EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
"healthy nutrition" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
DE Wenn es in Ihrer Sendung beispielsweise um Ernährung geht, werden Sie bei der Auswahl der Unterkategorie Ernährung sowohl in der Haupt- als auch in der Unterkategorie Gesundheit & Fitness aufgeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nutrition | ernährung |
choose | auswahl |
subcategory | unterkategorie |
listed | aufgeführt |
main | haupt |
amp | amp |
health | gesundheit |
fitness | fitness |
in | in |
for | um |
be | werden |
example | beispielsweise |
if | wenn |
EN CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) is a Supplemental Nutrition Assistance Program providing ongoing wellness classes at two low-income senior centers and teaches nutrition classes at several county locations.
DE CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) ist ein ergänzendes Ernährungsunterstützungsprogramm, das fortlaufende Wellness-Kurse in zwei Seniorenzentren mit niedrigem Einkommen anbietet und Ernährungskurse an mehreren Standorten im Landkreis anbietet.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nutrition | ernährung |
interest | interesse |
impact | einfluss |
performance | leistung |
science | wissenschaft |
now | heute |
health | gesundheit |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
itself | die |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
founded | gegründet |
dairy | milch |
waters | wasser |
nutrition | ernährung |
medical | medizinischer |
danone | danone |
world | weltweit |
more | mehr |
century | jahrhundert |
and | und |
EN More vegetables, but less fruit and too much meat overall: the German Nutrition Society examines the Germans’ eating habits in its latest Nutrition Report.
DE Mehr Gemüse, aber weniger Obst und insgesamt zu viel Fleisch: Das kommt in Deutschland auf den Teller.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegetables | gemüse |
less | weniger |
meat | fleisch |
much | viel |
in | in |
more | mehr |
germans | deutschland |
and | und |
overall | insgesamt |
but | aber |
fruit | obst |
EN More vegetables, but less fruit and too much meat overall: the German Nutrition Society examines the Germans’ eating habits in its latest Nutrition Report.
DE Mehr Gemüse, aber weniger Obst und insgesamt zu viel Fleisch: Das kommt in Deutschland auf den Teller.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegetables | gemüse |
less | weniger |
meat | fleisch |
much | viel |
in | in |
more | mehr |
germans | deutschland |
and | und |
overall | insgesamt |
but | aber |
fruit | obst |
EN The Global Nutrition and Sustainability module focuses on the topic of world nutrition
DE Das Modul Global Nutrition and Sustainability stellt das Thema Welternährung in den Mittelpunkt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sustainability | sustainability |
module | modul |
topic | thema |
global | global |
on | in |
the | stellt |
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nutrition | ernährung |
interest | interesse |
impact | einfluss |
performance | leistung |
science | wissenschaft |
now | heute |
health | gesundheit |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
itself | die |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN Institute of Animal Nutrition, Livestock Products, and Nutrition Physiology (TTE)
DE Institut für Tierernährung, Tierische Lebensmittel und Ernährungsphysiologie (TTE)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
animal | tierische |
and | und |
of | für |
institute | institut |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
founded | gegründet |
dairy | milch |
waters | wasser |
nutrition | ernährung |
medical | medizinischer |
danone | danone |
world | weltweit |
more | mehr |
century | jahrhundert |
and | und |
EN Nutrition, nutritional epidemiology, human medicine, infant nutrition, pediatrics, dietary exposure...
DE Sachverständige in den Bereichen Ernährung, Humanmedizin, Kinderheilkunde, Expositionsabschätzung...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nutrition | ernährung |
EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.
DE Individuelle Nährwertetiketten sind das perfekte Verpackungsdetail für Ihre Lebensmittel- oder Getränkeprodukte. Zeigen Sie Ihre Zutaten- und Nährwertinformationen zusammen mit Ihrem einzigartigen Design.
EN time lapse. Cilantro seeds germinate in the ground. Microgreen, growing seedlings at home. Farm products, healthy nutrition. Organic food.
DE POV-Aufnahme des Patienten, der mehrere paramedische Multi-Rennen Ärzte mit Stretchbett zu Krankenhaus Operationssaal für Operationen laufen sehen. Motion Szene. Medizin.
EN Brown and black cows eating fresh green grass in stable on sunny day. Cow feeding in cowshed. Ecologically friendly farming business. Livestock insurance. Summer season. Organic healthy nutrition. 4K
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
in | von |
EN Healthy eating ingredients: fresh vegetables, fruits and superfood. Nutrition, diet, vegan food concept.
DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesunder |
fresh | modernen |
and | und |
food | essen |
eating | die |
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesunde |
eating | sie |
of | von |
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eat | abendessen |
kitchen | küche |
healthy | gesundes |
and | und |
with | zusammen |
interior | in |
woman | mutter |
EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad
DE Junge, glückliche Familienmutter und Teenagerin tanzen gerne zusammen in der Küche. Fröhliche erwachsene Mutter, die sich mit jugendlichem Teenagermädchen amüsiert und gesunden Salat zuhause zubereitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesunden |
salad | salat |
woman | mutter |
at | zuhause |
with | zusammen |
plus | mit |
eating | die |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
nutrition | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegan | vegan |
healthy | gesund |
nutrition | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog
DE Nutrition: Ernährung und Rezepte - Runtastic Blog
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
recipes | rezepte |
blog | blog |
nutrition | ernährung |
EN Proper nutrition is essential to staying healthy and fit. If you want to do challenging workouts with adidas Training, you need to ?
DE Richtige Ernährung ist das A und O, wenn du gesund und fit bleiben möchtest. Wer intensiv mit adidas Training trainiert, sollte seine ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nutrition | ernährung |
adidas | adidas |
healthy | gesund |
training | training |
fit | fit |
and | und |
you want | möchtest |
with | mit |
you | du |
EN For healthy and sustainable nutrition
DE Für eine gesunde und nachhaltige Ernährung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesunde |
sustainable | nachhaltige |
nutrition | ernährung |
and | und |
for | für |
EN Indulgence and healthy nutrition in one
DE Genuss und gesunde Ernährung im Einklang
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indulgence | genuss |
healthy | gesunde |
nutrition | ernährung |
and | und |
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
DE Unsere Seite richtet sich an ernährungsbewusste Menschen, die, so wie wir, Wert auf gesunde Lebensmittel, eine unkomplizierte Zubereitung und auf Nachhaltigkeit legen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | menschen |
value | wert |
healthy | gesunde |
uncomplicated | unkomplizierte |
preparation | zubereitung |
sustainability | nachhaltigkeit |
site | seite |
our | unsere |
like | wie |
and | und |
is | eine |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN vegan food vegetables nutrition organic vegetarian healthy nutritious fresh
DE vegan gemüse ernährung vegetarier organisch gesund frische frisch lebensmittel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesund |
vegetables | gemüse |
nutrition | ernährung |
vegan | vegan |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
fresh | frische |
vegetarian | vegetarier |
EN vegetable vegetarian healthy nutrition organic vegan salad vegetables raw
DE gemüse vegetarier gesund ernährung organisch vegan salat landwirtschaft roh
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesund |
nutrition | ernährung |
salad | salat |
raw | roh |
organic | organisch |
vegan | vegan |
vegetables | gemüse |
vegetarian | vegetarier |
EN vegetable vegetarian healthy nutrition organic vegan salad vegetables raw
DE gemüse vegetarier gesund ernährung organisch vegan salat landwirtschaft roh
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesund |
nutrition | ernährung |
salad | salat |
raw | roh |
organic | organisch |
vegan | vegan |
vegetables | gemüse |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesunde |
boost | boost |
provides | bietet |
nutrition | ernährung |
plants | pflanzen |
easier | einfacher |
easy | easy |
complete | vollständige |
time | zeit |
with | mit |
than | als |
ever | je |
over | im |
EN Proper nutrition is vital for staying healthy
DE Die richtige Ernährung spielt eine entscheidende Rolle, um gesund zu bleiben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nutrition | ernährung |
healthy | gesund |
vital | entscheidende |
proper | zu |
for | um |
is | bleiben |
EN The BayWa Foundation is committed to educational projects in the fields of healthy nutrition and renewable energy. Through the foundation and other projects, BayWa takes responsibility for society.
DE Die BayWa Stiftung engagiert sich für Bildungsprojekte in den Bereichen gesunde Ernährung und erneuerbare Energie. Über die Stiftung und weiteren Projekten übernimmt die BayWa Verantwortung für die Gesellschaft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | stiftung |
committed | engagiert |
projects | projekten |
fields | bereichen |
healthy | gesunde |
nutrition | ernährung |
energy | energie |
responsibility | verantwortung |
baywa | baywa |
to | weiteren |
in | in |
society | gesellschaft |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Why healthy nutrition strengthens the immune system
DE Personal Training – Tipps und SWICA-Angebote
EN In concert with this, a nutrition concept based around your training program and sessions support you in your healthy, sustainable weight-loss journey
DE Parallel dazu unterstützen ein darauf abgestimmtes Ernährungskonzept und mentales Training eine gesunde, nachhaltige Gewichtsabnahme
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | unterstützen |
healthy | gesunde |
sustainable | nachhaltige |
training | training |
a | ein |
and | darauf |
EN The package is aimed at everyone who wishes to lose weight sustainably and feel healthy again. Through conscious nutrition and exercise, and with medical support, we help you achieve this goal.
DE Dieses Angebot richtet sich an alle, die nachhaltig Gewicht verlieren und sich wieder wohl fühlen wollen. Durch bewusste Ernährung, Bewegung und mit medizinischer Unterstützung helfen wir Ihnen, dieses Ziel zu erreichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
weight | gewicht |
sustainably | nachhaltig |
feel | fühlen |
conscious | bewusste |
nutrition | ernährung |
exercise | bewegung |
medical | medizinischer |
lose | verlieren |
support | unterstützung |
package | angebot |
we | wir |
goal | ziel |
at | wohl |
to | zu |
and | und |
again | wieder |
with | mit |
help | helfen |
this | dieses |
the | ihnen |
everyone | die |
EN Achieve your optimal body weight through exercise and healthy nutrition, with interdisciplinary support and the aid of continuous blood-sugar monitoring.
DE Erreichung des optimalen Körpergewichtes durch Bewegung und gesunde Ernährung mit interdisziplinärer Unterstützung sowie mit Hilfe kontinuierlicher Blutzuckermessung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optimal | optimalen |
exercise | bewegung |
healthy | gesunde |
nutrition | ernährung |
and | und |
your | hilfe |
with | mit |
support | unterstützung |
the | des |
EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog
DE Nutrition: Ernährung und Rezepte - Runtastic Blog
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
recipes | rezepte |
blog | blog |
nutrition | ernährung |
EN Proper nutrition is essential to staying healthy and fit. If you want to do challenging workouts with adidas Training, you need to ?
DE Richtiges Training und genügend Zeit für die Vorbereitung sind für einen erfolgreichen Marathon das A und O. Ein wichtiger Teil deines Trainingsplans ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
essential | wichtiger |
training | training |
you | deines |
and | und |
to | teil |
if | zeit |
is | ein |
EN For healthy and sustainable nutrition
DE Für eine gesunde und nachhaltige Ernährung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthy | gesunde |
sustainable | nachhaltige |
nutrition | ernährung |
and | und |
for | für |
EN Indulgence and healthy nutrition in one
DE Genuss und gesunde Ernährung im Einklang
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indulgence | genuss |
healthy | gesunde |
nutrition | ernährung |
and | und |
EN The most heavily weighted factor in the health sector is average life expectancy, which reflects other factors such as a regular and healthy nutrition
DE Der am stärksten gewichtete Faktor im Gesundheitssektor ist die durchschnittliche Lebenserwartung, in der sich weitere Faktoren wie eine regelmäßige und gesunde Ernährung widerspiegeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
average | durchschnittliche |
reflects | widerspiegeln |
regular | regelmäßige |
nutrition | ernährung |
in the | im |
health sector | gesundheitssektor |
life expectancy | lebenserwartung |
factor | faktor |
in | in |
other | weitere |
factors | faktoren |
healthy | gesunde |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN While climate change further threatens global food and nutrition security, the need for healthy, sustainable food is growing
DE Während der Klimawandel die globale Ernährungssicherheit zusätzlich gefährdet, wächst der Bedarf an gesunder, nachhaltiger Nahrung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
global | globale |
need | bedarf |
healthy | gesunder |
growing | wächst |
climate change | klimawandel |
food | nahrung |
the | der |
for | zusätzlich |
EN 8fit | Custom Home Workouts App, Healthy Meal and Nutrition Plans
DE 8fit Individuelle Home-Workout-App, Gesunde Rezepte & Ernährungspläne
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
custom | individuelle |
home | home |
app | app |
healthy | gesunde |
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
DE Dampfbad-Cup für Kaffee oder Tee
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cafe | kaffee |
people | oder |
in | für |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
young | junge |
preparing | bereiten |
point | point |
pov | pov |
opens | öffnet |
looks | sieht |
vegetables | gemüse |
of | of |
beautiful | schöne |
woman | frau |
view | view |
using | zu |
food | essen |
the | des |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mother | mutter |
father | vater |
cute | süß |
parents | eltern |
vegetables | gemüse |
helping | hilft |
son | son |
kitchen | küche |
little | little |
boy | junge |
child | kind |
in | in |
cooking | kochen |
teach | und |
dinner | abendessen |
EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept
DE Familie von vier Leuten auf einem Picknick auf der Wiese bei Sonnenuntergang. Familie, die Spaß hat, lächelt, mit ihrem Hund spielt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
with | mit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan