Terjemahkan "greatest challenges" ke Jerman

DE ANSYS ist weltweit präsent und setzt seine besten Köpfe ein, um dabei zu helfen große Herausforderungen unserer Zeit zu lösen.

• ANSYS ist weltweit
• setzt seine besten
• dabei zu helfen
• Herausforderungen unserer Zeit

DE Ansys ist weltweit vertreten und beschäftigt einige der besten Köpfe, die sich den zahlreichen Herausforderungen unserer Welt stellen.

• Ansys ist weltweit
• Köpfe
• zahlreichen Herausforderungen unserer

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

• Model für Ralph
• Umgang mit seiner
• Liebe
• seiner Familie
• Nacho Figueras lebt
• Passion

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

• Markt der Apps
• größten Zukunft
• verzeichnen
• Unternehmen eines bestimmten
• Sichtbarkeit

DE Excels bedeutendste Stärke ich gleichzeitig seine größte Schwäche: die Berechnungslogik und die Daten sind systemisch vernetzt, was bei wachsenden Tabellen zu unendlichen Problemen führt

• Excels bedeutendste Stärke
• gleichzeitig seine größte
• Berechnungslogik
• systemisch vernetzt
• Problemen führt

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

• Markt der Apps
• größten Zukunft
• verzeichnen
• Unternehmen eines bestimmten
• Sichtbarkeit

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

• beste Zeit
• Venus zu sehen
• Planet seine größte

DE Der gesunde Menschenverstand sagt Ihnen, daß Sie mehr und manchmal bessere Investment-Gelegenheiten finden, wenn Sie überall auf der Welt suchen

• gesunde Menschenverstand sagt
• manchmal bessere Investment-Gelegenheiten
• suchen

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

• Model für Ralph
• Umgang mit seiner
• Liebe
• seiner Familie
• Nacho Figueras lebt
• Passion

DE Die größte Herausforderung bei der Elektronik-Produktion ist die größte Stärke des 3D-Drucks: Geschwindigkeit

• Geschwindigkeit

DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.

• Messung des Social-Media-ROI

DE Gentechnische Verfahren haben die Möglichkeiten der Pflanzenzucht erheblich erweitert. Zugleich ist die Grüne Gentechnik in Europa gesetzlich ... Mehr

• Möglichkeiten der Pflanzenzucht
• erweitert
• Gentechnik in Europa

DE Eine der größten Herausforderungen der heutigen Zeit

• Zeit

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

• Umstellung auf Netto-Null
• bedeutendsten Herausforderungen unserer
• Opfer geben
• attraktive Anlagechancen
• Erfahren Sie

DE mit der Ausbreitung des Coronavirus hat es die Welt derzeit wohl mit einer der größten Herausforderungen dieses Jahrhunderts zu tun. Tagtäglich sehen wir uns mit neuen Informationen und potentieller Konsequenzen zur Gesamtsituation konfrontiert.

• Ausbreitung des Coronavirus
• Welt derzeit wohl
• größten Herausforderungen dieses
• tun
• neuen Informationen

DE "In unserer Region sind die fehlenden Standards und manchmal auch das fehlende Know-how die größten Herausforderungen", so ein Teilnehmer eines WACKER ACADEMY Kurses in Dubai

• fehlenden Standards
• Know-how die größten
• Teilnehmer eines WACKER
• Kurses in Dubai

DE Audi stellt sich einer der größten Herausforderungen, die es im Motorsport gibt: Mit einem innovativen Prototyp geht die Marke mit den Vier Ringen 2022 erstmals bei der berühmten Rallye Dakar an den Start

• größten Herausforderungen
• innovativen Prototyp geht
• berühmten Rallye Dakar
• Start

DE Mit einem innovativen Prototyp geht Audi 2022 erstmals bei der berühmten Rallye Dakar an den Start.

• innovativen Prototyp geht

DE Die Instabilität des Finanzsystems ist somit eine langfristige Herausforderung für die Wirtschaftspolitik in Europa.

• Instabilität des Finanzsystems
• somit eine langfristige

DE Eine der größten Herausforderungen ist die Verlegung einer Anlage, einer Produktionslinie oder eines kompletten Werks an einen neuen Standort

• Verlegung einer Anlage
• Produktionslinie
• eines kompletten Werks
• neuen Standort

DE Abenteuer, Nervenkitzel oder Risiko? Warum Kund*innen bei Wish und Co. bestellen.

• Abenteuer
• Nervenkitzel
• Risiko
• Warum
• Wish
• Co

DE Klimawandel - Eine der größten Herausforderungen für die Menschheit

• Klimawandel
• Menschheit

DE Das Revent-Team ist überzeugt, dass die besten Unternehmen von morgen dort entstehen, wo heute die größten ökologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen liegen.www.revent.vc

• Revent-Team ist überzeugt
• dort entstehen
• ökologischen
• gesellschaftlichen Herausforderungen

DE Das bislang größte Klimaprojekt in der norwegischen Industrie heißt Langskip

• bislang größte Klimaprojekt
• norwegischen Industrie heißt

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

• Umstellung auf Netto-Null
• bedeutendsten Herausforderungen unserer
• Opfer geben
• attraktive Anlagechancen
• Erfahren Sie

DE Was sind die größten Herausforderungen im Rahmen von Application Modernisation?

• Application Modernisation

DE Klimawandel - Eine der größten Herausforderungen für die Menschheit

• Klimawandel
• Menschheit

DE Eine der größten Herausforderungen für die Landwirtschaft sind wetterbedingte Risiken, vor allem Trockenheit, Überschwemmungen und Frost, die durch den Klimawandel noch verstärkt werden

• Landwirtschaft sind wetterbedingte
• allem Trockenheit
• Überschwemmungen
• Frost
• Klimawandel noch verstärkt

DE Die dauerhafte Sicherstellung der pflegerischen Versorgung ist eine der größten Herausforderungen der Zukunft

DE Eine der größten Herausforderungen ist die Mobilität im Landkreis

• Mobilität im Landkreis

DE Den Klimawandel erachten wir als zentrale Herausforderung für unsere Gesellschaft

• Gesellschaft

DE Die Chancen der Digitalisierung zu nutzen gehört zu den größten Herausforderungen für Gesundheitssysteme

• Chancen der Digitalisierung

DE Der Bau von bezahlbarem Wohnraum zählt zu den größten gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit - nicht nur in Ballungsgebieten.

• Bau von bezahlbarem
• gesellschaftlichen Herausforderungen unserer

DE . Vor allem in Krankenhäusern können sich Erreger schnell ausbreiten und so zu einer ernst zu nehmenden Bedrohung werden.

• allem in Krankenhäusern
• Erreger schnell ausbreiten
• ernst zu nehmenden

DE mit der Ausbreitung des Coronavirus hat es die Welt derzeit wohl mit einer der größten Herausforderungen dieses Jahrhunderts zu tun. Tagtäglich sehen wir uns mit neuen Informationen und potentieller Konsequenzen zur Gesamtsituation konfrontiert.

• Ausbreitung des Coronavirus
• Welt derzeit wohl
• größten Herausforderungen dieses
• tun
• neuen Informationen

DE mit der Ausbreitung des Coronavirus hat es die Welt derzeit wohl mit einer der größten…

• Ausbreitung des Coronavirus
• Welt derzeit wohl

DE Die „Neuerfindung“ des Zusammenlebens als eine der größten Herausforderung unserer Zeit

• Neuerfindung
• größten Herausforderung unserer

DE Die „Neuerfindung“ des Zusammenlebens stellt eine der größten Herausforderungen unserer Zeit dar

• Neuerfindung
• größten Herausforderungen unserer
• dar

DE Die Verfügbarkeit hoch wirksamer Impfstoffe gegen SARS-CoV-2 stellt einen großen Fortschritt in der Bewältigung der Coronavirus-Pandemie dar ... Mehr

• Verfügbarkeit hoch wirksamer
• stellt einen großen
• Bewältigung der Coronavirus-Pandemie

DE "In unserer Region sind die fehlenden Standards und manchmal auch das fehlende Know-how die größten Herausforderungen", so ein Teilnehmer eines WACKER ACADEMY Kurses in Dubai

• fehlenden Standards
• Know-how die größten
• Teilnehmer eines WACKER
• Kurses in Dubai

DE Neben den regulatorischen Maßnahmen ist eine weitere, wichtige treibende Kraft die steigende Kundennachfrage: 83 % der deutschen Privatkunden halten Umwelt- und Klimaschutz für eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.

• Neben den regulatorischen
• wichtige treibende Kraft
• steigende Kundennachfrage
• deutschen Privatkunden halten
• größten Herausforderungen unserer

DE Die schnelle Bereitstellung von Erkenntnissen ist zu einer der größten Herausforderungen der IT geworden

• geworden

DE Und während wir unsere Fähigkeiten weiterentwickeln und die Grenzen des Möglichen ausloten, erproben wir auch sinnvolle Fortschritte für Kunden, Technologie und einige der größten Herausforderungen der Gesellschaft.

• weiterentwickeln
• Grenzen des Möglichen
• Fortschritte für Kunden
• Technologie
• einige der größten

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

• beschäftigen uns intensiv
• Chancen
• Herausforderungen dieser Technologie
• Know-how
• Risiken