EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
Terjemahkan "below we discuss" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "below we discuss" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari below we discuss
"below we discuss" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari below we discuss
bahasa Inggris
Jerman
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solution | lösung |
| best | besten |
| fit | passt |
| to | zu |
| your | dir |
| up | um |
| us | uns |
| and | besprechen |
| a | individuellen |
| of | heraus |
| requirements | anforderungen |
| with | mit |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN For this reason we discuss them separately below.
DE Aus diesem Grund werden sie im Folgenden getrennt behandelt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reason | grund |
| separately | getrennt |
| below | folgenden |
| this | diesem |
EN Below we will briefly discuss some other popular Git workflows
DE Im Folgenden sprechen wir kurz einige andere beliebte Git-Workflows an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| we | wir |
| briefly | kurz |
| discuss | sprechen |
| popular | beliebte |
| git | git |
| workflows | workflows |
| below | folgenden |
| some | einige |
| other | andere |
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team members | teammitglieder |
| in | in |
| to | zu |
| discuss | und |
| steps | schritte |
EN Once you have completed all required fields for the brief Request for Proposal (RFP) form below, it will be our pleasure to contact you within one business day to discuss a proposal.
DE Sobald Sie alle erforderlichen Felder in dem nachfolgenden Angebotsanfrage-Formular (RFP) ausgefüllt haben, werden wir uns mit Ihnen innerhalb eines Werktags für weitere Absprachen in Verbindung setzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fields | felder |
| rfp | rfp |
| contact | verbindung |
| completed | ausgefüllt |
| form | formular |
| all | alle |
| for | weitere |
| once | sobald |
| our | mit |
| within | innerhalb |
EN Simply click below to book some time with one of our experts to discuss your challenges in more detail.
DE Klicken Sie einfach unten, um ein wenig Zeit mit einem unserer Experten zu buchen und mit ihm Ihre Herausforderungen genauer zu besprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| book | buchen |
| experts | experten |
| challenges | herausforderungen |
| time | zeit |
| to | zu |
| discuss | und |
| of | unserer |
| below | unten |
| your | ihre |
| with | mit |
EN This is affecting cancellation rates as we discuss below.
DE Dies wirkt sich auf die Stornierungsraten aus, wie wir weiter unten erläutern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| below | unten |
| we | wir |
| this | dies |
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| major | große |
| challenges | herausforderungen |
| tips | tipps |
| incidentally | übrigens |
| other | anderen |
| medical technology | medizintechnik |
| below | folgenden |
| in | in |
| are | gibt |
| we | wir |
| three | drei |
| not | nicht |
| many | vielen |
| for | für |
| discuss | und |
| sectors | branchen |
EN If you would like to discuss or exercise such rights, please contact us at the details below.
DE Wenn Sie diese Rechte besprechen oder ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte mithilfe der nachstehenden Kontaktdaten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rights | rechte |
| or | oder |
| exercise | ausüben |
| please | bitte |
| discuss | besprechen |
| us | uns |
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| major | große |
| challenges | herausforderungen |
| tips | tipps |
| incidentally | übrigens |
| other | anderen |
| medical technology | medizintechnik |
| below | folgenden |
| in | in |
| are | gibt |
| we | wir |
| three | drei |
| not | nicht |
| many | vielen |
| for | für |
| discuss | und |
| sectors | branchen |
EN Simply click below to book some time with one of our experts to discuss your challenges in more detail.
DE Klicken Sie einfach unten, um ein wenig Zeit mit einem unserer Experten zu buchen und mit ihm Ihre Herausforderungen genauer zu besprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| book | buchen |
| experts | experten |
| challenges | herausforderungen |
| time | zeit |
| to | zu |
| discuss | und |
| of | unserer |
| below | unten |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Enter your information below to connect with a representative or call 855-337-8102 to discuss service options now.
DE Geben Sie unten Ihre Informationen ein, um sich mit einem Mitarbeiter in Verbindung zu setzen, oder rufen Sie 855-337-8102 an, um jetzt Serviceoptionen zu besprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| now | jetzt |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| below | unten |
| a | ein |
| enter | geben sie |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Below we will briefly discuss some other popular Git workflows
DE Im Folgenden sprechen wir kurz einige andere beliebte Git-Workflows an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| we | wir |
| briefly | kurz |
| discuss | sprechen |
| popular | beliebte |
| git | git |
| workflows | workflows |
| below | folgenden |
| some | einige |
| other | andere |
EN Enter your information below to connect with a representative or call 855-337-8102 to discuss service options now.
DE Geben Sie unten Ihre Informationen ein, um sich mit einem Mitarbeiter in Verbindung zu setzen, oder rufen Sie 855-337-8102 an, um jetzt Serviceoptionen zu besprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| now | jetzt |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| below | unten |
| a | ein |
| enter | geben sie |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
DE Füllen Sie das unten stehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team members | teammitglieder |
| in | in |
| to | zu |
| discuss | und |
| steps | schritte |
EN If you would like to access or request that we delete your personal information, and you use any of the below services, please follow the instructions below:
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| delete | löschung |
| services | services |
| instructions | anweisungen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| and | und |
| please | bitte |
| request | an |
| to access | zugreifen |
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
DE Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister unter im Folgenden aufgeführten Kontaktadresse widerrufen werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| described | beschriebene |
| directly | direkt |
| at any time | jederzeit |
| message | nachricht |
| or | oder |
| a | folgenden |
| to | gegenüber |
| by | durch |
| the | unten |
EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.
DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mics | mikrofone |
| specs | spezifikationen |
| sound quality | klangqualität |
| below | unter |
| more | mehr |
| and | und |
| but | aber |
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| floor | etage |
| worlds | weltweit |
| views | ansichten |
| space | space |
| city | stadt |
| and | und |
| to | zu |
| never | nie |
| the | darunter |
| for | um |
| first | ersten |
| of | der |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| your | deine |
| description | beschreibung |
| caption | beschriftung |
| display | anzuzeigen |
| video | video |
| then | dann |
| click | klicke |
| here | hier |
| select | wähle |
| write | schreiben |
| to | auf |
| and | und |
| below | unten |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| author | autor |
| title | titel |
| content | inhalt |
| type | typ |
| tab | tab |
| or | oder |
| select | wähle |
| below | unter |
| like | wie |
| appears | angezeigt |
| date | datum |
| location | standort |
| of | die |
| item | den |
| a | von |
EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!
DE Klicken Sie auf „Weiter“ und Ihre DNS-Einträge werden generiert. (siehe Bild) Dies ist abhängig von den Sprachen, die Sie auswählen. Das folgende Beispiel zeigt Französisch an. Sie werden dies im nächsten Schritt benötigen!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| generated | generiert |
| dns | dns |
| records | einträge |
| depending | abhängig |
| shows | zeigt |
| click | klicken |
| choose | auswählen |
| languages | sprachen |
| and | und |
| example | beispiel |
| be | sie |
| your | ihre |
| french | französisch |
| step | schritt |
| on | auf |
EN Below you will find a list of answers to frequently asked questions regarding orders, shipping, returns and more. If you require further information, please fill out the contact form below with your inquiry.
DE Hier finden Sie eine Liste von Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Bestellungen, Versand, Rücksendungen und anderen Themen. Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das folgende Kontaktformular aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| frequently | häufig |
| shipping | versand |
| returns | rücksendungen |
| fill | füllen |
| find | finden |
| answers | antworten |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| contact form | kontaktformular |
| orders | bestellungen |
| and | und |
| to | zu |
| please | bitte |
| if | wenn |
| list | liste |
| the | folgende |
| you | sie |
| a | eine |
| of | von |
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
DE Die Wechselkurse liegen etwas unter den Marktkursen, die Marge von OrbitRemit ist jedoch eher unbedeutend, da sie unter 1% liegt, sodass keine versteckten Kosten oder Aufschläge zu erwarten sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| margin | marge |
| hidden | versteckten |
| costs | kosten |
| or | oder |
| rather | eher |
| is | liegt |
| are | liegen |
| however | jedoch |
| therefore | die |
| the | den |
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar mit Vorschlägen abzugeben, welches Webinar wir als nächstes durchführen sollten. Was wäre hilfreich? Lass es uns unten wissen!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| webinar | webinar |
| helpful | hilfreich |
| let | lass |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| with | mit |
| do | durchführen |
| as | als |
| what | welches |
| below | unten |
| be | wäre |
| we | wir |
| us | uns |
| know | wissen |
EN At the end of the ferrata, you emerge below the Faloria cable car top station, and you are presented with an incredible view: the whole of Cortina lies below you, and you can enjoy the sight of the Dolomites that frame the Ampezzo Valley.
DE Vom Ausstieg des Klettersteigs, der sich unterhalb der Bergstation der Seilbahn ?Faloria? befindet, bietet sich eine beeindruckende Aussicht: Ganz Cortina liegt vor einem, mit der Ampezzaner Talmulde und den umliegenden Dolomiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| valley | talmulde |
| cable car | seilbahn |
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| lies | befindet |
| at | aussicht |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Definitions For purposes of this Addendum, the terms below shall have the meanings set forth below
DE Definitionen Für die Zwecke dieses Nachtrags haben die nachstehenden Begriffe die unten angegebene Bedeutung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| definitions | definitionen |
| terms | begriffe |
| have | haben |
| the | unten |
| this | dieses |
| purposes | zwecke |
EN As set forth below, SteelSeries is not in the business of selling our users’ Personal Data to third parties. See Section 6 (California Privacy Rights) below for more information.
DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selling | verkauft |
| users | nutzer |
| rights | recht |
| steelseries | steelseries |
| privacy | privatsphäre |
| information | informationen |
| not | nicht |
| data | daten |
| third | die |
| section | abschnitt |
| see | siehe |
| for | weitere |
EN We use the cookies listed below on our site. A detailed overview of the tools and plugins we use, of which the cookies listed below are used, can be found in section 11.
DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| detailed | detail |
| overview | übersicht |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| listed | aufgeführten |
| used | eingesetzten |
| and | und |
| found | finden |
| a | eine |
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sessions | sessions |
| basel | basel |
| streamed | gestreamt |
| big | big |
| button | button |
| participants | teilnehmenden |
| listed | aufgeführt |
| live | live |
| were | wurden |
| online | online |
| website | website |
| links | links |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| in | in |
| the | blue |
| this | dieser |
EN A wonderful infinity pool is located on one of the terraces below the house, and boasts spectacular views over the mountainous landscape and over the deep azure blue waters below.
DE Auf einer der Terrassen unterhalb des Anwesens befindet sich ein wunderschöner Infinity-Pool mit spektakulärem Blick auf die Berglandschaft und das tiefblaue Wasser.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pool | pool |
| terraces | terrassen |
| waters | wasser |
| located | befindet |
| views | blick |
| and | und |
| azure | der |
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
DE Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus den unten stehenden Top-Support-Links aus. Wenn Ihr Produkt oder Ihre Leistung nicht unten aufgeführt ist, gehen Sie bitte zu unserer Seite Nuance Omni-Channel-Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| nuance | nuance |
| links | links |
| support | support |
| or | oder |
| if | wenn |
| top | top |
| product | produkt |
| please | bitte |
| select | wählen |
| our | unserer |
| is | ist |
| not | nicht |
| page | seite |
| your | ihr |
| below | unten |
| from | aus |
EN Go to the Invoice logo section, click the Change Logo button below the default logo image, select the necessary image file stored on your computer and click the Save button below the displayed invoice image
DE Gehen Sie zur Sektion Logo in der Rechnung, klicken Sie auf den Button Logo ändern unter dem standardmäßigen Bild, wählen Sie die gewünschte Datei auf Ihrem Computer und klicken Sie auf den Button Speichern unter dem angezeigten Bild
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| computer | computer |
| displayed | angezeigten |
| default | standardmäßigen |
| logo | logo |
| image | bild |
| save | speichern |
| click | klicken |
| button | button |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| change | ändern |
| the | den |
| on | auf |
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
DE Klicken Sie unten auf den Link eines Hotels, um dieses Angebot zu nutzen. Nachstehend finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| offer | angebot |
| link | link |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| to | zu |
| advantage | nutzen |
| this | dieses |
| a | eines |
| below | unten |
| take | sie |
| on | auf |
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
DE Buchung eines Aufenthalts („Aufenthalt“) in einem teilnehmenden Hotel (entsprechend der nachstehenden Definition) in Übereinstimmung mit den folgenden Teilnahmekriterien.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| period | ablauf |
| free | kostenlosen |
| limits | grenzen |
| defined | definierten |
| table | tabelle |
| or | oder |
| application | anwendung |
| service | service |
| in | in |
| requests | anfragen |
| for | für |
| exceed | überschreiten |
EN Just specify your file below and select the Viber preset below
DE Geben Sie unten einfach Ihre Datei an und wählen Sie unten die Voreinstellung für Viber aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| file | datei |
| viber | viber |
| preset | voreinstellung |
| just | einfach |
| your | ihre |
| and | und |
| select | wählen |
| the | unten |
EN With the increasing scarcity of fossil fuels and growing demand for energy, exploratory drilling is now worthwhile deep below the earth’s surface, and often far below sea level
DE Knapper werdende fossile Brennstoffe und gleichzeitig steigender Energiebedarf machen die Exploration von Ölquellen lukrativ, die tief unter der Erdoberfläche und oft auch weit unter dem Meeresspiegel liegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fuels | brennstoffe |
| sea level | meeresspiegel |
| is | liegen |
| deep | tief |
| of | oft |
| and | und |
| far | weit |
EN The figures were thus not only well below the average for the warm phase that has persisted since the mid-1990s (14.3 named storms, 7.5 hurricanes) but also below the long-term average (10.8 named storms).
DE Damit blieben die Zahlen deutlich unter dem Durchschnitt der seit Mitte der 90er-Jahre anhaltenden Warmphase (14,3 benannte Stürme, 7,5 Hurrikane), aber auch unter dem langjährigen Durchschnitt (10,8 benannte Stürme).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| average | durchschnitt |
| named | benannte |
| storms | stürme |
| well | deutlich |
| mid | mitte |
| long-term | langjährigen |
| also | auch |
| thus | der |
| but | aber |
| for | seit |
EN Below 0.1 % methane intensity by 2025 Our target is to reduce our methane intensity to below 0.1 % by 2025.2
DE Unter 0,1 % Methanintensität bis 2025 Wir wollen unsere Methanintensität bis zum Jahr 2025 auf unter 0,1 % senken.2
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| our | unsere |
| to | unter |
| to reduce | senken |
EN Definitions For purposes of this Addendum, the terms below shall have the meanings set forth below
DE Definitionen Für die Zwecke dieses Nachtrags haben die nachstehenden Begriffe die unten angegebene Bedeutung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| definitions | definitionen |
| terms | begriffe |
| have | haben |
| the | unten |
| this | dieses |
| purposes | zwecke |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
below we discuss discuss ll discuss discuss what’s next discuss everything discuss migration options discuss each shortly discuss discuss strategy discuss ways discuss progress discuss something discuss changes happy discuss blackrock discuss team to discuss discuss security discuss ongoing projects further discuss discuss what’s top hear experts discuss we’ll discuss discuss seo dixon discuss discuss specific details industry experts discuss michael brenner discuss daniel newman discuss discuss ideas discuss implications discuss social kpis pega discuss briefly discuss discuss issues discuss problems discuss how ibm discuss the future discuss how companies discuss updates panel will discuss discuss how splashtop discuss the details together we'll discuss discuss what worked recently to discuss discuss this topic discuss topics related discuss why discuss differences discuss each idea
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia