Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "drop prioritization" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "drop prioritization" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari drop prioritization

"drop prioritization" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

drop alles als an auf bei bietet das dass daten deine deinen den des die dies diese dir drop du durch eine einen einer ermöglicht erstellen es funktionen für ganz ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist jeder keine lassen legen mehr mit nach nicht noch nur ob oder sehen sein seiten sie sie ihr sie ihre sie können sind so stellen text und uns unsere unter von was website wenn wie wir zu zwischen über
prioritization priorisierung

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari drop prioritization

bahasa Inggris
Jerman

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

bahasa Inggris Jerman
bugs bugs
drag drag
drop drop
prioritization priorisierung
always immer
product produkt
simple einfacher
stories geschichten
in in
with mit
ensure sicher
user user
and und
that dass
top höchste
the den

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

bahasa Inggris Jerman
bugs bugs
drag drag
drop drop
prioritization priorisierung
always immer
product produkt
simple einfacher
stories geschichten
in in
with mit
ensure sicher
user user
and und
that dass
top höchste
the den

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

bahasa Inggris Jerman
http http
prioritization priorisierung
browser browser
faster schneller
visitor besucher
improved verbesserten
with mit
enhanced erweiterte
the den
in wodurch

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.

bahasa Inggris Jerman
index index
seo seo
ranking ranking
search google
search results suchergebnissen
focus fokus
web web
performance performance
pages seiten
in in
mobile mobile
has hat
to zu
higher höhere
on auf

EN Ryte supports our process and prioritization management

DE Ryte als Unterstützung im Prozess- und Priorisierungsmanagement

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
supports unterstützung
process prozess
and und

EN Our Client Success Managers have a deep understanding of SEO and our platform and help to align setup with your SEO goals, advise on prioritization, and can optimize your Suite workflow.

DE Unsere Client Success Manager sind Experten im Bereich SEO und unserer Plattform. Sie helfen Ihnen dabei, das Software Setup auf Ihre SEO-Ziele abzustimmen, sie beraten Sie bei der Priorisierung und können Ihren Suite-Workflow optimieren.

bahasa Inggris Jerman
client client
success success
managers manager
seo seo
setup setup
goals ziele
prioritization priorisierung
suite suite
workflow workflow
platform plattform
with dabei
our unsere
help helfen
advise beraten
optimize optimieren
can können
of unserer

EN The group can discuss differences in ideas and prioritization.

DE Die Gruppe kann nun die unterschiedlichen Vorstellungen und Priorisierungen diskutieren.

bahasa Inggris Jerman
can kann
group gruppe
ideas die
discuss und

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

bahasa Inggris Jerman
commitment verpflichtung
responsible verantwortungsvolle
sustainability nachhaltigkeit
ambitious ambitionierte
goals ziele
reduce reduzierung
offices standorten
long term langfristigen
to zu
for für

EN Smart prioritization automates triage and shows you what deserves attention first

DE Intelligente Priorisierung automatisiert die Selektierung und zeigt Ihnen, vorauf Sie sich zuerst konzentrieren sollten.

bahasa Inggris Jerman
smart intelligente
prioritization priorisierung
automates automatisiert
shows zeigt
and und
you sie

EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.

DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.

bahasa Inggris Jerman
provide bieten
critical kritischen
prioritization priorisierung
vulnerabilities schwachstellen
necessary notwendig
disconnect trennen
support unterstützung
tasks aufgaben
or oder
systems systeme
automation automatisierung
accelerate beschleunigen
network netzwerk
use mithilfe
and und
the falls
from vom

EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Inbox. Sehen Sie sofort was wichtig ist und räumen Sie den Rest auf.

bahasa Inggris Jerman
inbox inbox
and und
your ihre
time sofort
the den
zero sie

EN Backlog prioritization and sprint planning

DE Backlog-Priorisierung und Sprint-Planung

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
and und
sprint sprint
planning planung

EN Create an objective, value-added approach to risk prioritization through key risk indicator (KRI) data.

DE Entwickeln Sie einen objektiven mehrwertorientierten Ansatz für die Festlegung von Risikoprioritäten mithilfe von KRI (Key Risk Indicator)-Daten.

bahasa Inggris Jerman
create entwickeln
objective objektiven
approach ansatz
risk risk
key key
data daten
through mithilfe
to von
an einen

EN This includes the renunciation of advertising formats that violate the ?Coalition for better Ads? and the clear prioritization of editorial content over advertising

DE Darunter fallen der Verzicht auf Werbeformate, die gegen die “Coalition for better Ads” verstossen und die klare Priorisierung von redaktionellen Inhalten gegenüber Werbung

bahasa Inggris Jerman
clear klare
prioritization priorisierung
editorial redaktionellen
content inhalten
and und
over über
advertising werbung
ads ads
of die

EN All the more important is reasonable prioritization with an eye on existing resources > We help you focus on the essentials

DE Daher ist eine sinnvolle Priorisierung mit Blick auf die vorhandenen Ressourcen umso wichtiger > Wir helfen Ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
gt gt
all the more umso
resources ressourcen
we wir
with mit
important wichtiger
existing vorhandenen
essentials wesentliche
help helfen
focus konzentrieren
the ihnen
on auf

EN Service desk software should provide a robust ticketing system, with automation in place to speed up the identification, logging, categorization, prioritization, and diagnosis of problems.

DE Eine gute Servicedesk-Software sollte ein robustes Ticketingsystem mit Automatisierungsfunktionen bereitstellen, um die Identifikation, Protokollierung, Kategorisierung, Priorisierung und Diagnose von Problemen zu beschleunigen.

bahasa Inggris Jerman
provide bereitstellen
robust robustes
identification identifikation
logging protokollierung
categorization kategorisierung
prioritization priorisierung
diagnosis diagnose
problems problemen
software software
to zu
up um
should sollte
and und
with mit
speed beschleunigen
a ein
of von
the die

EN The same applies to the prioritization of requests, which helps to significantly shorten response times in such cases

DE Ebenso wie die Priorisierung von Anfragen, die in solchen Fällen zu deutlicher Verkürzung der Reaktionszeiten beiträgt

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
cases fällen
response times reaktionszeiten
in in
to zu
requests anfragen

EN Integrations with the VulnDB platform to receive vulnerability data for prioritization

DE Unterstützung von Attachment-Aktionen für Datenhashes

bahasa Inggris Jerman
platform unterstützung
for für
to von

EN Boards in OpenProject support agile project management for Scrum or Kanban.You can create as many flexible board views with lists and cards on it for easy visual prioritization and management of tasks, features, risks, ideas, bugs, and much more.

DE Boards in OpenProject unterstützen Agiles Projektmanagement nach Scrum oder Kanban.Erstellen Sie beliebig viele flexible Boards mit Listen und Karten darauf. Verschieben Sie die Karten für eine einfache und visuelle Darstellung des Projektfortschritts.

bahasa Inggris Jerman
kanban kanban
cards karten
easy einfache
openproject openproject
project management projektmanagement
boards boards
scrum scrum
or oder
flexible flexible
in in
visual visuelle
support unterstützen
agile agiles
many viele
you sie
with mit
ideas die
lists listen
for für
create erstellen
and darauf

EN have a token prioritization process ? based on your spend that drives our ongoing development / improvement work

DE profitieren Sie vom Token-Priorisierungsprozess ? basierend auf Ihren Ausgaben ? der unsere kontinuierliche Entwicklungs- und Verbesserungsarbeit vorantreibt

bahasa Inggris Jerman
token token
spend ausgaben
ongoing kontinuierliche
development entwicklungs
based on basierend
our unsere
have und
your ihren
on auf
a vom

EN Currently, the prioritization and allocation of cases is done manually - this is something we can and will improve

DE Aktuell erfolgt die Priorisierung und Zuweisung von Cases manuell – das ist ein großer Zeitaufwand, an dem wir noch arbeiten können und werden

bahasa Inggris Jerman
currently aktuell
prioritization priorisierung
allocation zuweisung
cases cases
manually manuell
we wir
can können
and und
is ist
of die

EN Prioritization of transport requirements

DE Priorisierung von Transportbedarfen

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
of von

EN Identification and prioritization of victims

DE Identifizierung und Priorisierung von Opfern

bahasa Inggris Jerman
identification identifizierung
prioritization priorisierung
victims opfern
and und
of von

EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria

DE Präferenz-, Priorisierungs- und Akzeptanzkriterien

bahasa Inggris Jerman
preference präferenz
and und

EN DoneDone is a cloud-based project management solution designed to help small to large businesses track issues and create custom workflows. Key features include help desk, ticket management, conversation assignment, prioritization... Learn more

DE Usersnap ist eine Lösung für Customer Experience und Feedback Management, die Unternehmen jeder Größe hilft, Projekte zu archivieren, neueste Trends zu verfolgen, Screenshots mit Kommentaren und Zeichnungen zu erfassen und vieles... Mehr erfahren

bahasa Inggris Jerman
management management
solution lösung
track verfolgen
is ist
project projekte
to zu
businesses unternehmen
a eine
custom die
to help hilft

EN clear prioritization system to focus on key deals

DE klare Priorisierung zur Fokussierung auf Schlüsseldeals

bahasa Inggris Jerman
clear klare
prioritization priorisierung
focus fokussierung

EN A self learning scoring system which includes several key criteria like expected dealsize, Sales rep?s experience and more suggests a prioritization of your Pre-Sales cases.

DE Aus Schlüssel-KPI wie geplanter dealsize, Erfahrung des Vertriebs, Produkt/Markt Verträglichkeit u.v.m. wird eine Empfehlung zur Priorisierung erarbeitet.

bahasa Inggris Jerman
key schlüssel
sales vertriebs
experience erfahrung
prioritization priorisierung
s m
and u
like wie
of zur
a eine
which wird

EN Learn all about Multi-Project Performance Management, Project Prioritization and the Balancing of Project Portfolios/Programs. Start now with the PPM Bootcamp 2.

DE Erfahren Sie alles zu den Themen Multiprojektcontrolling, Projektpriorisierung und Portfolio-Balancing. Bringen Sie sich in nur 5 Kurzvideos auf den neuesten Stand. Jetzt gleich mit Bootcamp 2 beginnen.

bahasa Inggris Jerman
balancing balancing
bootcamp bootcamp
now jetzt
with mit
all in
start beginnen
the gleich

EN These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

DE Zu diesen Prozessen gehören unter anderem das Teilen und Zuweisen von Aufgaben, Zeitpläne und gemeinsam nutzbare Aufgabenlisten, Priorisierung, Budgetierung und Statuskommunikation.

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
budgeting budgetierung
others anderem
processes prozessen
to zu
task aufgaben
and und

EN - prioritization of enterprise projects and products;

DE - Priorisierung von Unternehmensprojekten und -produkten;

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
and und
of von

EN Flexible, programmable policies, enforceable through measures such a traffic shaping, bidirectional QoS, prioritization of real-time apps, and usage of security services.

DE Flexible, programmierbare Richtlinien, die mit unterschiedlichen Methoden durchgesetzt werden können, darunter Traffic-Shaping, bidirektionaler QoS, Priorisierung von Echtzeitanwendungen und Nutzung von Sicherheitsservices.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexible
programmable programmierbare
policies richtlinien
traffic traffic
qos qos
prioritization priorisierung
usage nutzung
and und
a darunter
of von

EN PhishAlarm Analyzer Threat Prioritization

DE PhishAlarm Analyzer zur Priorisierung von Bedrohungen

bahasa Inggris Jerman
analyzer analyzer
threat bedrohungen
prioritization priorisierung

EN – Specialist examination of sustainability– Visibility of optimization potentials – Clear understanding of the company's impact– Cross-organizational prioritization of topics

DE – fachspezifische Auseinandersetzung mit Nachhaltigkeit– Sichtbarkeit der Optimierungspotenziale – klares Verständnis des Impacts des Unternehmens– organisationsübergreifende Priorisierung der Themenbereiche

EN with the establishment of sprints and prioritization of tasks with the Product Manager team

DE mit der Einrichtung von Sprints und der Priorisierung von Aufgaben mit dem Produktmanagerteam organisiert

bahasa Inggris Jerman
sprints sprints
prioritization priorisierung
tasks aufgaben
establishment einrichtung
and und
with mit

EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions

DE Stellen Sie sicher, dass Abhängigkeiten im Rahmen der Priorisierung von Investitionen beachtet werden, um kostspielige Entscheidungen zu vermeiden.

bahasa Inggris Jerman
dependencies abhängigkeiten
prioritization priorisierung
investments investitionen
costly kostspielige
decisions entscheidungen
to zu
avoid vermeiden
ensure sicher
are werden

EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.

DE Durch Priorisierung und Bewertung können Sie Szenarios modellieren und Was-wäre-wenn-Analysen erstellen, sodass Sie letztendlich an den Projekten arbeiten, die den größten Nutzen für das Unternehmen bringen.

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
modeling modellieren
analysis analysen
projects projekten
scoring bewertung
use nutzen
work arbeiten
business unternehmen
to sodass
for für
on an
the den
you sie
and und
create erstellen

EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.

DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.

bahasa Inggris Jerman
scores bewertungen
value nutzen
project lifecycle projektlebenszyklus
highest größten
organization unternehmen
requests anfragen
from aus
work aufgaben
and erfassen
for um
the den

EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.

DE Anhand objektiver, reproduzierbarer Methoden zur Quantifizierung des Nutzens von Investitionen können Sie Einstufungen und Priorisierungen vornehmen.

bahasa Inggris Jerman
objective objektiver
methods methoden
investment investitionen
and und
drive von
to vornehmen

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

DE Automatisieren Sie den Eingangsfluss mit Gates, um Entscheidungspunkte zu organisieren, zu bewerten und zu definieren. So können Sie objektiv entscheiden, welche Ideen verworfen, „auf Eis gelegt“ oder weiter verfolgt und priorisiert werden sollen.

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
organize organisieren
evaluate bewerten
define definieren
decision entscheiden
objective objektiv
ideas ideen
further weiter
or oder
and und
can können
be sie
to zu
flow werden
on auf

EN Elevate Portfolio Prioritization and Funding

DE Portfoliopriorisierung und -finanzierung optimieren

bahasa Inggris Jerman
and und
funding finanzierung

EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers

DE Für eine schnellere Wertschöpfung muss sich der Schwerpunkt der Portfolios jedoch von internen Anforderungen auf das Wesentliche verlagern – die Produkte, Services und Kundenerfahrungen, die Ihr Unternehmen letztendlich liefert

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).

bahasa Inggris Jerman
supports unterstützt
flexibility flexibilität
funding finanzierung
example beispiel
prioritization priorisierung
planview planview
portfolio planning portfolioplanung
approaches ansätze
across über
approach ansatz
different verschiedene
a einem
vs gegen

EN Adaptive portfolio prioritization and funding

DE anpassungsfähige Portfoliopriorisierung und -finanzierung

bahasa Inggris Jerman
and und
funding finanzierung

EN Demand management including project prioritization is great

DE Das Bedarfsmanagement einschließlich der Projektpriorisierung ist großartig

bahasa Inggris Jerman
including einschließlich
great großartig
demand management bedarfsmanagement
is ist

EN Backlog prioritization and sprint planning ensure that your team’s entire workload will be handled quickly and efficiently.

DE Durch Backlog-Priorisierung und Sprintplanung stellen Sie sicher, dass alle Aufgaben Ihres Teams schnell und effizient durchgeführt werden.

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
teams teams
quickly schnell
efficiently effizient
and und
that dass
ensure sicher
be werden
your sie

EN Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO

DE Ressourcenplanung, Priorisierung, Bedarf, Sichtbarkeit: Wichtige Leitfäden für PMO-Experten

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
demand bedarf
visibility sichtbarkeit
essential wichtige
guides leitfäden
pmo pmo
planning ressourcenplanung
for für

EN • Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO

DE • Ressourcenplanung, Priorisierung, Bedarf, Sichtbarkeit: Wichtige Leitfäden für PMO-Experten

EN Flexible portfolio planning across a range of traditional, Agile and Lean approaches to funding, prioritization, and governance

DE Flexible Portfolioplanung, die verschiedene Ansätze für Finanzierung, Priorisierung und Governance ermöglicht – von einem traditionellen Ansatz bis hin zu Agile und Lean

bahasa Inggris Jerman
range verschiedene
traditional traditionellen
approaches ansätze
funding finanzierung
prioritization priorisierung
governance governance
flexible flexible
agile agile
and und
a von
of die
to zu

EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products

DE Zu seinen Aufgabenbereichen gehört die Priorisierung von Anwendungsfällen, die DataOps-Methodik und die Implementierung von Informationsmanagementsystemen, einschließlich aller Datenintegrations- und Datenanalyseprodukte von Qlik

bahasa Inggris Jerman
prioritization priorisierung
methodology methodik
deployment implementierung
including einschließlich
and und
of von

EN Enhance your visibility and prioritization

DE Verbesserung Ihrer Transparenz und Priorisierung

bahasa Inggris Jerman
enhance verbesserung
your ihrer
visibility transparenz
and und
prioritization priorisierung

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan