EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Terjemahkan "encouraged your users" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "encouraged your users" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari encouraged your users
"encouraged your users" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari encouraged your users
bahasa Inggris
Jerman
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| contribute | beisteuern |
| discussion | diskussion |
| support | support |
| environment | atmosphäre |
| materials | materialien |
| from | ab |
| in | in |
| testing | testen |
| content | inhalten |
| to | damit |
| other | andere |
| are | anbietern |
| and | und |
| the | wird |
EN As long as you’ve encouraged your users to download your app ahead of time (tip: following best practices for event promotion advises you've done this), most of the information in your app will work offline
DE Solange Sie Ihre Benutzer dazu überzeugen können, Ihre App schon vor dem eigentlichen Event herunterzuladen (einer der “Best Practices”!), können Sie die meisten Informationen in Ihrer App auch offline verwenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| download | herunterzuladen |
| practices | practices |
| event | event |
| information | informationen |
| offline | offline |
| users | benutzer |
| app | app |
| ahead | vor |
| work | verwenden |
| in | in |
| as | die |
| your | ihre |
EN Develop your popularity and attractiveness by buying likes on your TikTok videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.
DE Entwickeln Sie Ihre Popularität und Attraktivität, indem Sie Likes für Ihre TikTok-Videos kaufen. So werden Internetnutzer ermutigt, teilzunehmen und auch zu mögen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| popularity | popularität |
| attractiveness | attraktivität |
| buying | kaufen |
| tiktok | tiktok |
| videos | videos |
| encouraged | ermutigt |
| to participate | teilzunehmen |
| develop | entwickeln |
| by | indem |
| likes | likes |
| thus | so |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| be | werden |
EN Increase your popularity and attractiveness by buying likes on your YouTube videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.
DE Steigern Sie Ihre Popularität und Attraktivität, indem Sie Likes für Ihre YouTube-Videos kaufen. So werden Internetnutzer ermutigt, teilzunehmen und auch zu mögen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| popularity | popularität |
| attractiveness | attraktivität |
| buying | kaufen |
| videos | videos |
| encouraged | ermutigt |
| to participate | teilzunehmen |
| youtube | youtube |
| increase | steigern |
| by | indem |
| likes | likes |
| thus | so |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| be | werden |
EN So, after targeting users with music-related interests, those that show interest are encouraged to try the app via a free ten-day trial
DE Nachdem wir also Nutzer:innen mit musikbezogenen Interessen angesprochen haben, werden diejenigen, die Interesse zeigen, ermutigt, die App über eine kostenlose zehntägige Testversion auszuprobieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | nutzer |
| show | zeigen |
| encouraged | ermutigt |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| interest | interesse |
| app | app |
| interests | interessen |
| with | mit |
| to try | auszuprobieren |
| to | also |
| a | eine |
| the | diejenigen |
EN However, development products like Delphi made it easy to achieve this task and encouraged developers to offer both versions for users to choose from.
DE Entwicklungsprodukte wie Delphi machte es einfach, diese Aufgabe zu erfüllen, und ermutigte Entwickler, beide Versionen zur Auswahl anzubieten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| delphi | delphi |
| achieve | erfüllen |
| task | aufgabe |
| developers | entwickler |
| it | es |
| versions | versionen |
| easy | einfach |
| choose | auswahl |
| to | anzubieten |
| like | wie |
| for | zur |
| this | diese |
| and | und |
EN Users are encouraged to try out the software on their own PC’s and see how it performs on their own systems.
DE Nutzer werden aufgefordert, die Software auf ihren eigenen PCs auszuprobieren und zu schauen, wie sie auf ihren eigenen Systemen funktioniert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | nutzer |
| pcs | pcs |
| performs | funktioniert |
| software | software |
| systems | systemen |
| to | zu |
| and | und |
| to try | auszuprobieren |
| are | werden |
| own | eigenen |
EN Output is Informational Only; Users Are Encouraged to Seek Legal Advice
DE Der Output dient nur zu Informationszwecken; den Nutzern wird empfohlen, sich rechtlich beraten zu lassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | nutzern |
| advice | beraten |
| only | nur |
| legal | rechtlich |
| output | output |
| is | wird |
| to | zu |
EN Mature: Most issues of the new release have been addressed. Patches are now provided at a regular 4-week interval. All users are encouraged to upgrade to the new release.
DE Mature: Die meisten Probleme der neuen Version wurden behoben. Patches werden jetzt in einem regelmäßigen 4-Wochen-Intervall bereitgestellt. Allen Nutzenden wird empfohlen, auf die neue Version zu aktualisieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| issues | probleme |
| patches | patches |
| regular | regelmäßigen |
| interval | intervall |
| now | jetzt |
| to | zu |
| upgrade | aktualisieren |
| are | werden |
| new | neue |
| all | allen |
| the | wird |
EN All users are encouraged to compile, or install a new packaged version.
DE Allen Benutzern wird empfohlen, neuere Paket-Versionen zu installieren oder selbst zu kompilieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzern |
| compile | kompilieren |
| install | installieren |
| or | oder |
| to | zu |
| a | selbst |
| are | wird |
| all | allen |
EN This year, we encouraged internet users to apply stronger secure measures for their accounts using two-step verification
DE In diesem Jahr haben wir Internetnutzer dazu ermutigt, ihre Konten mit einer zweistufigen Verifizierung stark abzusichern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| year | jahr |
| encouraged | ermutigt |
| accounts | konten |
| verification | verifizierung |
| this | diesem |
| we | wir |
| for | dazu |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| hosting | hosting |
| thoughts | gedanken |
| services | services |
| better | besser |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| to | zu |
| you | sie |
| experience | erlebnis |
| if | wenn |
| your | ihr |
| below | unten |
| hear | hören |
| would | würde |
| us | uns |
| we | wir |
| would like | möchten |
EN Social Media posting gets your job posts in front of more people, especially when employees or other followers are encouraged to share your posts.
DE Durch die Veröffentlichung Ihrer Stellenanzeigen auf Social Media erreichen Sie mehr potenzielle KandidatInnen, insbesondere, wenn Ihre MitarbeiterInnen oder FollowerInnen dazu ermutigt werden, Ihre Anzeigen weiter zu teilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| employees | mitarbeiterinnen |
| encouraged | ermutigt |
| or | oder |
| posting | veröffentlichung |
| your | ihre |
| more | mehr |
| social | social |
| to | zu |
| share | teilen |
| when | wenn |
| media | media |
EN Social Media posting gets your job posts in front of more people, especially when employees or other followers are encouraged to share your posts.
DE Durch die Veröffentlichung Ihrer Stellenanzeigen auf Social Media erreichen Sie mehr potenzielle KandidatInnen, insbesondere, wenn Ihre MitarbeiterInnen oder FollowerInnen dazu ermutigt werden, Ihre Anzeigen weiter zu teilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| employees | mitarbeiterinnen |
| encouraged | ermutigt |
| or | oder |
| posting | veröffentlichung |
| your | ihre |
| more | mehr |
| social | social |
| to | zu |
| share | teilen |
| when | wenn |
| media | media |
EN Your ideas are encouraged. We offer a lot of creative freedom for you to try them out and work independently.
DE Deine Ideen sind gefragt. Wir bieten dir viel Gestaltungsfreiheit, diese auszuprobieren und selbstständig zu arbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ideas | ideen |
| independently | selbstständig |
| and | und |
| your | dir |
| we | wir |
| offer | bieten |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| to try | auszuprobieren |
EN CTAN lives from the contributions of software and package contributors. Thus you are strongly encouraged to submit your contribution to the
DE CTAN lebt von den Beiträgen von Software- und Paket-Autoren. Deshalb ist jeder ernsthaft aufgefordert, einen Beitrag für die
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lives | lebt |
| software | software |
| package | paket |
| ctan | ctan |
| and | und |
| of | von |
| thus | die |
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| similar | ähnliche |
| can | können |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| communities | communitys |
| for | für |
| with | mit |
| internal | internen |
| by | durch |
EN As a scientist you can be expected, even encouraged, to work in different countries during your career, but what about when that decision isn’t a choice
DE Als Wissenschaftler*in wird man immer wieder ermuntert, in verschiedenen Ländern zu arbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scientist | wissenschaftler |
| different | verschiedenen |
| countries | ländern |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| work | arbeiten |
| be | wird |
| a | man |
| what | immer |
EN Where do you want your career to lead you? Students and graduates are encouraged to work with ZF during their studies and upon graduation.
DE Das Studienzeugnis schon in der Tasche, noch mitten im Studium oder kurz vor dem Abschluss: Egal, an welchem Punkt Sie sich gerade befinden, bei uns können Sie jederzeit einsteigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| studies | studium |
| graduation | abschluss |
| are | befinden |
| want | sie |
| your | oder |
EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.
DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| environment | umgebung |
| help | unterstützung |
| team | team |
| and | und |
| your | ihr |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | kultur |
EN Pay attention to how often your remote employees request vacation time, gently remind them of the paid time off they've accrued, and make sure they know they're encouraged to take it.
DE Achten Sie darauf, wie oft Ihre Remote-Mitarbeiter Urlaub anfordern, und erinnern Sie sie freundlich an die angesammelten Urlaubstage, damit sie wissen, dass sie sie sich jederzeit freinehmen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| remote | remote |
| employees | mitarbeiter |
| vacation | urlaub |
| remind | erinnern |
| your | ihre |
| request | an |
| of | oft |
| and | darauf |
EN Furthermore, MAP monitoring should also be encouraged by your authorized sellers
DE Des Weiteren sollte eine Mindestpreis-Kontrolle auch von Ihren autorisierten Verkäufern unterstützt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| monitoring | kontrolle |
| authorized | autorisierten |
| should | sollte |
| your | ihren |
| also | auch |
| be | werden |
| by | von |
EN CTAN lives from the contributions of software and package contributors. Thus you are strongly encouraged to submit your contribution to the
DE CTAN lebt von den Beiträgen von Software- und Paket-Autoren. Deshalb ist jeder ernsthaft aufgefordert, einen Beitrag für die
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lives | lebt |
| software | software |
| package | paket |
| ctan | ctan |
| and | und |
| of | von |
| thus | die |
EN It is encouraged to update your Linux VPS before making any of the changes below
DE Es wird empfohlen, Ihre Linux-VPS zu aktualisieren, bevor Sie die Änderungen unten tätigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| it | es |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisieren |
| your | ihre |
EN For the second year in a row, we asked our employees: "What is your sustainable Emmi moment?" This time, however, we focused on cooperation within our corporate group and encouraged people to replicate good ideas
DE Das zweite Jahr in Folge haben wir unsere Mitarbeitenden gefragt: "Was ist dein nachhaltiger Emmi Moment?" Dieses Mal zielten wir jedoch auf die Zusammenarbeit innerhalb unserer Unternehmensgruppe und forderten zum Kopieren guter Ideen auf
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| row | folge |
| asked | gefragt |
| cooperation | zusammenarbeit |
| good | guter |
| emmi | emmi |
| year | jahr |
| in | in |
| our | unsere |
| employees | mitarbeitenden |
| is | ist |
| however | jedoch |
| ideas | ideen |
| within | innerhalb |
| this | dieses |
| the second | zweite |
EN Perhaps you shared online past times with your loved one, purchased them a computer or smart phone, or encouraged their activities, thinking it was a harmless leisure activity
DE Vielleicht haben Sie vergangene Zeiten online mit Ihren Lieben geteilt, ihnen einen Computer oder ein Smartphone gekauft oder ihre Aktivitäten gefördert, weil Sie dachten, es sei eine harmlose Freizeitbeschäftigung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| perhaps | vielleicht |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| computer | computer |
| or | oder |
| you | sie |
| activities | aktivitäten |
| times | zeiten |
| it | es |
| phone | smartphone |
| with | mit |
EN Collaborative. Fast-Paced. At RealWear, we create an environment where everyone can have fun with their work. A place where you will be challenged, stimulated and encouraged to do your best.
DE Kollaborativ. Schnelllebig. Bei RealWear schaffen wir eine Umgebung, in der jeder Spaß an seiner Arbeit haben kann. Ein Ort, an dem Sie herausgefordert, angeregt und ermutigt werden, Ihr Bestes zu geben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collaborative | kollaborativ |
| challenged | herausgefordert |
| encouraged | ermutigt |
| fun | spaß |
| environment | umgebung |
| place | ort |
| your | ihr |
| we | wir |
| can | kann |
| work | arbeit |
| you | sie |
| to | zu |
| have | haben |
| an | an |
| everyone | der |
| a | ein |
| and | und |
EN Although this argument is technically optional, you are highly encouraged to specify the correct value for your code if the default_charset configuration option may be set incorrectly for the given input.
DE Obwohl dieser Parameter technisch gesehen optional ist, wird dringend empfohlen, den korrekten Wert für den jeweiligen Code anzugeben, falls die Konfigurationsoption default_charset für die jeweilige Eingabe möglicherweise falsch gesetzt ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technically | technisch |
| optional | optional |
| code | code |
| set | gesetzt |
| incorrectly | falsch |
| may | möglicherweise |
| argument | parameter |
| input | eingabe |
| for | für |
| the correct | korrekten |
| although | obwohl |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successes | erfolge |
| semrush | semrush |
| software | software |
| asked | gebeten |
| rest | rest |
| university | universität |
| faculties | fakultäten |
| i | ich |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| was | wurde |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encouraged | ermutigt |
| embrace | begrüßen |
| diversity | vielfalt |
| discrimination | diskriminierung |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | zu |
| selves | selbst |
| are | werden |
| a | ein |
EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.
DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ban | verbot |
| citizens | bürger |
| tourists | touristen |
| encouraged | ermutigt |
| casinos | casinos |
| specially | speziell |
| with | wobei |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repositories | repositories |
| migrate | migrieren |
| can | können |
| to | zu |
| the | wird |
| also | auch |
| continue | weiterhin |
| from | von |
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blog | blog |
| feel | fühlen |
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentieren |
| questions | fragen |
| or | oder |
| content | inhalte |
| please | bitte |
| folks | leute |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| piece | der |
| this | diesem |
| contained | enthaltenen |
EN Outside of code, employees are encouraged to share causes close to their hearts with others so we can help lend a supportive hand.
DE Darüber hinaus ermutigen wir unsere Teammitglieder dazu, sich mit anderen über Themen, die ihnen am Herzen liegen, auszutauschen und unterstützen sie dabei.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| others | anderen |
| help | unterstützen |
| hearts | herzen |
| with | dabei |
| are | liegen |
| share | mit |
| to | hinaus |
EN All versions prior to 1.2.26 are affected and customers are encouraged to upgrade.
DE Alle Versionen vor 1.2.26 sind betroffen und Kunden werden gebeten, ein Upgrade durchzuführen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| affected | betroffen |
| customers | kunden |
| versions | versionen |
| and | und |
| upgrade | upgrade |
| all | alle |
| are | sind |
EN You are encouraged not to notify everyone all of the time
DE Du wirst ermutigt, nicht immer direkt alle zu benachrichtigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| notify | benachrichtigen |
| you | du |
| to | zu |
| all | alle |
| not | nicht |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| building | aufzubauen |
| hard | harte |
| break | auszeit |
| switch off | abschalten |
| company | unternehmen |
| from | ab |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | zu |
| to take | nehmen |
| at | bei |
| is | ist |
| take | sie |
| a | ein |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
users are encouraged encouraged feel encouraged results encouraged strongly encouraged you’re encouraged wagestream you’re encouraged were encouraged startup are encouraged encouraged to migrate re encouraged encouraged me encouraged everyone visitors are encouraged encouraged to try being encouraged arbitrators are encouraged guests are encouraged newcomers are encouraged sandin are encouraged atlassian is encouraged htc is encouraged employees are encouraged customers are encouraged encouraged to describe encouraged entrepreneurship encouraged to experiment members are encouraged go team encouraged encouraged to share email encouraged recipients encouraged collaboration among encouraged to pursue encouraged to seek encouraged to take families are encouraged encouraged to submit tourists being encouraged invisioners are encouraged encouraged to come encouraged by her curiosity is encouraged code is encouraged encouraged to enter york citypass encouraged you re encouraged encouraged pedagogy encouraged to improve module are encouraged kindness are encouraged
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia