Terjemahkan "honing the sound" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "honing the sound" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari honing the sound

bahasa Inggris
Jerman

EN Beyond the kicks, every element in Landry’s projects has a generous amount of device chains shaping and honing the sound

DE Jenseits der Kicks wird der Sound jedes Elementes in Landrys Projekt durch eine großzügige Anzahl an Geräteketten geformt und verfeinert

bahasa Inggris Jerman
projects projekt
in in
sound sound
and und
the wird
of der

EN Beyond the kicks, every element in Landry’s projects has a generous amount of device chains shaping and honing the sound

DE Jenseits der Kicks wird der Sound jedes Elementes in Landrys Projekt durch eine großzügige Anzahl an Geräteketten geformt und verfeinert

bahasa Inggris Jerman
projects projekt
in in
sound sound
and und
the wird
of der

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

bahasa Inggris Jerman
roger roger

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt

bahasa Inggris Jerman
brushes pinsel
intuitive intuitiv
deadlines zeit
a eine
and und

EN Search and filter bars allow business analysts to view subsets of data on their dashboard. This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.

DE Mit Such- und Filterleisten können Business-Analysten Teilmengen von Daten auf ihrem Dashboard anzeigen. Dies macht es viel einfacher, Informationen auszuwerten, indem sie auf bestimmte Kategorien eingehen.

bahasa Inggris Jerman
search such
business business
analysts analysten
dashboard dashboard
much viel
easier einfacher
categories kategorien
it es
and und
view anzeigen
information informationen
data daten
by indem
makes macht
to evaluate auszuwerten
of von
specific bestimmte
this dies

EN With remote work and online learning being so prevalent these days, it’s a great time to start honing your online presentation skills and creating video presentations that make a big impact

DE Angesichts der Tatsache, dass Remote-Arbeit und Online-Lernen heutzutage so weit verbreitet sind, ist es eine gute Zeit, Ihre Online-Präsentationsfähigkeiten zu verbessern und Videopräsentationen zu erstellen, die einen großen Einfluss haben

bahasa Inggris Jerman
remote remote
online online
prevalent verbreitet
impact einfluss
so so
time zeit
work arbeit
to zu
your ihre
big großen
that dass
and und
learning lernen
a einen
great gute
days die

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden

bahasa Inggris Jerman
notifications benachrichtigung
noise lärm
taken ergriffen
departments abteilungen
action maßnahmen
instant sofortige
event ereignissen
in in
can können
be werden
so viel
business unternehmens
across zu
by durch

EN More and more alternative providers are honing in on this sector, one in which many traditional banks still feel uncertain

DE Die meisten Kunden erledigen ihre Bankgeschäfte schon heute online – ein Bereich, in dem sich viele traditionelle Geldinstitute immer noch unsicher fühlen

bahasa Inggris Jerman
sector bereich
traditional traditionelle
feel fühlen
uncertain unsicher
many viele
in in

EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.

DE Unterstützt durch eine breite Palette von Bearbeitungsmaschinen, von konventionellen Maschinen bis hin zu 5-Achsen-CNC-Maschinen, sowie Drehen, Fräsen, Bohren, Honen und Räumen, um nur einige zu nennen.

bahasa Inggris Jerman
backed unterstützt
wide breite
range palette
cnc cnc
turning drehen
drilling bohren
and und
machines maschinen
to zu
up um
from hin
of von
the nur
by durch

EN From this point, all free time was dedicated to honing skill and growing connoisseur level cannabis

DE Ab diesem Punkt wurde all seine Freizeit in die Verbesserung seiner Fähigkeiten und den Erwerb von Anbauerfahrung gesteckt

bahasa Inggris Jerman
skill fähigkeiten
from ab
this diesem
was wurde
point punkt
dedicated die
and und
to den

EN The new Audi S8 combines progressive luxury with dynamic athleticism while honing its reputation as the benchmark for Vorsprung durch Technik with innovative suspension systems.

DE Der neue Audi S8 besticht über den progressiven Luxus hinaus als dynamischer Athlet und schärft mit innovativen Fahrwerkssystemen seinen Ruf als Referenz für Vorsprung durch Technik.

bahasa Inggris Jerman
audi audi
progressive progressiven
luxury luxus
dynamic dynamischer
reputation ruf
benchmark referenz
new neue
innovative innovativen
durch durch
with mit
as als
for für
technik technik
its und
the den

EN The new Audi S8** combines progressive luxury with dynamic athleticism while honing its reputation as the benchmark for Vorsprung durch Technik with innovative suspension systems

DE Der neue Audi S8** besticht über den progressiven Luxus hinaus als dynamischer Athlet und schärft mit innovativen Fahrwerkssystemen seinen Ruf als Referenz für Vorsprung durch Technik

bahasa Inggris Jerman
audi audi
progressive progressiven
luxury luxus
dynamic dynamischer
reputation ruf
benchmark referenz
new neue
innovative innovativen
durch durch
with mit
as als
for für
technik technik
its und
the den

EN For instance, you will work on honing your negotiating techniques, practice the skills you need to take on auditing and budgeting tasks, and gain valuable insights into how to manage people successfully.

DE Sie bereiten sich zum Beispiel auf erfolgreiche Verhandlungen vor, machen sich fit für Audits und Budgetierung und bekommen wertvolle Inputs für Mitarbeiterführung.

bahasa Inggris Jerman
auditing audits
budgeting budgetierung
valuable wertvolle
successfully erfolgreiche
for für
and und
to machen
the zum

EN If you are interested in honing your web development skill, I recommend this course offered by IBM

DE Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Webentwicklungsfähigkeiten zu verbessern, empfehle ich diesen von IBM angebotenen Kurs

bahasa Inggris Jerman
interested interessiert
recommend empfehle
course kurs
offered angebotenen
ibm ibm
i ich
if wenn
your ihre
you sie
are sind
this diesen

EN You need unrivalled experience, so we invest time training our staff and honing our craft to become the market leaders in surface heating solutions.

DE Sie brauchen unerreichte Erfahrungen. Deshalb investieren wir Zeit in die Schulung unsere Mitarbeiter und in die Verbesserung unseres Fachwissens, um Marktführer bei Oberflächenheizungslösungen zu werden.

bahasa Inggris Jerman
invest investieren
time zeit
so deshalb
training schulung
in in
staff mitarbeiter
and und
our unsere
experience erfahrungen
to zu
you need brauchen

EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:

DE In dieser Zeit müssen Personalvermittler ein außergewöhnliches Auge für das Spotting und Honentalent haben. Hier sind 10 wichtige Rekrutierungsfähigkeiten:

bahasa Inggris Jerman
recruiters personalvermittler
eye auge
important wichtige
in in
age zeit
exceptional außergewöhnliches
here hier
for für
are sind
and und

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden

bahasa Inggris Jerman
notifications benachrichtigung
noise lärm
taken ergriffen
departments abteilungen
action maßnahmen
instant sofortige
event ereignissen
in in
can können
be werden
so viel
business unternehmens
across zu
by durch

EN More and more alternative providers are honing in on this sector, one in which many traditional banks still feel uncertain

DE Die meisten Kunden erledigen ihre Bankgeschäfte schon heute online – ein Bereich, in dem sich viele traditionelle Geldinstitute immer noch unsicher fühlen

bahasa Inggris Jerman
sector bereich
traditional traditionelle
feel fühlen
uncertain unsicher
many viele
in in

EN We?re honing our environmental charter

DE Wir verschärfen unsere Umweltcharta

bahasa Inggris Jerman
our unsere

EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse

DE Ihre Erfolgsgeschichte bis zur Freeride World Tour begann schon mit zehn Jahren, als sie sich mit dem Snowboard auf den Pisten von Chamrousse austobte

bahasa Inggris Jerman
world world
tour tour
began begann
slopes pisten
success erfolgsgeschichte
ten zehn
age jahren
at schon
of von
the den
her ihre
herself sich
on auf

EN From there, she spent time honing her craft through reading and observing others online and eventually started to post her own designs on Instagram in 2016.

DE Von da an verbrachte sie Zeit damit, ihr Handwerk durch das Lesen und Beobachten anderer online zu verfeinern und begann schließlich 2016, ihre eigenen Designs auf Instagram zu veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
spent verbrachte
time zeit
craft handwerk
observing beobachten
others anderer
online online
started begann
designs designs
instagram instagram
to zu
her ihre
own eigenen
on auf
from ihr

EN This does have the added benefit of honing your riding technique and the concentration required makes the time on Zwift go by quicker

DE als bei den anderen Trainern, dafür wird eure Fahrtechnik geschult und die Zeit auf Zwift scheint schneller zu vergehen

bahasa Inggris Jerman
quicker schneller
time zeit
your eure
and und

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt

bahasa Inggris Jerman
brushes pinsel
intuitive intuitiv
deadlines zeit
a eine
and und

EN Pega’s workforce intelligence bots capture the day in the life of an employee, understanding the nature and the impact of the challenges they face and honing in on how they can do their best work.

DE Die Workforce Intelligence Bots von Pega erfassen den Tagesablauf Ihrer Mitarbeiter, erkennen Art und Auswirkungen der Herausforderungen und analysieren, wie die Arbeit optimal erledigt werden kann.

bahasa Inggris Jerman
intelligence intelligence
bots bots
impact auswirkungen
workforce workforce
challenges herausforderungen
employee mitarbeiter
can kann
work arbeit
life werden
and erfassen
best optimal
the den
understanding und
how wie

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen

bahasa Inggris Jerman
recording aufnahmen
if wenn
or oder
effects effekten
can können
and und
your sie

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

bahasa Inggris Jerman
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

bahasa Inggris Jerman
sound sound
libraries bibliotheken
software software
award-winning preisgekrönten
world-class weltklasse
effects effects
developed entwickelt
and und
creates erstellt
with mit

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme

bahasa Inggris Jerman
multifunctional multifunktionale
external externe
chatting chatten
sound effects soundeffekte
for für
online online
live live
video video

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

bahasa Inggris Jerman
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

bahasa Inggris Jerman
and und

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

bahasa Inggris Jerman
r r
ansys ansys
officially offiziell
focus schwerpunkt
improved verbesserten
including einschließlich
sound quality klangqualität
design design
and und
sound sound
for für
the wird
is liegt

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

bahasa Inggris Jerman
situations situationen
t t
critical entscheidend
it es
or oder
other andere
record aufnehmen
more größerer
is ist
great hervorragend
people personen
for für
but aber

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

bahasa Inggris Jerman
tend neigen
sound klingen
used einsatz
and und
to zu
can können
indoors in

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

bahasa Inggris Jerman
reduces reduziert
rear rückseite
great hervorragend
naturally natürliche
microphone mikrofon
a b
not nicht
and und
is ist
at auf
the den
indoors in

EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

bahasa Inggris Jerman
edit bearbeiten
note noten
design gestalten
or oder
expression ausdruck
to zu
your ihren
by indem
and und

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.

bahasa Inggris Jerman
spectacular spektakuläre
experienced erlebt
close nähe
sound sounds
boat die
and und
are werden
a einer

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

bahasa Inggris Jerman
breath atem
unforgettable unvergessliche
your dir
sound sound
and und
to den
this dieser

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

DE Kirk und Chris Watson gegründet und war in erster Linie ein Projekt, um experimentelle Sounds zu erzeugen, weniger um Songs zu schreiben

bahasa Inggris Jerman
chris chris
watson watson
sound sounds
and und

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.

bahasa Inggris Jerman
uses verwendet
means bedeutet
condenser microphone kondensatormikrofon
pick up aufnehmen
it es
so so
can kann
easily leicht
background von
a ein
but aber
the aufnimmt

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

bahasa Inggris Jerman
energy energie
grunge grunge
giants riesen
w w
new neuen
seattle seattle
north america nordamerika
mixing mischpult
studio studio
in in
suite suite
and und
to zu
room platz
for für
the first ersten

EN Spectral Resonator – A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Spectral Resonator – Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.

DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.

bahasa Inggris Jerman
florian florian
composer komponist
with mit
sounds sounds
and und
for für
is ist
a ein

EN A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

bahasa Inggris Jerman
can kann
a ein

EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.

DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.

bahasa Inggris Jerman
intuitive intuitives
musician musiker
designers designer
instrument instrument
layout layout
sound sound
live live
a einzigartigen
to zu
with mit
it sein
and und

EN With vintage character, extensive control and deep sound-shaping capabilities, Dub Machines is ready to take any sound into space.

DE Magnetic und Diffuse liefern einzigartige Echo- und Hall-Effekte – mit Vintage-Charakter, umfassender Steuerung und tiefgehenden Möglichkeiten der Klangformung.

bahasa Inggris Jerman
vintage vintage
character charakter
control steuerung
capabilities möglichkeiten
and und
into mit

EN As a great starting point for immersive sound-shaping, Dark Synth will introduce you to new horizons in sound design.

DE Nutzen Sie Dark Synth für vielschichtige Klanggebilde und entdecken Sie völlig neue Welten des Sound-Designs.

bahasa Inggris Jerman
dark dark
new neue
design designs
to völlig
for für
a des

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

bahasa Inggris Jerman
plugins plugins
design design
and und
to zu
your ihren
post die
for um

EN The sound quality of MTRX is outstanding. I’ve received an enormous number of comments from clients who have felt that the sound quality at Power Station has improved with these new systems.

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

bahasa Inggris Jerman
mtrx mtrx
enormous riesige
clients kunden
felt gefühl
power power
station station
improved verbessert
new neuen
systems systemen
sound quality klangqualität
number of zahl
that dass
is ist
with mit
has hat
of von

EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance

DE Wenn es um das Mischen von Live-Sound geht, sind Effizienz, Klangklarheit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung

bahasa Inggris Jerman
mixing mischen
it es
live live
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
and und
importance bedeutung
are sind
sound sound
comes um
to wenn

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan