Terjemahkan "global users" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "global users" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari global users

bahasa Inggris
Jerman

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

bahasa Inggris Jerman
sonix sonix
please bitte
select wählen
users benutzer
account konto
over für
many viele
your ihr
on sie

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

bahasa Inggris Jerman
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.

DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.

bahasa Inggris Jerman
kopano kopano
basic basic
users benutzer
packages paketen
licenses lizenzen
additional zusätzliche
enterprise enterprise
it es
to zu
in in
for für
and und

EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

bahasa Inggris Jerman
binary binary
tree tree
directory directory
domino domino
rooms räume
resources ressourcen
databases datenbanken
premises lokalen
match zuordnen
active active
users benutzer
in in
and und
can kann
existing vorhandenen

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

bahasa Inggris Jerman
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

bahasa Inggris Jerman
users benutzer
invite einladen
delete löschen
admin admin
or oder
last letzten
manage verwalten
always immer
not nicht
is ist
can kann
other andere
but aber
the den
of der
you sie

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

bahasa Inggris Jerman
available verfügbaren
offers bieten
types arten
options optionen
capabilities möglichkeiten
updates updates
with mit
before bevor
following folgenden
the den
you sie
their ihren
create erstellen
and und

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

bahasa Inggris Jerman
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

bahasa Inggris Jerman
politics politik
institutions institutionen
characterized mit
global globale
changing verändernde
and und
itself die
at in
the dem

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

bahasa Inggris Jerman
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

bahasa Inggris Jerman
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

bahasa Inggris Jerman
global globaler
connecting verbindet
continents kontinente
countries länder
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
more mehr
including einschließlich
with mit

EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

bahasa Inggris Jerman
global globale
migration migrations
role rolle
cities städten
in in
topics themen
and und
are sind

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

bahasa Inggris Jerman
connecting verbindet
continents kontinente
customers kunden
countries ländern
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
in in
including einschließlich
with mit
global globaler

EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

bahasa Inggris Jerman
global globaler
index index
annual jährliche
publication publikation
regional regionaler
country länder
levels ebene
and und
the der

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

bahasa Inggris Jerman
developer entwickler
components komponenten
or oder
modules module
as als
by indem
using verwenden
which welche
should sie
be sein
making machen
global globale

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

bahasa Inggris Jerman
fields felder
global globalen
easily problemlos
content content
editor editor
editable bearbeiten
all alle
modules module
and und
your ihren
inside in
the sich
of für

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

bahasa Inggris Jerman
global globale
div div
gt gt
used verwendet
editor editor
output ausgegeben
they es
to zu
piece die
contain enthalten
when wenn
that dass
are werden
identify erkennen
the wird
this dies

EN Global Line users, who work in the Global Line-TDM hybrid mode, can also make use of the ToolsUnited data pool

DE Global Line Anwender, die im Global Line - TDM Hybridbetrieb arbeiten, können den ToolsUnited Datenpool ebenfalls nutzen

bahasa Inggris Jerman
global global
line line
tdm tdm
can können
in the im
work arbeiten
the den
use nutzen

EN Many TDM Global Line users create their purchase requests in TDM Global Line and transfer these to the ERP system

DE Viele TDM Global Line Anwender erstellen ihre Bestellanforderungen in TDM Global Line und übergeben diese an das ERP-System

bahasa Inggris Jerman
tdm tdm
global global
users anwender
erp erp
system system
in in
many viele
line line
requests an
create erstellen
and und

EN Global Line users, who work in the Global Line-TDM hybrid mode, can also make use of the ToolsUnited data pool

DE Global Line Anwender, die im Global Line - TDM Hybridbetrieb arbeiten, können den ToolsUnited Datenpool ebenfalls nutzen

bahasa Inggris Jerman
global global
line line
tdm tdm
can können
in the im
work arbeiten
the den
use nutzen

EN New users start with TDM Global Line and supplement this with TDM modules for the areas for which there are currently no Global Line modules yet

DE Neue Anwender starten mit TDM Global Line und ergänzen diese mit TDM-Modulen für die Bereiche, für die es aktuell noch keine Global Line Module gibt

bahasa Inggris Jerman
users anwender
start starten
tdm tdm
global global
line line
supplement ergänzen
areas bereiche
new neue
currently aktuell
modules module
with mit
and und
no keine
for für

EN Many TDM Global Line users create their purchase requests in TDM Global Line and transfer these to the ERP system

DE Viele TDM Global Line Anwender erstellen ihre Bestellanforderungen in TDM Global Line und übergeben diese an das ERP-System

bahasa Inggris Jerman
tdm tdm
global global
users anwender
erp erp
system system
in in
many viele
line line
requests an
create erstellen
and und

EN Global social media ad spend is expected to reach £4.9m in 2021. This reflects the rising number of global social media users, which grew to 3.96 billion in 2020, an increase of more than 10% over the previous year. This...

DE IAS Signal ist IAS neueste Innovation, die Werbetreibenden einen umfassenden Zugang zu noch besser verwertbaren Daten ermöglicht.

bahasa Inggris Jerman
is ist
to zu
the daten

EN Ensure that the users that should have access to edit global content have the "Edit global content and themes" permission.

DE Stellen Sie sicher, dass die Benutzer, die Zugriff auf das Bearbeiten von globalem Content haben sollen, über die Berechtigung „Globalen Content und Designs bearbeiten“ verfügen.

bahasa Inggris Jerman
users benutzer
global globalen
edit bearbeiten
content content
access zugriff
ensure sicher
and und
have haben
to von
should sie

EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...

DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...

bahasa Inggris Jerman
pinterest pinterest
excellent hervorragende
resource ressource
traffic traffic
blog blog
million millionen
global globalen
users nutzern
massive riesige
sharing teilen
content inhalte
additional zusätzlichen
or oder
website website
can kann
to zu
for um
and und
with mit
of von
number of anzahl

EN This privacy notice is designed to apply to our Website visitors, users of our Services and other companies and users on a global basis. Therefore, section A applies to any processing of personal information worldwide.

DE Diese Datenschutzerklärung richtet sich an Besucher unserer Website, Nutzer unserer Services und andere Unternehmen und Nutzer weltweit. Daher gilt Abschnitt A für jede Verarbeitung personenbezogener Daten weltweit.

bahasa Inggris Jerman
services services
companies unternehmen
therefore daher
processing verarbeitung
privacy datenschutzerklärung
website website
visitors besucher
a a
section abschnitt
applies gilt
information daten
users nutzer
other andere
and und
worldwide weltweit
this diese
of unserer
on an
personal personenbezogener

EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.

DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
consent zustimmung
required erforderlich
components bestandteile
provisions regelungen
data protection datenschutzerklärung
changes Änderungen
or oder
users nutzer
contain enthalten
with mit
only nur
the den
of der

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

bahasa Inggris Jerman
manage verwalten
admins administratoren
block sperren
users benutzer
download herunter
a eine

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:

DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:

bahasa Inggris Jerman
api api
add hinzuzufügen
delete löschen
user information benutzerinformationen
uses verwendet
new neue
enable ermöglichen
find finden
update aktualisieren
in in
the folgt
us uns
four vier
to zu
users benutzer
and und
these diese
can können

EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.

DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.

bahasa Inggris Jerman
new neue
integrate integriere
great tollen
users besucher
free kostenlosen
site internetseite
games spiele
and und
our unsere
content inhalten
with mit

EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.

DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.

bahasa Inggris Jerman
key key
efficiently effiziente
end users endanwendern
nexeed nexeed
other anderen
or oder
questions fragen
problems problemen
users user
and und
are stehen
the den

EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.

DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
link link
privacy privacy
dashboard dashboard
at any time jederzeit
can kann
in in
to zu
products produkte
a ein

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.

bahasa Inggris Jerman
surveyed befragten
learned erfahren
friends freunde
word of mouth mundpropaganda
podcasts podcasts
only nur
or oder
users benutzer
media medien
social media soziale
their ihre

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.

bahasa Inggris Jerman
users benutzer
availability verfügbarkeit
system system
associated verbundenen
can können
regardless unabhängig
other anderer

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
display angezeigt
recent zuletzt
nearby nähe
or oder
can können
all alle
on in

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
display angezeigt
recent zuletzt
nearby nähe
or oder
can können
all alle
on in

EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.

DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
consent zustimmung
required erforderlich
components bestandteile
provisions regelungen
data protection datenschutzerklärung
changes Änderungen
or oder
users nutzer
contain enthalten
with mit
only nur
the den
of der

EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.

DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.

bahasa Inggris Jerman
new neue
integrate integriere
great tollen
users besucher
free kostenlosen
site internetseite
games spiele
and und
our unsere
content inhalten
with mit

EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.

DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.

bahasa Inggris Jerman
key key
efficiently effiziente
end users endanwendern
nexeed nexeed
other anderen
or oder
questions fragen
problems problemen
users user
and und
are stehen
the den

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

bahasa Inggris Jerman
manage verwalten
admins administratoren
block sperren
users benutzer
download herunter
a eine

EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.

DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
users nutzern
internet netzwerks
tracking tracking
whether ob
or oder
not nicht
are sind
the den
of schließlich
good sie

EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.

DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
link link
privacy privacy
dashboard dashboard
at any time jederzeit
can kann
in in
to zu
products produkte
a ein

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

DE Teilen von Filtern mit anderen NutzernNutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.

EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.

DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
consent zustimmung
required erforderlich
components bestandteile
regulations regelungen
data protection datenschutzerklärung
changes Änderungen
or oder
users nutzer
contain enthalten
with mit
only nur
the den
of der

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

bahasa Inggris Jerman
smartsheet smartsheet
include umfassen
listed aufgeführt
active aktive
center center
information informationen
user management benutzerverwaltung
account konto
admin admin
in in
or oder
for weitere
as als
users benutzer
see sie
be werden
that die

EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……

DE Liebe Trader,  Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan