Terjemahkan "fifty years ago" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fifty years ago" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari fifty years ago

bahasa Inggris
Jerman

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

bahasa Inggris Jerman
children kinder
years jahre

EN Description: View Doxy team-fucked by fifty chaps 088 hd as completely free. BDSM porn xxx Doxy team-fucked by fifty chaps 088 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Doxy Team gefickt von fünfzig Jungs 088 HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Doxy Team gefickt von fünfzig Jungs 088 Video.

bahasa Inggris Jerman
description beschreibung
fifty fünfzig
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
fucked gefickt
video video
team team
as als
by von
porn porno
view sehen
xxx xxx

EN Two hundred and fifty million years ago, these mountains were a mass of shells, corals and algae, submerged in tropical seas

DE Bei Sonnenaufgang, aber vor allem bei Sonnenuntergang, leuchten die Felswände mit steigender Intensität bis Glühend Rot und klingen dann stetig über Orange bis hin zu immer dunkler werdendem Violett ab

bahasa Inggris Jerman
and und
ago die
a allem

EN Fifty years ago, optical fiber began shaping the networks that connect us to each other today and to the boundless possibilities of tomorrow.

DE Vor 50 Jahren begann der Siegeszug der Glasfaser, welche uns heute miteinander und mit den grenzenlosen Möglichkeiten der Zukunft verbindet.

bahasa Inggris Jerman
began begann
connect verbindet
possibilities möglichkeiten
years jahren
today heute
and und
tomorrow zukunft
us uns
the den
of der

EN Outstanding this year: the Audi core message "Vorsprung durch Technik" ("progress through technology" or "the technical edge") which first appeared in an Audi commercial fifty years ago.

DE Herausragend dieses Jahr: Die Audi-Kernbotschaft „Vorsprung durch Technik“, die vor 50 Jahren erstmals in einer Audi-Werbung auftauchte.

bahasa Inggris Jerman
audi audi
commercial werbung
year jahr
technik technik
years jahren
in in
an einer
durch durch
ago vor
which die

EN Two hundred and fifty million years ago, these mountains were a mass of shells, corals and algae, submerged in tropical seas

DE Bei Sonnenaufgang, aber vor allem bei Sonnenuntergang, leuchten die Felswände mit steigender Intensität bis Glühend Rot und klingen dann stetig über Orange bis hin zu immer dunkler werdendem Violett ab

bahasa Inggris Jerman
and und
ago die
a allem

EN Fifty years ago, optical fiber began shaping the networks that connect us to each other today and to the boundless possibilities of tomorrow.

DE Vor 50 Jahren begann der Siegeszug der Glasfasernetze: Sie verbinden Menschen rund um die Welt undversprechen unbegrenzte Möglichkeiten für die Zukunft.

bahasa Inggris Jerman
began begann
connect verbinden
possibilities möglichkeiten
tomorrow zukunft
years jahren
to vor

EN Machine learning has been the subject of research for over fifty years but despite its long history, it is only in recent years that significant breakthrough has been seen in this field

DE Gerade das maschinelle Lernen wird bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert erforscht, erlebte aber trotz der langen Historie erst in den letzten Jahren den entscheidenden Durchbruch

bahasa Inggris Jerman
history historie
recent letzten
breakthrough durchbruch
years jahren
despite trotz
in in
learning lernen
long langen
but aber

EN Machine learning has been the subject of research for over fifty years but despite its long history, it is only in recent years that significant breakthrough has been seen in this field

DE Gerade das maschinelle Lernen wird bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert erforscht, erlebte aber trotz der langen Historie erst in den letzten Jahren den entscheidenden Durchbruch

bahasa Inggris Jerman
history historie
recent letzten
breakthrough durchbruch
years jahren
despite trotz
in in
learning lernen
long langen
but aber

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

bahasa Inggris Jerman
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN Homo erectus lived from 2 million years ago to about 110,000 years ago.

DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.

bahasa Inggris Jerman
million millionen
years jahren
to etwa
from bis

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

bahasa Inggris Jerman
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN Fifty years of Claretian Mission in Cameroon

DE Professen in der Provinz Ost-Nigeria

bahasa Inggris Jerman
of der
in in

EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty

DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig

bahasa Inggris Jerman
documents dokumente
fifty fünfzig
in in
or oder
ten zehn
years jahren
today heute
still die
will werden

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior

DE Wir sind Experten in Sachen menschliche Verhaltensweisen. Seit nahezu 50 Jahren behaupten wir uns als Vordenker in diesem Bereich

bahasa Inggris Jerman
behavior verhaltensweisen
human menschliche
years jahren
for seit
we wir

EN The German manufacturer WEISHÄUPL has been celebrating the sunny side of life with its garden furniture collections for fifty years now. As it marks this anniversary, it has us longing for summer.

DE Seit 50 Jahren feiert die deutsche Manufaktur WEISHÄUPL mit ihren Outdoormöbel-Kollektionen die Sonnenseiten des Lebens. Ein Jubiläum, das uns den Sommer kaum erwarten lässt.

bahasa Inggris Jerman
celebrating feiert
collections kollektionen
anniversary jubiläum
summer sommer
years jahren
life lebens
with mit
us uns
the deutsche

EN Even after fifty years, the revolutionary and iconic 111 mixer from Danish manufacturer VOLA is still embraced – and evolving, with a continually expanding colour palette.

DE Die revolutionäre, ikonische Armaturenserie 111 des dänischen Herstellers VOLA wird auch nach 50 Jahren noch gehegt und gepflegt, zum Beispiel durch stete Erweiterung der Farbpalette. Der Lack ist noch lange nicht ab.

bahasa Inggris Jerman
revolutionary revolutionäre
manufacturer herstellers
years jahren
from ab
the wird
still noch

EN Fifty years later, the first edition of Luxembourg, European Capital of Culture, clearly demonstrated that the central building of the Museum had become too small to allow its activities and its collections to develop further

DE Fünfzig Jahre später, mit der ersten Ausgabe von Luxemburg, Kulturhauptstadt Europas, zeigte sich deutlich, dass das Zentralgebäude des Museums zu klein geworden war, um seine Aktivitäten und seine Sammlungen weiter entfalten zu können

bahasa Inggris Jerman
fifty fünfzig
luxembourg luxemburg
european europas
clearly deutlich
museum museums
small klein
activities aktivitäten
collections sammlungen
develop entfalten
years jahre
later später
and und
the first ersten
to zu
that dass
edition von

EN In more than fifty years, the Munich Security Conference has been constantly evolving. Munich was, is, and will remain an independent meeting place for politicians and experts to exchange?

DE In über fünfzig Jahren hat sich die Münchener Sicherheitskonferenz stetig weiterentwickelt. München war, ist und wird ein unabhängiger Ort der Begegnung für Politikerinnen und Politiker?

bahasa Inggris Jerman
fifty fünfzig
munich münchen
independent unabhängiger
politicians politiker
security conference sicherheitskonferenz
meeting begegnung
in in
years jahren
was war
place ort
constantly stetig
and und
for für
has hat
the wird

EN Of course, Auguste Perret is the architectural benchmark of Le Havre because it is to him and his workshop (made up of about a hundred architects) that we owe the reconstruction of the city and its recognition by Unesco, fifty years later.

DE Natürlich ist Auguste Perret die architektonische Referenz von Le Havre, denn ihm und seinem Atelier (bestehend aus etwa hundert Architekten) verdanken wir den Wiederaufbau der Stadt und die Anerkennung durch die Unesco, fünfzig Jahre später.

bahasa Inggris Jerman
architectural architektonische
benchmark referenz
le le
workshop atelier
architects architekten
owe verdanken
reconstruction wiederaufbau
recognition anerkennung
unesco unesco
fifty fünfzig
years jahre
of course natürlich
havre havre
hundred hundert
we wir
and und
later später
city stadt
to etwa
the den
it ihm
a aus

EN OMEGA puts over a hundred and fifty years of watchmaking excellence at the service of creating the most delicate and reliable women’s watches

DE OMEGA lässt über einhundertfünfzig Jahre uhrmacherische Exzellenz in die Herstellung der zartesten und zuverlässigsten Damenuhren der Welt einfließen

bahasa Inggris Jerman
omega omega
years jahre
excellence exzellenz
creating herstellung
and und

EN His five-year journey around South, Central and North America, at the end of which he meets US President Thomas Jefferson and revels in the compliments heaped upon him, is followed by fifty years of uninterrupted publishing activity

DE Auf die fünfjährige Reise durch Süd-, Mittel- und Nordamerika, wo er zum Schluss dem US-Präsidenten Thomas Jefferson einen Besuch abstattet und sich feiern lässt, folgen fünfzig Jahre ununterbrochener publizistischer Aktivität

bahasa Inggris Jerman
journey reise
thomas thomas
jefferson jefferson
followed folgen
fifty fünfzig
activity aktivität
north america nordamerika
he er
end schluss
years jahre
and und

EN These photographs, which lay buried in dusty boxes for fifty years, testify to a journey of initiation and a profound conversion that served as the starting point of an extraordinary scientific and intellectual trajectory

DE Jahrzehntelang in verstaubten Kartons aufbewahrt, zeugen die Fotografien von einer Initiationsreise und einer tiefgehenden biografischen Konversion, die den Ausgangspunkt einer außergewöhnlichen wissenschaftlichen und intellektuellen Laufbahn bildeten

bahasa Inggris Jerman
photographs fotografien
extraordinary außergewöhnlichen
scientific wissenschaftlichen
starting point ausgangspunkt
in in
and und
conversion konversion
a einer
of von
the den

EN Fifty years since Saint Teresa of Jesus declared a Doctor of the Church ?.

DE Teresa von Ávila – 50 Jahr Kirchenlehrerin“ organisiert.

bahasa Inggris Jerman
years jahr
teresa teresa
a von

EN “In fifty years, humanity will see how much robotics and AI have changed the world

DE In fünfzig Jahren wird die Menschheit sehen, wie stark sich die Welt durch Robotik und KI verändert hat

EN Fifty years later, the first edition of Luxembourg, European Capital of Culture, clearly demonstrated that the central building of the Museum had become too small to allow its activities and its collections to develop further

DE Fünfzig Jahre später, mit der ersten Ausgabe von Luxemburg, Kulturhauptstadt Europas, zeigte sich deutlich, dass das Zentralgebäude des Museums zu klein geworden war, um seine Aktivitäten und seine Sammlungen weiter entfalten zu können

bahasa Inggris Jerman
fifty fünfzig
luxembourg luxemburg
european europas
clearly deutlich
museum museums
small klein
activities aktivitäten
collections sammlungen
develop entfalten
years jahre
later später
and und
the first ersten
to zu
that dass
edition von

EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty

DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig

bahasa Inggris Jerman
documents dokumente
fifty fünfzig
in in
or oder
ten zehn
years jahren
today heute
still die
will werden

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

bahasa Inggris Jerman
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

bahasa Inggris Jerman
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

bahasa Inggris Jerman
years jahre
x x

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

bahasa Inggris Jerman
months monate
gt gt
all alle
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

bahasa Inggris Jerman
integration integriert
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
pipeline pipeline
marketplace marketplace
bamboo bamboo
software software
apps apps
in in
or oder
best optimal
more mehr
and und
your dir
own eigenen
make erstelle
the unserem
with mit
also ist

EN Fifty shades of slime A-Line Dress

DE Fünfzig Schattierungen von Schleim A-Linien Kleid

bahasa Inggris Jerman
fifty fünfzig
shades schattierungen
dress kleid
of von

EN Give participants familiar, inexpensive ways to join with millions of phone number options, over fifty countries.

DE Geben Sie den Teilnehmern vertraute und kostengünstige Möglichkeiten, sich mit Millionen von Telefonnummernoptionen in über fünfzig Ländern zu verbinden.

bahasa Inggris Jerman
participants teilnehmern
familiar vertraute
inexpensive kostengünstige
fifty fünfzig
countries ländern
give geben
ways möglichkeiten
to zu
with mit
number sie
of von
over in

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.

bahasa Inggris Jerman
air air
tahiti tahiti
papeete papeete
minutes minuten
regular regelmäßig
with mit
from aus
the wird

EN Apartment Pitoniowka has fifty-five square meters and it is designed for the comfortable stay of 4 persons. It's located on the ground floor of a wooden highlanders' house with a private entrance . The apartment is located in a very picturesque…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
in in
and deutsch

EN Her book, Fifty Million Rising, charts the rise of working women in the Muslim world and was longlisted for the FT/McKinsey Business Book of the Year 2018

DE Ihr Buch Fifty Million Rising, das den Aufstieg der berufstätigen Frauen in der muslimischen Welt beschreibt, war auf der Longlist für das FT/McKinsey Business Book of the Year 2018

bahasa Inggris Jerman
million million
women frauen
world welt
mckinsey mckinsey
rising rising
of of
business business
was war
year year
in in
book buch
for für
the den

EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020. Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.

DE Im Oktober 2018 beschloss die 133. IOC-Session in Buenos Aires die Bildung des EOR für Tokio 2020. Fünfundfünfzig Kandidaten aus 13 Ländern und 21 Gastgeberländern erhielten IOC "Refugee Athlete"-Stipendien, um ihre Ausbildung zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
october oktober
ioc ioc
session session
buenos buenos
tokyo tokio
countries ländern
scholarships stipendien
refugee refugee
in in
to zu
aid unterstützen
and und
from aus
the des
for um

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

DE Die 50 Zimmer und Suiten sind mit südländischer Eleganz im klassischen Stil eingerichtet

bahasa Inggris Jerman
classic klassischen
rooms zimmer
suites suiten
elegance eleganz
style stil
and und
with mit

EN More than fifty loans were finalized at the end of 2017.

DE Mehr als fünfzig Kredite wurden Ende 2017 abgeschlossen.

bahasa Inggris Jerman
fifty fünfzig
loans kredite
were wurden
more mehr
the end ende

EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...

DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...

bahasa Inggris Jerman
many beliebte
a eine
of von
and die
you es

EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month

DE Sobald ein Masternode herabgestuft wird (wenn er die ersten 150 Kandidaten verlässt) oder absichtlich von seiner Masternoderolle zurücktritt, bleibt die Einzahlung für einen Monat gesperrt

bahasa Inggris Jerman
candidates kandidaten
intentionally absichtlich
deposit einzahlung
locked gesperrt
month monat
or oder
once sobald
leaving verlässt
when wenn
the wird
from von
for für

EN Be prepared to hop into a peloton of up to fifty riders (and of varied levels of experience)

DE Rechne mit einem Peloton von 50 Radfahrern mit unterschiedlichem Level

bahasa Inggris Jerman
peloton peloton
riders radfahrern
levels level
of von

EN More than 120 people from almost fifty congregations participate in a new course organized by Prisma

DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO

bahasa Inggris Jerman
than wird
a des

EN Even at peak times, more than fifty users can access the provided subnets with high performance.

DE Auch in Spitzenzeiten können mehr als fünfzig Nutzer*innen performant auf die bereitgestellten Teilnetze zugreifen.

bahasa Inggris Jerman
fifty fünfzig
users nutzer
access zugreifen
peak times spitzenzeiten
more mehr
provided in
can können
with innen

EN “Our CFRP components are eighty percent lighter than comparable parts made of steel, and still fifty percent lighter than aluminum components,” he says, talking about their unique selling point

DE Unsere CFK-Komponenten sind 80 Prozent leichter als vergleichbare aus Stahl, und immer noch 50 Prozent leichter als Aluminium“, erklärt er den Unique Selling Point

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan