EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
"filtering rules based" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
firewall | firewall |
based | basierten |
rules | regeln |
content | inhalts |
filtering | filterung |
url | url |
ids | ids |
ip | ip |
ips | ips |
and | und |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
is | ist |
process | system |
of | von |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
is | ist |
process | system |
of | von |
EN Our rules can be downloaded here:Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Sie können unsere Regeln hier downloaden:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rules | regeln |
here | hier |
our | unsere |
can | können |
and | sie |
EN Our rules can be downloaded here:Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Sie können unsere Regeln hier downloaden:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rules | regeln |
here | hier |
our | unsere |
can | können |
and | sie |
EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)
DE FirewallD und dazugehörige Mechanismen verwenden, einschließlich Rich Rules, Zones und benutzerdefinierter Regeln, zur Implementierung der Paketfilterung und der Konfiguration von Network Address Translation (NAT)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mechanisms | mechanismen |
configure | konfiguration |
network | network |
associated | dazugehörige |
rich | rich |
use | verwenden |
rules | regeln |
implement | implementierung |
address | address |
translation | translation |
and | und |
custom | der |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN Filtering the view without filtering underlying data
DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtering | filtern |
view | ansicht |
without | ohne |
data | daten |
underlying | zugrunde |
EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.
DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
filtering | filter |
limit | beschränken |
addresses | adressen |
access | zugriff |
all | alle |
the | orten |
using | in |
are | sind |
can | können |
you | sie |
from | aus |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
intuitive | intuitives |
managing | verwalten |
and | und |
our | unser |
applications | bewerbungen |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conventional | klassische |
spam | spam |
do | bilden |
and | und |
filtering | filterung |
filters | filter |
the | einen |
several | mehrere |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offers | bietet |
in | in |
identify | identifizieren |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
target | die |
EN Our standard network security includes temporary IP filtering through null routes and limited ACL filtering
DE Zu unserem Standard für Netzwerksicherheit gehören vorläufige IP-Filterung durch Null-Routen und begrenzte ACL-Filterung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
our | unserem |
standard | standard |
ip | ip |
filtering | filterung |
null | null |
routes | routen |
limited | begrenzte |
network security | netzwerksicherheit |
and | und |
EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.
DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
filtering | filter |
limit | beschränken |
addresses | adressen |
access | zugriff |
all | alle |
the | orten |
using | in |
are | sind |
can | können |
you | sie |
from | aus |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conventional | klassische |
spam | spam |
do | bilden |
and | und |
filtering | filterung |
filters | filter |
the | einen |
several | mehrere |
EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:
DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
intuitive | intuitives |
managing | verwalten |
and | und |
our | unser |
applications | bewerbungen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offers | bietet |
in | in |
identify | identifizieren |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
target | die |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
DE „Nach Kategorie filtern:“ oder „Nach Tag filtern:“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtering | filtern |
by | nach |
category | kategorie |
or | oder |
tag | tag |
EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match
DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
protocol | protokoll |
port | port |
ip | ip |
addresses | adressen |
and | und |
based on | basierend |
on | auf |
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
DE Integrierte, fortschrittliche Sicherheit mit Stateful-Firewall-, Geo-IP-basierten Firewall-Regeln, Inhaltsfilterung, IDS/IPS
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrated | integrierte |
advanced | fortschrittliche |
security | sicherheit |
firewall | firewall |
rules | regeln |
ids | ids |
ips | ips |
with | mit |
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spendesk | spendesk |
access | zugriff |
employees | mitarbeiter |
and | und |
can | können |
if | sollte |
to | zu |
plus | mit |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rules | rules |
additional | zusätzliche |
purchased | erworben |
month | monat |
set | festgelegt |
page | page |
domain | domain |
can | können |
included | enthalten |
at | in |
for | für |
be | werden |
a | einer |
number of | anzahl |
EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:
DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prohibit | verbieten |
account | kontos |
specifically | insbesondere |
violation | verstoß |
rules | regeln |
yes | ja |
your | deines |
and | und |
may | kann |
following | folgen |
of | gegen |
EN Rules of Arbitration and Mediation 2021 English (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 EnglishRules of Arbitration and Mediation 2021 German (online version)Rules of Arbitration and Mediation 2021 German
DE Schieds- und Mediationsordnung 2021 Deutsch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 DeutschSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch - Online VersionSchieds- und Mediationsordnung 2021 Englisch
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work together based on realistic data and usage.
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scenario | szenario |
cases | cases |
rules | regeln |
real | realen |
tests | tests |
based | basis |
data | daten |
create | erstellen |
on | anhand |
and | und |
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filtering | filter |
applied | angewendet |
pass | pass |
minimal | minimaler |
latency | latenzzeit |
fast | blitzschnell |
single | single |
are | werden |
and | und |
with | mit |
EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
DE Setzen Sie fein abgestimmte Filterregeln global in weniger als 500 ms ein – alles über ein gemeinsames Dashboard.
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
settings | einstellungen |
changed | geändert |
switch | wechseln |
other | anderen |
macos | macos |
mac | mac |
works | funktioniert |
see | siehe |
and | und |
use | verwenden |
for | für |
with | mit |
but | aber |
EN NetCrunch can collect Windows event log events upon defined filtering rules using WMI.
DE NetCrunch kann Windows-Ereignisse des Ereignisprotokolls nach definierten Filterregeln mithilfe von WMI erfassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | kann |
windows | windows |
events | ereignisse |
defined | definierten |
collect | erfassen |
upon | nach |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scenario | szenario |
cases | cases |
rules | regeln |
real | realen |
based | basis |
tests | tests |
create | erstellen |
EN Build business rules to manage an information lifecycle. Use action or date-based triggers or metadata to drive rules.
DE Stellen Sie Geschäftsregeln zum Verwalten eines Informationslebenszyklus auf. Verwenden Sie aktions- oder datumsbasierte Trigger oder Metadaten, um die Einhaltung der Regeln zu forcieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
triggers | trigger |
metadata | metadaten |
business rules | geschäftsregeln |
rules | regeln |
use | verwenden |
or | oder |
manage | verwalten |
to | zu |
an | eines |
EN Delete, retain, declare, or export content based on business rules. Configurable rules will automatically react.
DE Sie können Inhalte auf der Grundlage von Geschäftsregeln löschen, aufbewahren, deklarieren oder exportieren. Konfigurierbare Regeln lösen automatisch eine Reaktion aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delete | löschen |
retain | aufbewahren |
export | exportieren |
content | inhalte |
configurable | konfigurierbare |
automatically | automatisch |
business rules | geschäftsregeln |
or | oder |
rules | regeln |
on | auf |
EN Our rules-based methodology applies human-dictated rules to store, sort, and manipulate data
DE Unsere regelbasierte Methodologie wendet von Menschen vorgegebene Regeln an, um Daten zu speichern, zu sortieren und zu handhaben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
methodology | methodologie |
rules | regeln |
sort | sortieren |
data | daten |
human | menschen |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
store | speichern |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scenario | szenario |
cases | cases |
rules | regeln |
real | realen |
based | basis |
tests | tests |
create | erstellen |
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
DE Vorlagenfilterung zum automatischen Herausfiltern von Daten aus der Stylesheet-Ausgabe auf Basis eines zur Laufzeit ausgewerteten XPath-Ausdrucks.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatischen |
stylesheet | stylesheet |
xpath | xpath |
runtime | laufzeit |
data | daten |
output | ausgabe |
based | basis |
EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.
DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mapforce | mapforce |
flexible | flexible |
filtering | filtern |
boolean | booleschen |
conditions | bedingungen |
or | oder |
data | daten |
provides | bietet |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
processing | bearbeitung |
from | vom |
EN Direct template filtering with XPath – allows large amounts of data to be automatically ignored by the rendering engine based on specific cases
DE Direkte Vorlagenfilterung mit XPath - dadurch kann der Darstellungsprozessor auf Basis bestimmter Kriterien große Datenmengen automatisch ignorieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
direct | direkte |
xpath | xpath |
specific | bestimmter |
large | große |
amounts of data | datenmengen |
automatically | automatisch |
based | basis |
with | mit |
be | kann |
EN Filtering options have also been improved: you can now filter users based on user type, in addition to the already existing filters.
DE Auch die Filteroptionen wurden verbessert: Benutzer können jetzt zusätzlich zu den bereits vorhandenen Filtern nach Benutzertyp gefiltert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improved | verbessert |
filtering options | filteroptionen |
user type | benutzertyp |
now | jetzt |
filter | filtern |
users | benutzer |
been | wurden |
can | können |
existing | vorhandenen |
EN Airbrake is a cloud-based error and bug reporting solution that caters to development teams in small and midsize organizations. The features of this solution include backlog management, filtering, ticket management, issue... Learn more
DE Planio ist eine cloudbasierte Lösung für Bug-Nachverfolgung und Projektmanagement, mit der Nutzer Vorfälle bearbeiten, Workflows verwalten und eine zentrale Datenbank für das Dokumentenmanagement erstellen können. Die Lösung... Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
bug | bug |
management | verwalten |
based | datenbank |
solution | lösung |
is | ist |
more | mehr |
a | eine |
EN Government Wi-Fi Selector Report provides guidance on the Wi-Fi equipment required based on answers to filtering questions.
DE Bei den multifunktionalen Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar Access Points der AP-1220-Serie handelt es sich um 802.11ac Wave 2-Access.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
answers | es |
the | den |
EN Cloud-delivered network-based policy controls and content filtering
DE Per Cloud gelieferte, netzwerkbasierte Richtlinien und Content-Filterung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | richtlinien |
and | und |
content | content |
filtering | filterung |
cloud | cloud |
EN Versatile filtering — Use tags to filter candidates based on characteristics, for example.
DE Vielseitige Filtermöglichkeiten – Verwenden Sie Tags, um KandidatInnen z. B. anhand von Merkmalen zu filtern.
EN Cluvio is a cloud-based business intelligence and analytics solution that enables businesses to analyze data through a dashboard. The solution helps in running queries, filtering results, and displaying data via graphs and... Learn more
DE Cluvio ist eine cloudbasierte Business-Intelligence- und Analyselösung, mit der Unternehmen Daten über ein Dashboard analysieren können. Die Lösung hilft bei der Ausführung von Abfragen, der Filterung von Ergebnissen und der... Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
dashboard | dashboard |
helps | hilft |
queries | abfragen |
filtering | filterung |
solution | lösung |
intelligence | intelligence |
enables | können |
analyze | analysieren |
data | daten |
more | mehr |
business | business |
results | ergebnissen |
businesses | unternehmen |
is | ist |
a | ein |
EN WebTitan is a cloud-based internet security solution that monitors for viruses, ransomware, malware and more. It also provides web and DNS filtering control and is suitable for large and midsize businesses across all industries. ... Learn more
DE Awakish ist eine Website-Überwachungssoftware, die IT-Experten, DevOps, Beratern und Managed-Services-Anbietern hilft, verschiedene öffentlich zugängliche Websites und Server zu überwachen. Administratorenteams können den Status... Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | devops |
control | überwachen |
more | mehr |
web | website |
a | eine |
is | ist |
across | zu |
EN Network protection: Subscription-based IP filtering service with permanent ACLs, SLAs and security operation services
DE Netzwerkschutz: Abonnementbasierte IP-Filterung mit permanenten ACL, SLA und Sicherheitsbetriebs-Services
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
filtering | filterung |
permanent | permanenten |
slas | sla |
and | und |
services | services |
with | mit |
EN Filtering options have also been improved: you can now filter users based on user type, in addition to the already existing filters.
DE Auch die Filteroptionen wurden verbessert: Benutzer können jetzt zusätzlich zu den bereits vorhandenen Filtern nach Benutzertyp gefiltert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improved | verbessert |
filtering options | filteroptionen |
user type | benutzertyp |
now | jetzt |
filter | filtern |
users | benutzer |
been | wurden |
can | können |
existing | vorhandenen |
EN Versatile filtering — Use tags to filter candidates based on characteristics, for example.
DE Vielseitige Filtermöglichkeiten – Verwenden Sie Tags, um KandidatInnen z. B. anhand von Merkmalen zu filtern.
EN URL-blockers, content filtering, cloud reputation systems, ML-based static and dynamic detections and user-friendly behavior-blockers
DE durch URL-Blocker, Content-Filter, Cloud-Reputationssysteme, ML-basierte statische und dynamische Erkennung und benutzerfreundliche Behavior-Blocker erweitert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | content |
filtering | filter |
cloud | cloud |
static | statische |
and | und |
dynamic | dynamische |
based | durch |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN So it is now also possible to include additional filtering of users based on their group memberships.
DE So ist es jetzt auch möglich, eine zusätzliche Filterung der Benutzer auf der Grundlage ihrer Gruppenmitgliedschaften einzubauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possible | möglich |
filtering | filterung |
users | benutzer |
so | so |
it | es |
now | jetzt |
additional | zusätzliche |
is | ist |
of | der |
include | eine |
their | ihrer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan