EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
Terjemahkan "each publication" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "each publication" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari each publication
"each publication" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari each publication
bahasa Inggris
Jerman
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publication | publikation |
| separate | separate |
| counts | zählt |
| count | zählen |
| not | nicht |
| as | als |
| of | der |
| issue | ausgabe |
| electronic | elektronischen |
| a | lediglich |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| history | historie |
| publication | veröffentlichung |
| preparation | vorbereitung |
| submission | einreichung |
| acceptance | annahme |
| pure | pure |
| to | zu |
| register | registrieren |
| and | und |
| from | hin |
EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings
DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| includes | umfasst |
| frankfurter | frankfurter |
| channels | kanälen |
| newsletter | newsletter |
| images | bilder |
| website | website |
| in the | im |
| in | in |
| all | sämtlichen |
| and | und |
| buchmesse | buchmesse |
| social | social |
| media | media |
| to | bezüglich |
| this | dies |
EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.
DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| film | film |
| produced | erstellt |
| is | freut |
| von | von |
| zu | zu |
| a | ein |
| was | wurde |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| month | monat |
| additional | zusätzliche |
| publication | veröffentlichung |
| online shop | online-shop |
| warranty | garantie |
| support | support |
| functions | funktionen |
| product | produkten |
| domain | domain |
| and | und |
EN In addition to exhibition catalogues, the publication program features monographs on individual artists, documentaries, a museum guide for adults and children, and the publication “What is Art? 27 Questions and 27 Answers”
DE Das Publikationsprogramm umfasst neben Ausstellungskatalogen unter anderem Monografien zu einzelnen Kunstschaffenden, Dokumentarfilme, einen Museumsführer für Gross und Klein und die Publikation «Was ist Kunst? 27 Fragen, 27 Antworten»
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| monographs | monografien |
| children | klein |
| publication | publikation |
| art | kunst |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| a | einen |
| the | einzelnen |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| in | neben |
EN advising its researchers on the financial implications of publishing in Open Access, by pointing out funding opportunities for Open Access publication, or, within the scope of its possibilities, providing financial support for Open Access publication;
DE die Beratung seiner Wissenschaftler über Finanzierungsmöglichkeiten für Publikationsgebühren von Open-Access-Publikationsmedien;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| researchers | wissenschaftler |
| open | open |
| access | access |
| support | beratung |
| for | für |
| the | die |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| store | store |
| manage | verwalten |
| app | app |
| stores | stores |
| guide | anleitung |
| in | in |
| step | schritt |
| wish | möchten |
| and | und |
| play | play |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| by | durch |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| history | historie |
| publication | veröffentlichung |
| preparation | vorbereitung |
| submission | einreichung |
| acceptance | annahme |
| pure | pure |
| to | zu |
| register | registrieren |
| and | und |
| from | hin |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| store | store |
| manage | verwalten |
| app | app |
| stores | stores |
| guide | anleitung |
| in | in |
| step | schritt |
| wish | möchten |
| and | und |
| play | play |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| by | durch |
EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.
DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| film | film |
| produced | erstellt |
| is | freut |
| von | von |
| zu | zu |
| a | ein |
| was | wurde |
EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
DE € pro App (Erstveröffentlichung plus 3 Updates). Im Abonnement „Wiederverkäufer Klassisch und Shopping“ erhalten Sie pro Monat eine kostenlose Veröffentlichung.
EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.
DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bamberg | bamberg |
| access | access |
| journals | zeitschriften |
| publishing | publizieren |
| press | press |
| of | of |
| open | open |
| in | in |
| and | und |
| therefore | daher |
EN - Publication date: filter on date of publication
DE - Erscheinungsdatum: Filter nach Erscheinungsdatum
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filter | filter |
| on | nach |
EN Publication is permitted exclusively in the context of announcements and reviews related to the exhibition and publication
DE Die honorarfreie Veröffentlichung ist nur in Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Ausstellung und die Publikation gestattet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| permitted | gestattet |
| exhibition | ausstellung |
| context | zusammenhang |
| publication | publikation |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| month | monat |
| additional | zusätzliche |
| publication | veröffentlichung |
| online shop | online-shop |
| warranty | garantie |
| support | support |
| functions | funktionen |
| product | produkten |
| domain | domain |
| and | und |
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| copy | kopie |
| considered | berücksichtigt |
| assessment | beurteilung |
| publications | publikationen |
| be | werden |
| us | uns |
| sending | schicken |
| a | eine |
| cannot | die |
| your | bitte |
EN Publication of the open access version must happen before or simultaniously with any possible publication of a print version of the funded work.
DE Die Veröffentlichung der Open-Access-Version muss zeitgleich zu oder vor einer eventuellen Printversion erfolgen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| open | open |
| access | access |
| or | oder |
| version | version |
| a | einer |
EN The German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) supports the publication of research findings in open access journals within the framework of the funding programme “Open Access Publication Funding”.
DE Im Rahmen des Förderprogramms „Open-Access-Publikationskosten“ unterstützt die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen in Open-Access-Zeitschriften.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Each time you sell a publication, Stripe (our payment partner) automatically takes out a small fee. Also, selling publications through Flipsnack requires a $100/month fee in addition to your Professional subscription.
DE Jedes Mal, wenn Sie eine Publikation verkaufen, erhebt Stripe (unser Zahlungspartner) automatisch eine kleine Gebühr. Der Verkauf von Publikationen über Flipsnack erfordert zusätzlich zu Ihrem Professional-Abonnement eine Gebühr von 100 USD/Monat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| small | kleine |
| flipsnack | flipsnack |
| requires | erfordert |
| subscription | abonnement |
| stripe | stripe |
| publication | publikation |
| fee | gebühr |
| publications | publikationen |
| month | monat |
| sell | verkaufen |
| time | mal |
| a | eine |
| you | sie |
| our | unser |
EN Flipsnack gives you insights about every impression, view, share, download and the average reading duration for each publication
DE Flipsnack gibt Ihnen Einblicke in jede Impression, jeden View, Share, Download und die durchschnittliche Lesedauer für jede Publikation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| share | share |
| download | download |
| average | durchschnittliche |
| publication | publikation |
| insights | einblicke |
| gives | gibt |
| view | view |
| for | für |
| and | und |
EN Each flipbook becomes an extension of your brand with a clickable logo and branded publication links that have no mention of FlippingBook.
DE Jedes Flipbook wird zu Ihrem Markenzeichen – mit einem klickbaren Logo und Links zu Ihrer Publikation mit Ihrem Branding und ganz ohne eine Erwähnung von FlippingBook.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| publication | publikation |
| links | links |
| mention | erwähnung |
| becomes | wird |
| and | und |
| logo | logo |
| brand | zu |
| an | eine |
EN Search in a publication became more comfortable – you can now see how many times a word you were searching for appears on each page.
DE Die Suche in einer Publikation ist bequemer geworden – es wird die Anzahl der auf einer Seite gefundenen Treffer angezeigt.
EN Before data publication, the Technical Advisory Group will review each participating country's compliance with the quality assurance standards and determine the usability of its PIAAC data for analysis purposes (data adjudication)
DE Vor der Datenveröffentlichung begutachtet der internationale wissenschaftliche Beirat (Technical Advisory Group) für jedes Land die Einhaltung der Standards zur Qualitätssicherung sowie die Verwertbarkeit der PIAAC-Daten für Analysezwecke
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| group | group |
| compliance | einhaltung |
| standards | standards |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| technical | technical |
| advisory | advisory |
| for | für |
EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).
DE Sie können mit diesem Werkzeug auch direkt neue Apps erstellen und den Veröffentlichungsstatus jeder App auf den verschiedenen Plattformen (Internet, Android und iOS) anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| view | anzeigen |
| web | internet |
| android | android |
| ios | ios |
| new | neue |
| platforms | plattformen |
| also | auch |
| apps | apps |
| tool | werkzeug |
| app | app |
| directly | direkt |
| this | diesem |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
| each | jeder |
EN Want to publish an article with De Gruyter? You’ve come to the right place. This section of the website explains each step of the publication process.
DE Sie wollen einen Artikel bei De Gruyter publizieren? Wir freuen uns über Ihr Interesse! Hier finden Sie alle relevanten Informationen für jeden einzelnen Schritt des Publikationsprozesses.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| de | de |
| publish | publizieren |
| step | schritt |
| the | einzelnen |
EN publication, the following criteria and values are consistent and will be pursued in each case:
DE Veröffentlichung handelt, sind die folgenden Kriterien und Werte konsistent, die jeweils verfolgt werden:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| criteria | kriterien |
| consistent | konsistent |
| following | folgenden |
| each | jeweils |
| pursued | verfolgt |
| and | und |
| values | werte |
| are | sind |
| be | werden |
EN Each flipbook becomes an extension of your brand with a clickable logo and branded publication links that have no mention of FlippingBook.
DE Jedes Flipbook wird zu Ihrem Markenzeichen – mit einem klickbaren Logo und Links zu Ihrer Publikation mit Ihrem Branding und ganz ohne eine Erwähnung von FlippingBook.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| publication | publikation |
| links | links |
| mention | erwähnung |
| becomes | wird |
| and | und |
| logo | logo |
| brand | zu |
| an | eine |
EN This should not only contain the articles and their publication date, but also the main topic of each article
DE Dieser sollte nicht nur die Artikel mit Veröffentlichungsdatum enthalten, sondern auch das jeweilige Hauptthema des Artikels
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contain | enthalten |
| should | sollte |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| topic | mit |
EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).
DE Sie können mit diesem Werkzeug auch direkt neue Apps erstellen und den Veröffentlichungsstatus jeder App auf den verschiedenen Plattformen (Internet, Android und iOS) anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| view | anzeigen |
| web | internet |
| android | android |
| ios | ios |
| new | neue |
| platforms | plattformen |
| also | auch |
| apps | apps |
| tool | werkzeug |
| app | app |
| directly | direkt |
| this | diesem |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
| each | jeder |
EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).
DE Sie können mit diesem Werkzeug auch direkt neue Apps erstellen und den Veröffentlichungsstatus jeder App auf den verschiedenen Plattformen (Internet, Android und iOS) anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| view | anzeigen |
| web | internet |
| android | android |
| ios | ios |
| new | neue |
| platforms | plattformen |
| also | auch |
| apps | apps |
| tool | werkzeug |
| app | app |
| directly | direkt |
| this | diesem |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
| each | jeder |
EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).
DE Sie können mit diesem Werkzeug auch direkt neue Apps erstellen und den Veröffentlichungsstatus jeder App auf den verschiedenen Plattformen (Internet, Android und iOS) anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| view | anzeigen |
| web | internet |
| android | android |
| ios | ios |
| new | neue |
| platforms | plattformen |
| also | auch |
| apps | apps |
| tool | werkzeug |
| app | app |
| directly | direkt |
| this | diesem |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
| each | jeder |
EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).
DE Sie können mit diesem Werkzeug auch direkt neue Apps erstellen und den Veröffentlichungsstatus jeder App auf den verschiedenen Plattformen (Internet, Android und iOS) anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| view | anzeigen |
| web | internet |
| android | android |
| ios | ios |
| new | neue |
| platforms | plattformen |
| also | auch |
| apps | apps |
| tool | werkzeug |
| app | app |
| directly | direkt |
| this | diesem |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
| each | jeder |
EN Flipsnack gives you insights about every impression, view, share, download and the average reading duration for each publication
DE Flipsnack gibt Ihnen Einblicke in jede Impression, jeden View, Share, Download und die durchschnittliche Lesedauer für jede Publikation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| share | share |
| download | download |
| average | durchschnittliche |
| publication | publikation |
| insights | einblicke |
| gives | gibt |
| view | view |
| for | für |
| and | und |
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
DE Jeder Link eines verwandten Beitrags zeigt das ausgewählte Bild des Beitrags, das Veröffentlichungsdatum und den Titel an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| related | verwandten |
| link | link |
| featured | ausgewählte |
| title | titel |
| image | bild |
| displays | zeigt |
| and | und |
| the | den |
EN Search in a publication became more comfortable – you can now see how many times a word you were searching for appears on each page.
DE Die Suche in einer Publikation ist bequemer geworden – es wird die Anzahl der auf einer Seite gefundenen Treffer angezeigt.
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| by | links |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strengths | stärken |
| buy | kaufen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| channel | kanal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | erkennt |
| combine | kombiniert |
| transcript | transkript |
| or | oder |
| then | dann |
| in | in |
| recorded | aufgezeichnet |
| separately | separat |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| separate | separaten |
| is | wird |
| each | zu |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| views | aufrufe |
| page | seite |
| of | oft |
| exactly | genau |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| know | wissen |
| you | sie |
| on | auf |
| how | wie |
| each | jede |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| products | produkte |
| about | um |
| end | in |
| many | sie |
| with | sich |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| test | getestet |
| was | war |
| in | als |
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| sun | licht |
| shadow | schatten |
| endless | endlosen |
| and | und |
| the | den |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| c | c |
| n | n |
| calls | anrufe |
| a | a |
| microphones | mikrofone |
| for | für |
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| cases | fällen |
| ratio | verhältnis |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| groups | gruppen |
| it | es |
| sufficient | ausreichend |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| correct | korrekte |
| that | dass |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
each publication publication status publication essential publication publication journey publication date fr42398724039 publication director full publication list digital publication irs publication publication calendar interactive publication online publication publication landscape news publication publication data model publication special publication publication director publication server customize your publication publication achievements manage the publication electronic publication counts electronic publication shall accompany the publication bamberg endorses publication publication mickael froger product publication initial publication separate electronic publication open access publication security publication publication of books deferred publication allow page before publication publication study publication of figures publication’s annual publication next publication prior to publication publication details complete publication content and publication publication process should your publication publication shall publication is ready publication in htmlTerjemahkan each publication ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia