DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
"aufbewahrung von e mail kommunikation" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
korrekte | proper |
monat | month |
prozentsatz | percentage |
wasser | water |
hilft | helps |
garantiert | guarantees |
etwa | about |
hoher | high |
nudeln | pasta |
ein | a |
wird | the |
DE Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Land: Niederlande Erscheinungsjahr: 2014 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Regale > Wohn-/Büroaccessoires-Buchstützen > Gruppen: Aufbewahrung-Regale > Wohn-/Büroaccessoires-Buchstützen >
EN Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Country: Netherlands Launched: 2014 Manufacturer groups : Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends > Groups: Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends >
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
designer | designer |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | country |
niederlande | netherlands |
DE Architonic ID: 1262133 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 1971 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Garderoben > Gruppen: Aufbewahrung-Garderoben >
EN Architonic ID: 1262133 Country: Switzerland Launched: 1971 Manufacturer groups : Storage-Coat racks > Groups: Storage-Coat racks >
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
architonic | architonic |
gt | gt |
land | country |
schweiz | switzerland |
DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.
EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
korrekte | proper |
monat | month |
prozentsatz | percentage |
wasser | water |
hilft | helps |
garantiert | guarantees |
etwa | about |
hoher | high |
nudeln | pasta |
ein | a |
wird | the |
DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalten | manage |
planung | schedule |
automatischer | automatic |
exportieren | export |
durchsuchen | browse |
extrahieren | extract |
aufbewahrung | storage |
backups | backups |
dateien | data |
und | and |
zur | for |
von | from |
sicheren | safe |
DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalten | manage |
planung | schedule |
automatischer | automatic |
exportieren | export |
durchsuchen | browse |
extrahieren | extract |
aufbewahrung | storage |
backups | backups |
dateien | data |
und | and |
zur | for |
von | from |
sicheren | safe |
DE In den meisten Fällen haben wir keinen Zugang zu Informationen, sondern helfen Kunden, ihre DSGVO-Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung, Vernichtung und Abfrage von von LUMEN-Produkten verarbeiteten Daten zu erfüllen
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugang | access |
kunden | customers |
aufbewahrung | retention |
vernichtung | destruction |
verarbeiteten | processed |
dsgvo | gdpr |
verpflichtungen | obligations |
lumen | lumen |
in | in |
informationen | information |
helfen | help |
fällen | cases |
keinen | not |
daten | data |
wir | we |
zu | to |
und | and |
erfüllen | do |
die | relating |
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autos | cars |
fahrräder | bicycles |
zelt | tent |
kamin | fireplace |
grill | barbecue |
wartung | servicing |
aufbewahrung | storing |
gepäck | luggage |
parkplatz | parking |
wir | we |
werkzeuge | tools |
geräten | equipment |
für | for |
und | and |
von | place |
haben | have |
räume | rooms |
DE Diese Schränke, die in sechs Größen von „Kompakt“ bis zu „Extrem“ erhältlich sind, bieten Platz zur Aufbewahrung von fünf bis 100 Geräten, je nach Gerätetyp und verwendeten Dockingstationen.
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größen | sizes |
kompakt | compact |
extrem | extreme |
schränke | cabinets |
bieten | offer |
geräten | device |
sechs | six |
und | and |
verwendeten | used |
zu | to |
diese | these |
DE Zugriff und Aufbewahrung von Daten, die von unseren Kunden kontrolliert werden:
EN Access and Retention of Data Controlled by our Customers:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugriff | access |
aufbewahrung | retention |
daten | data |
kunden | customers |
kontrolliert | controlled |
und | and |
von | of |
unseren | our |
DE Dieses Möbelstück, hauptsächlich für die Aufbewahrung von Geschirr, Tischdecken, Tabletts, Servietten und Kerzen verwendet wird, befreit das tägliche Leben von sehr vielen nützlichen und weniger nützlichen Gegenständen, die es ausfüllen
EN This container, used mainly for storing dishes, tablecloths, trays, napkins and candles, frees daily life from the many objects, useful or not, that crowd it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
aufbewahrung | storing |
servietten | napkins |
kerzen | candles |
verwendet | used |
nützlichen | useful |
es | it |
vielen | many |
für | for |
die | dishes |
leben | life |
und | and |
wird | the |
tägliche | daily |
dieses | this |
von | from |
DE Zugriff und Aufbewahrung von Daten, die von unseren Kunden kontrolliert werden:
EN Access and Retention of Data Controlled by our Customers:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugriff | access |
aufbewahrung | retention |
daten | data |
kunden | customers |
kontrolliert | controlled |
und | and |
von | of |
unseren | our |
DE Bis 2025 werden voraussichtlich über 116 EB an neuem digitalen Speicher für die digitale Archivierung, Konvertierung von Inhalten und Aufbewahrung von Daten verwendet werden.
EN By 2025, over 116 EB of new digital storage will be used for digital archiving, content conversion, and preservation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuem | new |
konvertierung | conversion |
verwendet | used |
archivierung | archiving |
werden | be |
für | for |
inhalten | content |
aufbewahrung | storage |
und | and |
von | of |
DE In den meisten Fällen haben wir keinen Zugang zu Informationen, sondern helfen Kunden, ihre DSGVO-Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung, Vernichtung und Abfrage von von LUMEN-Produkten verarbeiteten Daten zu erfüllen
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugang | access |
kunden | customers |
aufbewahrung | retention |
vernichtung | destruction |
verarbeiteten | processed |
dsgvo | gdpr |
verpflichtungen | obligations |
lumen | lumen |
in | in |
informationen | information |
helfen | help |
fällen | cases |
keinen | not |
daten | data |
wir | we |
zu | to |
und | and |
erfüllen | do |
die | relating |
DE Diese Schränke, die in sechs Größen von „Kompakt“ bis zu „Extrem“ erhältlich sind, bieten Platz zur Aufbewahrung von fünf bis 100 Geräten, je nach Gerätetyp und verwendeten Dockingstationen.
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größen | sizes |
kompakt | compact |
extrem | extreme |
schränke | cabinets |
bieten | offer |
geräten | device |
sechs | six |
und | and |
verwendeten | used |
zu | to |
diese | these |
DE Das SAM - Splice Arranged Management System bietet die optimale Lösung, wenn es um das Management von Glasfaserverbindungen und die sichere Aufbewahrung von gespleißten Fasern geht
EN SAM – Splice Arranged Management System offers the optimal solution in managing fiber optic connections and safekeeping of fiber splices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sam | sam |
bietet | offers |
optimale | optimal |
lösung | solution |
fasern | fiber |
management | management |
system | system |
DE Unbegrenzte Daten-Speicherung und -Aufbewahrung innerhalb von Kafka-Topics (AWS und Google Cloud)
EN Infinite data storage and retention within Kafka topics (AWS & Google Cloud)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
kafka | kafka |
innerhalb | within |
aws | aws |
cloud | cloud |
und | and |
aufbewahrung | retention |
DE Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
EN Data whose further storage is required for evidential purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storage |
erforderlich | required |
jeweiligen | respective |
vorfalls | incident |
löschung | deletion |
daten | data |
weitere | for |
ist | whose |
von | from |
DE Die Überprüfungs- und Genehmigungsprozesse werden schneller und zusätzliche Workflow-Automatisierung kann die Effizienz bei der Aufbewahrung oder Löschung von Dokumenten erhöhen.
EN The review and approval processes become faster and additional workflow automation can drive efficiencies in document retention or deletion practices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genehmigungsprozesse | approval processes |
schneller | faster |
zusätzliche | additional |
effizienz | efficiencies |
aufbewahrung | retention |
löschung | deletion |
dokumenten | document |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
oder | or |
kann | can |
von | drive |
und | and |
der | the |
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
ist | is |
system | process |
von | of |
DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.
EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
beschrieben | described |
aufbewahrung | retention |
bestimmte | certain |
drittparteien | third parties |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
bereits | already |
wird | will |
die | third |
DE Das Dokumentenmanagementsystem Alfresco erleichtert die zentrale Aufbewahrung, Verwaltung und Zuverfügungstellung von digitalen Dokumenten.
EN The document management system Alfresco facilitates the administration and provision of digital documents through central storage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alfresco | alfresco |
erleichtert | facilitates |
zentrale | central |
aufbewahrung | storage |
digitalen | digital |
dokumenten | documents |
und | and |
von | of |
verwaltung | management |
DE Übermittlung, Verarbeitung und Aufbewahrung von Dokumenten
EN Manage document communication, processing and storage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
aufbewahrung | storage |
dokumenten | document |
und | and |
DE Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
EN Data whose continued storage is required for evidentiary purposes are excluded from this erasure until the final resolution of the specific incident.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storage |
erforderlich | required |
vorfalls | incident |
löschung | erasure |
daten | data |
weitere | for |
sind | are |
endgültigen | the final |
ist | whose |
DE Die Aufbewahrung und Verfügbarkeit von Mobilgeräten im Unternehmen hat einen häufig unterschätzten Einfluss auf die betriebliche Effizienz
EN The storage and accessibility of enterprise mobile devices have an often unrecognised impact on operational efficiencies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storage |
verfügbarkeit | accessibility |
mobilgeräten | mobile devices |
unternehmen | enterprise |
häufig | often |
einfluss | impact |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiencies |
und | and |
von | of |
einen | the |
DE Ursprünglich zur Aufbewahrung von Lebensmittel als natürlicher Felskeller errichtet, stehen die Grottos heute plakativ für die Tessiner Gastronomie
EN Originally built as natural rock cellars in which to store food, the grottos are now synonymous with Ticino gastronomy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ursprünglich | originally |
aufbewahrung | store |
natürlicher | natural |
errichtet | built |
heute | now |
als | as |
stehen | are |
zur | the |
von | to |
DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.
EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ehemaligen | former |
erbaut | built |
aufbewahrung | store |
m | m |
beträgt | is |
und | and |
wurde | was |
in | inner |
den | the |
knapp | about |
DE Informations-Governance (IG): IG ist ein Überbegriff, der die Verfahren, Kontrollen und Richtlinien für die Sammlung und Aufbewahrung von Daten beschreibt
EN Information governance (IG): IG is an umbrella term used to describe the procedures, controls and policies for data collection and preservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sammlung | collection |
beschreibt | describe |
kontrollen | controls |
governance | governance |
verfahren | procedures |
richtlinien | policies |
für | for |
daten | data |
und | and |
ist | is |
der | the |
von | to |
DE Mit nur einem Klick können Sie E-Mails von Kunden und Partnern in M-Files zur langfristigen Aufbewahrung speichern.
EN With one click, save emails from clients and partners to M-Files for long-term retention.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klick | click |
kunden | clients |
partnern | partners |
langfristigen | long-term |
speichern | save |
aufbewahrung | retention |
und | and |
mit | with |
mails | emails |
zur | for |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Datenverlust verhindern und Vorschriften für Schutz, Aufbewahrung und Überwachung von Daten einhalten.
EN Learn how to mitigate data loss and comply with privacy, retention and supervision rules.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverlust | data loss |
vorschriften | rules |
schutz | privacy |
aufbewahrung | retention |
daten | data |
einhalten | comply |
DE Aufbewahrung von Anruf- und Konferenzprotokollen
EN Call and Conference Log Retention
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | retention |
anruf | call |
und | and |
DE Sie können die Richtlinie zur Aufbewahrung für jedes Archiv anpassen und eine Aufbewahrungsdauer von 1 Tag oder unbegrenzt wählen.
EN You can adjust the retention policy for each archive, choosing a retention period as short as 1 day or as long as indefinitely.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinie | policy |
aufbewahrung | retention |
archiv | archive |
wählen | choosing |
oder | or |
können | can |
für | for |
eine | a |
die | adjust |
DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | critical |
welt | world |
in | in |
unserer | our |
ist | is |
und | and |
speicherung | storing |
digitalen | digital |
schutz | protecting |
DE 12. Aufbewahrung und Speicherung von Daten
EN 12. Retention and storage of data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
und | and |
von | of |
aufbewahrung | storage |
DE Aufbewahrung und Speicherung von Daten 13
EN Retention and storage of data 13
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
und | and |
von | of |
aufbewahrung | storage |
DE Als "hochwertige Schachtel" beschreibt die britische Traditionsmarke WOLF ihre sichere Aufbewahrung von wertvollen Uhren und anderen Besitztümern. Für uns ist es Mikro-Architektur.
EN ‘Fine quality boxes’ is how British heritage brand WOLF describes its secure storage for valuable watches and other possessions. We say micro-architectural.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochwertige | quality |
beschreibt | describes |
britische | british |
wolf | wolf |
aufbewahrung | storage |
wertvollen | valuable |
uhren | watches |
anderen | other |
uns | we |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Automatische Backups sowie unbegrenzte Speicherung und Aufbewahrung ermöglichen es Ihnen, sich schnell von Nutzerfehlern, Ransomware und weiteren Vorfällen zu erholen.
EN Automatic backup and unlimited storage and retention allow you to bounce back fast from user errors, ransomware, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatische | automatic |
unbegrenzte | unlimited |
ermöglichen | allow |
schnell | fast |
ransomware | ransomware |
und | and |
backups | backup |
weiteren | to |
aufbewahrung | storage |
DE Verwalten Sie Microsoft 365-Content und physische Dokumente gemeinsam. Erstellen und überwachen Sie Klassifizierungsschemata sowie flexible Regeln für die Aufbewahrung und die Löschung von Daten.
EN Manage Microsoft 365 content and physical records together. Create and oversee classification schemes, and flexible retention and disposal rules.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
flexible | flexible |
aufbewahrung | retention |
verwalten | manage |
physische | physical |
regeln | rules |
content | content |
daten | records |
erstellen | create |
und | and |
DE Hiermit können Sie Richtlinien für die Klassifizierung, die Aufbewahrung und das Löschen von Content und physischen Dokumenten definieren, verwalten und durchsetzen.
EN Define, manage, and enforce classification, retention, and disposal policies for content and physical records.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinien | policies |
klassifizierung | classification |
aufbewahrung | retention |
content | content |
physischen | physical |
dokumenten | records |
definieren | define |
durchsetzen | enforce |
verwalten | manage |
für | for |
und | and |
DE Die Datenschutzgesetze in Europa erfordern eine gesetzliche Grundlage für die Sammlung und Aufbewahrung personenbezogener Informationen von Bürgern oder Einwohnern des Europäischen Wirtschaftsraums
EN Data protection law in Europe requires a lawful basis for collecting and retaining personal information from citizens or residents of the European Economic Area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfordern | requires |
gesetzliche | law |
sammlung | collecting |
informationen | information |
oder | or |
in | in |
europäischen | european |
europa | europe |
grundlage | basis |
für | for |
bürgern | citizens |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Flamingo Aufbewahrung von Hagit Pincovici
EN Flamingo Storage Unit by Hagit Pincovici
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storage |
von | by |
DE Der traditionelle Küchenhängeschrank ist diejenige mit der ersten Ebene zur Aufbewahrung von frisch gewaschenen Gläsern und Tassen, während die zweite Ebene zum Geschirrabtropfenlassen genutzt wird
EN The traditional kitchen wall unit is the one with the first level for storing freshly washed glasses and cups, while the second level is used as a dish drainer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
traditionelle | traditional |
diejenige | the one |
ebene | level |
aufbewahrung | storing |
frisch | freshly |
tassen | cups |
mit | with |
genutzt | used |
und | and |
ersten | the first |
zweite | the second |
wird | the |
DE Eine interessante Alternative zur Kommode ist der Schubladenschrank mit 7 Schubladen, eine für jeden Wochentag, ideal zur Aufbewahrung von Unterwäsche
EN An interesting alternative solution to the dresser is the drawer unit, a high chest of drawer made up of seven drawers, one for each day of the week and ideal to store the underwear
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessante | interesting |
alternative | alternative |
kommode | dresser |
schubladen | drawers |
ideal | ideal |
aufbewahrung | store |
unterwäsche | underwear |
ist | is |
für | for |
eine | a |
DE Die Hängeschränke, die im Waschbeckenbereich, mit Türen oder offen, platziert werden sollen, dienen zur Aufbewahrung von Kosmetika und Accessoires
EN Wall cabinets to be positioned nearby the washbasin, with doors or open, are used to store cosmetics and accessories
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
türen | doors |
offen | open |
aufbewahrung | store |
kosmetika | cosmetics |
accessoires | accessories |
oder | or |
mit | with |
und | and |
sollen | to |
zur | the |
DE Sehr praktische und schöne Lösungen bieten zusätzlichen Raum für die Aufbewahrung von Zubehör wie Küchenmaschinen oder der Töpfe und Pfannen
EN If you prefer a fitted kitchen with a generous worktop, you can consider a kitchen with peninsula
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | you |
DE Aufbewahrung und Administration von Finanzinstrumenten für Kundenkonten, einschließlich Verwahrung und hierauf bezogene Serviceleistungen wie Bargeld-/Sicherheitenaufbewahrung.
EN Safekeeping and administration of financial instruments for the accounts of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einschließlich | including |
bezogene | related |
bargeld | cash |
serviceleistungen | services |
und | and |
administration | administration |
für | for |
von | of |
wie | the |
DE Wir bewahren die Daten für mindestens fünf Jahre nach Beendigung der Kundenbeziehung auf, es sei denn, andere Bedingungen für die Aufbewahrung von Daten oder Dokumenten sind gesetzlich vorgeschrieben.
EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewahren | preserve |
beendigung | termination |
bedingungen | terms |
es sei denn | unless |
fünf | five |
jahre | years |
gesetzlich | by law |
oder | or |
wir | we |
daten | data |
dokumenten | documents |
sind | are |
andere | other |
für | for |
DE Seit 2017 verpflichtet die GoBD (Grundsätze zur ordnungsgemäßen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff) zu einer prüfungssicheren Langzeit-Archivierung.
EN Since 2017 the GoBD requires a secure longtime storage of emails.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storage |
seit | of |
verpflichtet | the |
einer | a |
DE Magnetleiste zur Aufbewahrung von Schlüsseln, aus Edelstahl, für 6 Schlüssel
EN magnetic strip for storing keys, made of stainless steel, for 6 keys
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storing |
schlüsseln | keys |
edelstahl | stainless |
für | for |
von | of |
DE Magnetleiste zur Aufbewahrung von Schlüsseln, aus Edelstahl, für 11 Schlüssel
EN magnetic strip for storing keys, made of stainless steel, for 11 keys
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbewahrung | storing |
schlüsseln | keys |
edelstahl | stainless |
für | for |
von | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan