Terjemahkan "europäische firmen mithilfe" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "europäische firmen mithilfe" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari europäische firmen mithilfe

Jerman
bahasa Inggris

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

Jerman bahasa Inggris
kommission commission
parlament parliament
rat council
union union
bürger citizens
oder or
können can
auch also
für for
europäischen european
die itself
den the
aber but

DE Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

EN European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)

DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
größten largest
schnellsten fastest
wachsenden growing
dsgvo gdpr
verpflichtungen obligations
unterstützt supports
mithilfe use
europäische european
können can
sie number
unternehmen companies

DE Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.

EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

Jerman bahasa Inggris
europäische european
firmen companies
cloudflare cloudflare
dsgvo gdpr
verpflichtungen obligations
mithilfe use
ihren their
erfahren learn
können can

DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.

EN Using self-signup with a company email address is an effective and easy way for onboarding a lot of users with company email addresses.

Jerman bahasa Inggris
effizienter effective
leichter easy
firmen company
nutzer users
um for
und and
mit with
adresse address
ist is
an an
der of
weg way
zahl a

DE Hallo, Wir bieten Mitarbeiterunterkünfte für Firmen und Einzelpersonen in Wohnheimzimmern an. Wir haben nur 4-Personen- und 6-Personen-Zimmer. Bei Firmen werden die Mietpreise individuell festgelegt, wir sind zu einer langfristigen Zusammenarbeit…

EN Hello, We offer employee accommodation for companies and individuals in dormitories. We only have 4-person and 6-person rooms. The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
monat month
beiträge posts
mehr more
veröffentlichen publishing
pro per
mal times
als than

DE Firmen nach Branchen | Firmen | EMPORIS

EN Company Sectors | Companies | EMPORIS

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
branchen sectors

DE Firmen nach Städten | Firmen | EMPORIS

EN Companies by Cities | Companies | EMPORIS

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
nach by
städten cities

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

Jerman bahasa Inggris
maßgeschneiderte customized
control control
panels panels
firmen companies
software software
intranet intranet
extranet extranet
crm crm
erp erp
backend backend
erstellen create
für for

DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.

EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
boxcryptor boxcryptor
automatisch automatically
hinzugefügt added
firmen company
enterprise enterprise
konto account
anmelden sign up
mit with
zu to
können can

DE Und andersherum: Firmen können ihren Bedarf bei Stafflist einstellen, damit von ihnen beauftragte Dienstleister sich um die Besetzung der Schichten mit Personal von Firmen dritter kümmern

EN And vice versa: companies can enter their requirements in Stafflist, so that service providers commissioned by them can take care of staffing the shifts with personnel from third-party companies

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
bedarf requirements
stafflist stafflist
schichten shifts
dritter third
können can
dienstleister service providers
mit with
personal personnel
kümmern take care of
und and
der third-party
von of
ihnen the

DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.

EN Using self-signup with a company email address is an effective and easy way for onboarding a lot of users with company email addresses.

Jerman bahasa Inggris
effizienter effective
leichter easy
firmen company
nutzer users
um for
und and
mit with
adresse address
ist is
an an
der of
weg way
zahl a

DE Firmen-Mail-Hosting- Sie können eines unserer Mail-Pakete für professionelle Post auswählen, beliebig viele Firmen-Mail-Konten erstellen und die E-Mail-Quote festlegen.

EN You can choose one of our e-mail packages for corporate e-mail hosting-Professional e-mail and, create as many corporate e-mail accounts as you need and set an e-mail quota.

Jerman bahasa Inggris
pakete packages
firmen corporate
konten accounts
quote quota
professionelle professional
auswählen choose
post mail
viele many
für for
mail e-mail
können can
unserer of
erstellen create
und and

DE Und andersherum: Firmen können ihren Bedarf bei Stafflist einstellen, damit von ihnen beauftragte Dienstleister sich um die Besetzung der Schichten mit Personal von Firmen dritter kümmern

EN And vice versa: companies can enter their requirements in Stafflist, so that service providers commissioned by them can take care of staffing the shifts with personnel from third-party companies

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
bedarf requirements
stafflist stafflist
schichten shifts
dritter third
können can
dienstleister service providers
mit with
personal personnel
kümmern take care of
und and
der third-party
von of
ihnen the

DE Firmen nach Branchen | Firmen | EMPORIS

EN Company Sectors | Companies | EMPORIS

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
branchen sectors

DE Firmen nach Städten | Firmen | EMPORIS

EN Companies by Cities | Companies | EMPORIS

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
nach by
städten cities

DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.

EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
boxcryptor boxcryptor
automatisch automatically
hinzugefügt added
firmen company
enterprise enterprise
konto account
anmelden sign up
mit with
zu to
können can

DE Firmen mit neuen Geschäftsmodellen kommen auf den Markt und verdrängen bestehende Firmen oder ersetzen sogar ganze Branchen

EN Companies with new business models are coming onto the market and displacing existing companies or even replacing entire industries

Jerman bahasa Inggris
geschäftsmodellen business models
ersetzen replacing
ganze entire
oder or
branchen industries
mit with
sogar even
neuen new
den the
und and
firmen companies

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

Jerman bahasa Inggris
maßgeschneiderte customized
control control
panels panels
firmen companies
software software
intranet intranet
extranet extranet
crm crm
erp erp
backend backend
erstellen create
für for

DE Vicos sind virtuelle Firmen aus freien Experten. Sie funktionieren wie traditionelle Firmen, aber besser und günstiger dank der Vicoland-Plattform.

EN Vicos are virtual companies consisting of freelance experts. They work like traditional companies, but better and more cost-efficient. Enabled by our Vicoland platform.

DE Europäische Firmen-Bosse schätzen den riesigen Absatzmarkt

EN The 1.4 billion-people empire in the Far East has become an indispensable part of its economy, as a sales market as well as investor

Jerman bahasa Inggris
den the

DE Top Nearshore Outsourcing Unternehmen für europäische Firmen

EN Reasons Why Outsourcing Quality Assurance Will Benefit Your Business

Jerman bahasa Inggris
outsourcing outsourcing
unternehmen business

DE In diesem Zusammenhang sei es auch wichtiger denn je, kritisch nach den Profiteuren von Entwicklungshilfe zu fragen – oft handle es sich um europäische Firmen, die zum Beispiel große Bauaufträge erhielten

EN In this context, it is also more important than ever to inquire critically into who benefits most from development aid – for the ultimate beneficiaries are often European companies which, for example, have been awarded large construction contracts

DE Europäische Firmen-Bosse schätzen den riesigen Absatzmarkt

EN The 1.4 billion-people empire in the Far East has become an indispensable part of its economy, as a sales market as well as investor

Jerman bahasa Inggris
den the

DE Die Mitglieder des Forums sind europäische Firmen, welche sich intensiv mit Lebenshaltungskosten beschäftigen

EN The members of this forum are European companies working a lot with living wages

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
forums forum
europäische european
firmen companies
sind are
mit with
des the

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

Jerman bahasa Inggris
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

Jerman bahasa Inggris
dsgvo gdpr
leitlinien guidance
benutzern users
erheben collect
regeln rules
unternehmen companies
verwalten manage
bietet provides
teilen share
daten data
europäischen european
und and
sowohl the
auch to
von of

DE Die Europäische Open Science Policy Platform (OSPP), ein aus Vertretern unterschiedlicher Stakeholder zusammengesetztes Gremium, berät die Europäische Kommission dabei

EN The stakeholder-driven European Open Science Policy Platform (OSPP) advises the European Commission on this issue

Jerman bahasa Inggris
europäische european
science science
policy policy
platform platform
stakeholder stakeholder
berät advises
kommission commission
open open

DE Die Europäische Kommission hat unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Europäische Online-Streitbeilegungsplattform errichtet

EN The European Commission has set up a European online dispute resolution platform at http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Jerman bahasa Inggris
online online
ec ec
odr odr
kommission commission
http http
eu eu
die the
hat has
europa europa
eine a
unter at

DE Um die europäische Wirtschaft wieder zu beleben und die Preise mittelfristig stabil zu halten, verfolgt die Europäische Zentralbank (EZB) seit Juni?

EN The Research Center SAFE and the German business daily Börsen-Zeitung created a new web tool that provides information about the current outstanding?

Jerman bahasa Inggris
wirtschaft business
wieder new
um about
zu safe
und and

DE Die Europäische Open Science Policy Platform (OSPP), ein aus Vertretern unterschiedlicher Stakeholder zusammengesetztes Gremium, berät die Europäische Kommission dabei

EN The stakeholder-driven European Open Science Policy Platform (OSPP) advises the European Commission on this issue

Jerman bahasa Inggris
europäische european
science science
policy policy
platform platform
stakeholder stakeholder
berät advises
kommission commission
open open

DE Die europäische Schaltstelle zur Verbrechensbekämpfung: Als Strafverfolgungsbehörde der Europäischen Union unterstützt das Europäische Polizeiamt Europol die nationalen Polizeien und internationale Organisationen

EN Charlemagne lived in the 8th century and is regarded as the first unifier of Europe

Jerman bahasa Inggris
europäischen europe
und and
als as

DE Der europäische Einigungsprozess beginnt. Mit den Römischen Verträgen gründen Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

EN The European unification process begins. The signing of the Treaties of Rome by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and the Netherlands marks the foundation of the European Economic Community (EEC).

Jerman bahasa Inggris
europäische european
beginnt begins
deutschland germany
frankreich france
italien italy
luxemburg luxembourg
belgien belgium
niederlande netherlands
und and
den the

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

Jerman bahasa Inggris
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

Jerman bahasa Inggris
dsgvo gdpr
leitlinien guidance
benutzern users
erheben collect
regeln rules
unternehmen companies
verwalten manage
bietet provides
teilen share
daten data
europäischen european
und and
sowohl the
auch to
von of

DE Als die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) das Einheitliche Europäische Elektronische Format (ESEF) erstmals vorgeschlagen hat, gab es verschiedene Implikationen

EN When the European Securities and Markets Authority (ESMA) initially proposed the European Single Electronic Format (ESEF) mandate, there were significant implications

DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen.

EN EFSA provides independent scientific advice to assist risk managers (the European Commission, European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions.

DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen

EN In that framework, EFSA issues scientific advice to assist risk managers (the European Commission, the European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions

DE Firmen wie GHGSat, Momentus und High Precision Devices haben dies mithilfe von Univention bereits erfolgreich umgesetzt.

EN Companies such as GHGSat, Momentus and High Precision Devices have already successfully implemented it with the help of Univention.

Jerman bahasa Inggris
firmen companies
high high
precision precision
devices devices
univention univention
erfolgreich successfully
umgesetzt implemented
mithilfe with
und and
haben have
von of

DE Entwickler-Teams, Arbeitsgruppen und kleinere Firmen können DokuWiki nutzen, um Dokumentationen jeglicher Art zu verwalten. DokuWiki sammelt Datenfiles in Text-Dokumenten mithilfe der einfachen aber mächtigen Syntax, ganz ohne Datenbank.

EN Developer teams, workgroups, and smaller companies can use DokuWiki to manage documentation of all kinds. DokuWiki collects data files in text documents using the simple but powerful syntax, without a database.

Jerman bahasa Inggris
kleinere smaller
sammelt collects
syntax syntax
datenbank database
entwickler developer
text text
firmen companies
ohne without
teams teams
dokumenten documents
verwalten manage
in in
und and
können can
dokumentationen documentation
zu to
einfachen simple
aber but

DE Verschaffe dir ein Gesamtbild deiner idealen Kundenprofil und der entsprechenden Firmen mithilfe von über 115 Mio. Firmendaten aus unserem Unternehmensregister und verpass keine Geschäftsmöglichkeit.

EN Get a whole picture of all companies in your ideal customer profile from over 115M companies and never miss out on opportunities.

Jerman bahasa Inggris
idealen ideal
kundenprofil customer profile
firmen companies
und and
dir your
aus from
ein a

DE In diesem Blog-Artikel möchten wir Ihnen ausgewählte Firmen vorstellen, die ihren Kunden mithilfe von Pimcore eine hervorragende digitale Customer Experience bieten.

EN In this blog article, we would like to introduce you to selected companies that offer their customers an excellent digital customer experience with the help of Pimcore.

Jerman bahasa Inggris
ausgewählte selected
firmen companies
pimcore pimcore
digitale digital
experience experience
blog blog
mithilfe with
bieten offer
in in
vorstellen introduce
wir we
artikel article
diesem this
kunden customers
customer customer
ihnen the
von of
hervorragende excellent

DE Zusätzlich zu den allgemeinen Inhalten, die bedingt auf einer Seite angezeigt werden, ist es möglich, Informationen zu Objekten innerhalb Ihres HubSpot-Accounts wie Kontakte/Firmen/Angebote/Produkte mithilfe folgender Funktionen abzurufen:

EN In addition to general content displayed conditionally on a page, it’s possible to pull information about objects within your HubSpot account such as Contacts/Companies/Deals/Products using the functions:

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

Jerman bahasa Inggris
kurze short
anleitung guide
gespeicherten stored
blackberry blackberry
informationen information
backup backup
extractor extractor
in in
unsere our
vier four
extrahieren extract
einfachen simple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

Jerman bahasa Inggris
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

Jerman bahasa Inggris
nfc nfc
libra libra
tür door
smartphones smartphone
intuitive intuitive
konfiguriert configured
smart smart
schloss lock
tags tag
rfid rfid
master master
oder or
es it
weise way
öffnen open
sehr very
kann can

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

Jerman bahasa Inggris
segmentify segmentify
empfiehlt recommends
zeit time
benachrichtigungen notifications
maschinelles machine
technologie technology
echtzeit real-time
richtigen right
produkte products
in in

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Jerman bahasa Inggris
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

Jerman bahasa Inggris
verbindung connecting
datenquellen data sources
task task
factory factory
mithilfe with
herstellen to
informationen data

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan