Paradies am Fusse des Matterhorns
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
m | m |
paradise | paradies |
foot | fusse |
at the | am |
zermatt | zermatt |
is | ist |
of | von |
the | des |
EN Welcome to the Hörnlihütte | Matterhorn! It is a traditional Swiss mountain inn and is the starting point for the ascent of the Matterhorn via the Hörnli and Zmutt ridge, or via the North face. Exp...
DE Herzlich willkommen in der Hörnlihütte | Matterhorn! Traditionelles Schweizer Berghaus, welches Ausgangspunkt für die Besteigung des Matterhorns über den Hörnli- und Zmuttgrat oder über die Nordwan...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
traditional | traditionelles |
swiss | schweizer |
starting point | ausgangspunkt |
welcome | willkommen |
or | oder |
and | und |
for | für |
EN Gornergrat (3'089 m), Matterhorn glacier paradise (3'883 m) and the Rothorn (3'103 m) provide a breath-taking view of the majestic mountain world around the Matterhorn
DE Gornergrat (3'089 m), Matterhorn glacier paradise (3'883 m) und Rothorn (3'103 m) erlauben einen atemberaubenden Blick in die majestätische Bergwelt rund ums Matterhorn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
m | m |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
view | blick |
majestic | majestätische |
paradise | paradise |
mountain | bergwelt |
around | rund |
and | und |
EN Welcome to the Hörnlihütte | Matterhorn!It is a traditional Swiss mountain inn and is the starting point for the ascent of the Matterhorn via the Hörnli and Zmutt ridge, or via the North face. ...
DE Herzlich willkommen in der Hörnlihütte | Matterhorn!Traditionelles Schweizer Berghaus, welches Ausgangspunkt für die Besteigung des Matterhorns über den Hörnli- und Zmuttgrat oder über die ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
traditional | traditionelles |
swiss | schweizer |
starting point | ausgangspunkt |
welcome | willkommen |
or | oder |
and | und |
for | für |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
live | live |
information | informationen |
matterhorn | matterhorn |
phone | mobiltelefon |
store | store |
in the | im |
download | laden |
in | in |
app | app |
or | oder |
find | finden |
and | und |
then | so |
play | play |
all | alle |
the | unserer |
EN Zermatt – Matterhorn is on Facebook, Twitter and Instagram and uses the hashtags #zermatt and #matterhorn.
DE Zermatt – Matterhorn ist auf Facebook, Twitter, Instagram & Co und nutzt die Hashtags #zermatt und #matterhorn.
EN There is wheelchair access for visitors to the Gornergrat and Klein Matterhorn (Matterhorn glacier paradise) viewing platforms
DE Die Aussichtsplattformen Gornergrat und Klein Matterhorn (Matterhorn glacier paradise) können Rollstuhlfahrer problemlos erkunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wheelchair | rollstuhlfahrer |
gornergrat | gornergrat |
klein | klein |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
paradise | paradise |
and | und |
the | die |
EN The Zermatt – Matterhorn destination celebrated the 150th anniversary of the first ascent of the Matterhorn by the British woman Lucy Walker in summer 2021
DE Im Sommer 2021 feierte die Destination Zermatt – Matterhorn das 150-Jahr-Jubiläum der Erstbesteigung des Matterhorns durch die Britin Lucy Walker
EN Schwarzsee (2,583 m) is the starting point for ascents of the Matterhorn – and for the Matterhorn glacier Trail. In winter, Schwarzsee offers direct access to the ski pistes.
DE Schwarzsee (2'583 m) ist der Ausgangspunkt für die Besteigung des Matterhorns. Oder für den Matterhorn glacier Trail. Im Winter liegt Schwarzsee direkt an den Pisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
m | m |
starting point | ausgangspunkt |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
trail | trail |
winter | winter |
direct | direkt |
pistes | pisten |
is | liegt |
and | an |
for | für |
the | den |
EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.
DE In Zermatt fand vergangene Woche das Traillove-Festival statt. Ein Anlass, der die Mountainbike-Kultur zelebrierte und Zermatt als Mountainbike-Destination weiteren Schub verlieh.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zermatt | zermatt |
in | in |
the | statt |
of | der |
a | ein |
EN Following the anonymous demand of some mountain guides to close the Matterhorn, the Zermatt municipality, Zermatt Tourismus and the outdoor services provider Zermatters have confirmed that the Matterhorn will not be closed.
DE Nach der Forderung einzelner anonymer Bergführer, das Matterhorn zu sperren, bestätigen die Einwohnergemeinde Zermatt, Zermatt Tourismus sowie der Outdooranbieter Zermatters, dass das Matterhorn nicht gesperrt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
anonymous | anonymer |
demand | forderung |
matterhorn | matterhorn |
zermatt | zermatt |
to | zu |
not | nicht |
that | dass |
the | wird |
of | der |
EN As part of the "Matterhorn: Ladies please" project, four women have been training intensively over the last few months to climb the Matterhorn. On Friday 19 July, 2019, they were all successful.
DE Im Rahmen des Projekts "Matterhorn: Ladies please" haben sich vier Frauen in den letzten Monaten intensiv auf die Matterhornbesteigung vorbereitet. Am Freitag, 19. Juli 2019 haben sie das Matterhorn erfolgreich bestiegen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
project | projekts |
intensively | intensiv |
last | letzten |
friday | freitag |
successful | erfolgreich |
please | please |
ladies | ladies |
months | monaten |
july | juli |
women | frauen |
four | vier |
the | den |
on | auf |
EN The helicopter company Air Zermatt provides transport and rescue services for the Zermatt-Matterhorn destination. It also offers all kinds of adventures for visitors – such as sightseeing flights around the Matterhorn.
DE Das Helikopterunternehmen Air Zermatt gewährleistet Transport und Sicherheit der Destination Zermatt-Matterhorn. Hier werden aber auch Träume wahr – bei einem Rundflug rund um das Matterhorn.
EN As part of the project "Matterhorn: Ladies please!" Zermatt Tourism looked for four women to climb the Matterhorn and share their experiences with the world on social media
DE Im Rahmen des Projekts "Matterhorn: Ladies please!" hat Zermatt Tourismus vier Frauen gesucht, die das Matterhorn besteigen und ihre Erlebnisse auf den Social Media mit der Welt teilen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tourism | tourismus |
climb | besteigen |
experiences | erlebnisse |
world | welt |
please | please |
ladies | ladies |
women | frauen |
matterhorn | matterhorn |
zermatt | zermatt |
the project | projekts |
four | vier |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
social | social |
media | media |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The four participants for the "Matterhorn: Ladies please!" project have been chosen. They will all show the world via their social media channels what it is like to climb the Matterhorn.
DE Die vier Kandidatinnen für das Projekt "Matterhorn: Ladies please!" sind ausgewählt. Sie alle werden auf ihren Social-Media-Kanälen der Welt zeigen, wie es ist, das Matterhorn zu besteigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
ladies | ladies |
chosen | ausgewählt |
show | zeigen |
social | social |
media | media |
channels | kanälen |
climb | besteigen |
please | please |
world | welt |
it | es |
project | projekt |
four | vier |
is | ist |
to | zu |
for | für |
all | alle |
the | der |
EN In a recently concluded court case, Zermatt Tourismus has successfully forced several companies which use the word "Matterhorn" in their brands, despite not being part of the Zermatt – Matterhorn tourism destination, to stop using it.
DE In einem kürzlich abgeschlossenen Gerichtsverfahren ist es Zermatt Tourismus gelungen, mehrere Marken, die das Wort "Matterhorn" enthalten, aber nicht zur Tourismusdestination Zermatt – Matterhorn gehören, löschen zu lassen.
EN There’s been talk about it for a while, and now it’s here – the new Matterhorn app. With information, tips and weather forecasts, it’s the ideal travel companion in the Zermatt – Matterhorn destination.
DE Es war bereits die Rede davon, nun ist sie da: die neue Matterhorn App. Mit Informationen, Tipps und Prognosen fungiert sie als idealer Reisebegleiter in der Destination Zermatt - Matterhorn.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
talk | rede |
app | app |
tips | tipps |
forecasts | prognosen |
ideal | idealer |
travel companion | reisebegleiter |
it | es |
now | nun |
new | neue |
here | da |
information | informationen |
matterhorn | matterhorn |
zermatt | zermatt |
in | in |
destination | destination |
with | mit |
EN The Valais mountain guide and alpinist Andreas Steindl has set a new record on the Matterhorn. It took him 3 hours, 59 minutes and 52 seconds to climb from Kirchplatz in Zermatt to the summit of the Matterhorn and back.
DE Der Walliser Bergführer und Alpinist Andreas Steindl hat einen neuen Rekord am Matterhorn aufgestellt. 3 Stunden, 59 Minuten und 52 Sekunden benötigte er, um vom Kirchplatz Zermatt auf den Gipfel des Matterhorns und wieder zurück zu gelangen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
valais | walliser |
alpinist | alpinist |
andreas | andreas |
mountain guide | bergführer |
record | rekord |
new | neuen |
minutes | minuten |
seconds | sekunden |
matterhorn | matterhorn |
hours | stunden |
zermatt | zermatt |
summit | gipfel |
and | und |
mountain | auf |
has | hat |
him | er |
back | zurück |
from | vom |
EN New: The Matterhorn Blog – A View of Life at the Foot of the Matterhorn
DE Mehr Buchungen zu besseren Konditionen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | mehr |
of | zu |
at | besseren |
EN The Matterhorn Museum – Zermatlantis offers insight into the development of Zermatt. It shows the triumph and tragedy surrounding the first ascent of the Matterhorn.
DE Das Matterhorn Museum - Zermatlantis bietet Einblick in die Entwicklung von Zermatt. Es zeigen sich Triumph und Tragödie um die Erstbesteigung des Matterhorns.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museum |
insight | einblick |
development | entwicklung |
triumph | triumph |
it | es |
into | in |
matterhorn | matterhorn |
offers | bietet |
zermatt | zermatt |
shows | zeigen |
EN The Matterhorn from a fresh angle Up here, right by the Italian border, visitors see a very different side of the Matterhorn
DE Die andere Perspektive auf das MatterhornMan befindet sich scharf an der Grenze zu Italien und schaut von hier aus auf eine entzückende Seite der Dame Matterhorn – kaum zu glauben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
angle | perspektive |
up | auf |
border | grenze |
side | seite |
here | hier |
italian | der |
by | von |
of | die |
EN Zermatt lies at the foot of the highest mountains in the entire Alpine mountain range. With the Matterhorn, Weisshorn, Monte Rosa. A single visit to the Matterhorn village is not enough to experience all of the attractions and records.
DE Zermatt liegt am Fusse der höchsten Berge des gesamten Alpenbogens. Mit Matterhorn, Weisshorn, Monte Rosa. Ein einziger Besuch im Matterhorndorf reicht nicht, um alle Attraktionen und Rekorde zu begreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foot | fusse |
highest | höchsten |
monte | monte |
rosa | rosa |
records | rekorde |
visit | besuch |
attractions | attraktionen |
at the | am |
in the | im |
zermatt | zermatt |
mountains | berge |
matterhorn | matterhorn |
and | und |
single | einziger |
not | nicht |
with | mit |
is | liegt |
entire | gesamten |
all | alle |
a | ein |
to | zu |
EN The subterranean world of Zermatlantis, the Matterhorn Museum, reveals the history of the village of Zermatt. Attractions include original houses, a multimedia room and finds from the first ascent of the Matterhorn.
DE Die unterirdische Welt des Matterhorn Museums - Zermatlantis zeigt die Vergangenheit des Dorfes Zermatt. Mit Originalhäusern, Multimedia-Raum und den Fundgegenständen der Erstbesteigung des Matterhorns.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
museum | museums |
reveals | zeigt |
history | vergangenheit |
village | dorfes |
multimedia | multimedia |
room | raum |
matterhorn | matterhorn |
zermatt | zermatt |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The Hörnli hut | Matterhorn hut is the focal point of activity at the foot of the Matterhorn and one of the key sites in the history of alpinism
DE Die Hörnlihütte | Matterhorn ist der Hotspot am Fusse des Matterhorns und eine historische Stätte des Alpinismus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
foot | fusse |
history | historische |
at the | am |
is | ist |
and | und |
EN The new Hörnli Hut Matterhorn opens after July 2015 as part of the 150 anniversary of the first ascent of the Matterhorn
DE Neue Hörnlihütte Matterhorn ab Juli 2015 anlässlich der 150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
july | juli |
new | neue |
EN Ascent from the Hörnli Hut Matterhorn along the Hörnligrat up to the Matterhorn(Descente the same way down, duration approx
DE Aufstieg von der Hörnlihütte Matterhorn über den Hörnligrat aufs Matterhorn(Abstieg derselbe Weg, Dauer ca
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ascent | aufstieg |
matterhorn | matterhorn |
duration | dauer |
the same | derselbe |
approx | ca |
to | aufs |
the | den |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
foot | fusse |
seen | gesehen |
in | in |
time | zeit |
at the | am |
not | nicht |
ages | jahr |
is | ist |
then | dann |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
foot | fusse |
seen | gesehen |
in | in |
time | zeit |
at the | am |
not | nicht |
ages | jahr |
is | ist |
then | dann |
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
DE Der einfach zu besteigende 3000er im Val d?Anniviers wird oft als Walliser Aussichtsberg schlechthin bezeichnet. Man blickt ins Hochgebirge: Weisshorn und Dent Blanche ganz nah, hinten das Matterhorn.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
d | d |
often | oft |
close | nah |
matterhorn | matterhorn |
blanche | blanche |
valais | walliser |
in the | im |
you | er |
and | und |
to | zu |
easy | einfach |
val | val |
as | als |
EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.
DE Die Bergbahn hoch zum Klein Matterhorn erleichtert den Aufstieg auf die Schwarzfluh bedeutend. Dieser Gipfel wird selten an sich bestiegen, sondern oft nur überschritten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
klein | klein |
matterhorn | matterhorn |
ascent | aufstieg |
significantly | bedeutend |
peak | gipfel |
seldom | selten |
of | oft |
EN The excursion mountains around Zermatt offer breath-taking views. Always in focus: the Matterhorn, the mightiest four thousand-metre peak in the Alps.
DE Die Ausflugsberge rund um Zermatt bieten atemberaubende Aussichten. Im Fokus: das Matterhorn und die mächtigsten Viertausender der Alpen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offer | bieten |
views | aussichten |
focus | fokus |
alps | alpen |
in the | im |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
the | der |
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
DE Der einfach zu besteigende 3000er im Val d?Anniviers wird oft als Walliser Aussichtsberg schlechthin bezeichnet. Man blickt ins Hochgebirge: Weisshorn und Dent Blanche ganz nah, hinten das Matterhorn.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
d | d |
often | oft |
close | nah |
matterhorn | matterhorn |
blanche | blanche |
valais | walliser |
in the | im |
you | er |
and | und |
to | zu |
easy | einfach |
val | val |
as | als |
EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.
DE Die Bergbahn hoch zum Klein Matterhorn erleichtert den Aufstieg auf die Schwarzfluh bedeutend. Dieser Gipfel wird selten an sich bestiegen, sondern oft nur überschritten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
klein | klein |
matterhorn | matterhorn |
ascent | aufstieg |
significantly | bedeutend |
peak | gipfel |
seldom | selten |
of | oft |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
with | mit |
you | ihr |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
with | mit |
you | ihr |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
DE Das Hauptmerkmal der Karte sind die beiden Musterhäuser, die sich an gegenüberliegenden Enden der Sackgasse gegenüberstehen: ein blaugrünes im Westen, vor dem das kultige Nuketown-Schild zu sehen ist, und ein gelbes im Osten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ends | enden |
to | zu |
and | und |
is | beiden |
a | ein |
the | karte |
of | der |
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
DE Ich bin sicher, Sie alle kennen die Familie Addams. Es war eine ikonische Show mit ebenso ikonischen Charakteren, die jedermanns Kindheit und Vision über gruseliges Zeug beeinflusst hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
addams | addams |
family | familie |
iconic | ikonischen |
show | show |
characters | charakteren |
influenced | beeinflusst |
childhood | kindheit |
vision | vision |
stuff | zeug |
it | es |
i | ich |
was | war |
all | alle |
and | und |
with | mit |
sure | sicher |
about | über |
equally | ebenso |
EN Take a cruise down the iconic River Thames, visit iconic Big Ben and the Tower of London, say hi to the Queen at Buckingham Palace, catch a show at a famous West End theatre or be one with nature in much-loved Hyde Park or Kensington Gardens.
DE Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
london | london |
in | in |
of | von |
the | den |
or | menschen |
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accessible | erreichbar |
steep | steil |
technical | technisch |
conditions | bedingungen |
salt | salt |
lake | lake |
and | und |
very | sehr |
final | letzte |
with | direkt |
is | ist |
from | aus |
city | stadt |
a | ein |
top | gipfel |
EN Parkhouse is an iconic hill in the Peak District. Small yet challenging, the technical ridge affords a real sense of exhilaration. The views are absolutely spectacular, too. It gets quite … read more
DE Parkhouse ist ein ikonischer Hügel im Peak District. Klein, aber herausfordernd, bietet der technische Grat ein wahres Hochgefühl. Die Aussicht ist auch absolut spektakulär. An manchen Stellen wird es ziemlich … weiterlesen
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
and | und |
at | nach |
your | deine |
EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.
DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
welcome | willkommen |
peak | peak |
download | download |
materials | materialien |
ace | ace |
press | presse |
relevant | relevante |
here | hier |
and | und |
all | alle |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
DE Bergtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien
EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly
DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peak | peak |
collaboration | collaboration |
video | video |
poly | poly |
in | in |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…
DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
striking | markante |
peak | gipfel |
popular | beliebt |
not far | unweit |
making | und |
sky | himmel |
is | ist |
a | ein |
among | in |
the | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan