Terjemahkan "driven by previous" ke Jerman

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

• Umsatz des Vorjahres
• Bilanz des Vorjahres
• Grenze von Millionen

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

• ersetzen alle früheren
• Korrespondenz
• Verhandlungen
• früheren Absprachen
• Vereinbarungen
• ihren Gegenstand beziehen

DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.

• Vergleichen Sie Daten
• vorherigen Zeiträumen
• Vorperiode

DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet

• Gesamtjahr passt Audi
• Auslieferungen der Marke
• nun in etwa
• Vorjahresniveau
• erwartet

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

• Zurück
• nächsten
• vorhergehenden Instanz dieses

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

• maximal Stunden vorgenommenen
• Antigen-Schnelltest
• negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest

DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden

• Transaktionsvolumen pro Segment
• Vormonat
• Vorjahr
• neu kotierten Produkten
• Entwicklung der wichtigsten
• unten stehenden Tabellen

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Das
• BDSM Porno xxx
• Baby im Bad
• Loch gebohrt

DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet

• Euro FESTPREIS BIS
• NÄCHSTER WOCHE Ansonsten
• er in Zahlung
• Zeit noch angemeldet

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

• Ergebnis von Millionen
• Vorjahr
• Millionen Euro
• Millionen

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

• jedoch wahrscheinlich einige
• zusätzlichen Funktionen verlieren
• seit den früheren
• Excel hinzugefügt wurden

DE tippen Sie auf den Menüpunkt  und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.

• Menüpunkt
• Folie
• Weiter
• Zurück
• Erste
• Letzte
• Nummer
• Pfeil

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

• Menüpunkt Folie
• Folie
• Weiter
• Zurück
• Erste
• Letzte
• Nummer
• Pfeil Zurück links
• vorherigen Bildschirm

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

• Umsatz des Vorjahres
• Bilanz des Vorjahres
• Grenze von Millionen

DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.

• Gesamtschäden aus Naturkatastrophen
• Mrd
• Vorjahr Mrd
• davon waren etwa

DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde

• Läufen in anderen
• da die Ausführung
• dann beginnt

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

• Produkte im Abschnitt
• Download-Seite des jeweiligen
• unserer Seite

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

• Zurück
• nächsten
• vorhergehenden Instanz dieses

DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.

• Bewertung bestätigt frühere
• Aflatoxine genotoxisch
• Dieses wissenschaftliche Gutachten
• früheres
• veröffentlichtes Gutachten

DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.

• vorangegangenen Dreijahreszeitraum
• folgt den früheren
• Gutachten
• veröffentlicht

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

• Ja
• Cloud-Applikation installieren
• Cloud-Desktop-Applikation

DE Drei Handelsteilnehmer erzählen, was sie an der Schweizer Börse schätzen und wie sich dies in einem aussergewöhnlichen Jahr manifestiert hat. Sehen und hören Sie in unserem Video, wie vielfältig die Antworten ausgefallen sind.

• Drei Handelsteilnehmer erzählen
• Schweizer Börse schätzen
• Sehen
• Video
• vielfältig die Antworten

DE In den vergangenen Jahren schob vor allem der private Konsum das Wachstum an – nun kommen auch die Investitionen und Exporte in Fahrt

• vergangenen Jahren schob
• allem der private
• Investitionen
• Exporte in Fahrt

DE In den vergangenen Quartalen schob vor allem der private Konsum das Wachstum an, nun kommen auch die Investitionen und die Exporte in Fahrt

• vergangenen Quartalen schob
• allem der private
• Investitionen
• Exporte in Fahrt

DE So wird verhindert, dass Fahrten des Vor- oder Nachmieters abgerechnet werden können

• verhindert
• Fahrten des Vor-

DE Vier einzeln angetriebene Rollen reffen die während der vorherigen Ultraschallmessung bestimmte Folienmenge auf den Reffbügeln

• Vier einzeln angetriebene
• reffen die während
• vorherigen Ultraschallmessung bestimmte
• Reffbügeln

DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten

• Unser KI-basierter Decision
• Lage
• Echtzeitangebote über Ihre
• agenten-
• ganz neue Art
• Weise mit Ihren
• treten

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

• gelingt es Ihnen
• Prozess aufzusetzen
• Fragen datengetrieben angeht
• Beantworten Sie hierzu
• ganz zentrale

DE quantilopes neue qualitative Forschungslösung! Mit Hilfe Künstlicher Intelligenz werden komplexe Methoden wie Transkription, Stimmungsanalysen und Emotionserkennungen schnell und einfach anwendbar.

• quantilopes neue qualitative
• Hilfe Künstlicher Intelligenz
• Stimmungsanalysen
• Emotionserkennungen schnell
• einfach

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

• Erfahren Sie
• Fortune suchgesteuerte Analysen
• Abläufe zu rationalisieren
• dadurch seine Kosten
• senken

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

• Bereitstellung
• Verwaltung von Ereignisgesteuerten
• Hybrid-Cloud-
• Multi-Cloud-
• IoT-Umgebungen
• damit sie besser

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

• Innerhalb einer browserbasierten
• einfachere
• schnellere Entwicklung ereignisbasierter
• ermöglicht
• ereignisbasierte Microservices
• Funktionen visuell implementieren

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

• Kraft von Event-driven
• frei mit asynchronem
• Messaging
• einfacher Producer
• Consumer-Skalierbarkeit
• Hochverfügbarkeit
• Nachrichtenrate
• Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit
• vielem

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

• synergetisch interagierenden Modulen
• Datenerfassung
• -anreicherung
• künstliche Intelligenz gesteuerten
• ereignisgesteuerte Plattformarchitektur

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

• ermitteln Sie Ihre
• Schnittdaten
• TDM Feeds and
• Manager bauen Sie
• Auswertung
• Vergleich geplanter

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

• gesamtheitliche
• fortlaufende Planung
• Umsetzung von Daten-
• KI-Projekten ist entscheidend
• Treibt man Datenprojekte
• Technologie
• Business
• bleibt die Innovationspipeline

DE Open-Source-Software ist heute weit verbreitet. Doch steht dahinter wirklich eine Gemeinschaft von Nutzern und Entwicklern? Oder ist eine Firma die treibende Kraft, die ihre eignen Interessen hinter einer offenen Lizenz verstecken will?

• Open-Source-Software ist heute
• verbreitet
• Doch steht dahinter
• Gemeinschaft von Nutzern
• Entwicklern
• Firma die treibende
• eignen Interessen hinter
• offenen Lizenz verstecken

DE Die Business Review Sessions in Kombination mit dem nexoya-Tool ermöglichen es dem Kunden, datengesteuert zu werden und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen

• Business Review Sessions

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

• Erfahren Sie
• Fortune suchgesteuerte Analysen
• Abläufe zu rationalisieren
• dadurch seine Kosten
• senken

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

• Innerhalb einer browserbasierten
• einfachere
• schnellere Entwicklung ereignisbasierter
• ermöglicht
• ereignisbasierte Microservices
• Funktionen visuell implementieren

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

• gesamtheitliche
• fortlaufende Planung
• Umsetzung von Daten-
• KI-Projekten ist entscheidend
• Treibt man Datenprojekte
• Technologie
• Business
• bleibt die Innovationspipeline

DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.

• Elektromobilität
• wo wir heute
• Zukunft

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

• Bereitstellung
• Verwaltung von Ereignisgesteuerten
• Hybrid-Cloud-
• Multi-Cloud-
• IoT-Umgebungen
• damit sie besser

DE Förderband mit zwei Längenabschnitten und einstellbarer Geschwindigkeit zum Anpassen des Produktionsflusses und für eine optimale Speisung der Verpackungsmaschine in Hinsicht auf ihre Produktkapazität. Die Produkte können so an der ...

• Förderband mit zwei
• Produktionsflusses

DE Bahnbrechende Kooperationen und Projekte, die sowohl von der Technologie als auch den Künsten angetrieben werden. Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.

• Bahnbrechende Kooperationen
• Projekte
• Rein künstlerische
• Schwerpunkt dieses

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

• synergetisch interagierenden Modulen
• Datenerfassung
• -anreicherung
• künstliche Intelligenz gesteuerten
• ereignisgesteuerte Plattformarchitektur

DE Wir setzen Prioritäten bei Arbeitsinitiativen, die von unseren Mitgliedsorganisationen unterstützt und vorangetrieben werden, während wir bei allem, was wir tun, transparent und datengesteuert sind.

• unseren Mitgliedsorganisationen unterstützt
• tun
• transparent
• datengesteuert

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

• ermitteln Sie Ihre
• Schnittdaten
• TDM Feeds and
• Manager bauen Sie
• Auswertung
• Vergleich geplanter

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

• Kraft von Event-driven
• frei mit asynchronem
• Messaging
• einfacher Producer
• Consumer-Skalierbarkeit
• Hochverfügbarkeit
• Nachrichtenrate
• Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit
• vielem

DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt

• KI-gestützter Klassifizierung
• datengestütztem externem Benchmarking
• Sievo die führende
• Beschaffungsanalysen
• Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt