Terjemahkan "das erste recorded" ke Jerman

DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent

• erzielte Das Erste
• Jahr einen Marktanteil
• Prozent
• folgten das ZDF
• RTL mit Prozent

DE Sanja Iveković, The Invisible Women of Erste Campus, 2016, Filmstill, Courtesy die Künstlerin und Erste Group Bank AG

• Sanja Iveković
• The Invisible Women
• Erste Campus
• Filmstill
• Courtesy die Künstlerin
• Erste Group Bank

DE Die Auswirkungen auf die Arbeitswelt sind in der Corona-Krise deutlich spürbar – unter anderem für Banken.

• Corona-Krise deutlich spürbar

DE Über Erste Bank Erste Bank und Sparkassen gehören zu Österreichs größten AnbieterInnen von Finanzdienstleistungen

• Erste Bank Erste

DE Hans Unterdorfer (Firmenkundenvorstand Erste Bank Oesterreich) über die Unterstützung der Erste Bank Oesterreich für Start-ups und Gründer:innen. / Copyright: BILLA / Harson, Abdruck zu PR-Zwecken honorarfrei

• Hans Unterdorfer
• Firmenkundenvorstand Erste Bank
• Unterstützung der Erste
• Oesterreich für Start-ups
• Copyright
• BILLA
• Harson
• Abdruck zu PR-Zwecken

DE Die ARD im ist Laufe der Jahrzehnte gewachsen: Aus den bescheidenen Anfängen mit einem TV-Programm von täglich nur zwei Stunden entstand als Haupt-Sender Das Erste mit einem Sendebetrieb rund um die Uhr.

• Jahrzehnte gewachsen
• TV-Programm von täglich
• zwei Stunden entstand
• Haupt-Sender Das Erste

DE Februar 2020: Italiens Corrierre Della Sera publiziert einen Artikel des Journalisten Luca Zanini über seine Erfahrung, die er gemacht hat als Freiwilliger für Trash Hero Koh Mak in Thailand (nur in italienischer Sprache).

• Februar
• Italiens Corrierre Della
• publiziert einen Artikel
• Journalisten Luca Zanini
• seine Erfahrung
• Freiwilliger für Trash
• italienischer Sprache

DE Die ARD im ist Laufe der Jahrzehnte gewachsen: Aus den bescheidenen Anfängen mit einem TV-Programm von täglich nur zwei Stunden entstand als Haupt-Sender Das Erste mit einem Sendebetrieb rund um die Uhr.

• Jahrzehnte gewachsen
• TV-Programm von täglich
• zwei Stunden entstand
• Haupt-Sender Das Erste

DE Außerdem produziert die nordrhein-westfälische Landesrundfunkanstalt fünf Hörfunkprogramme, das Internetradio „Funkhaus Europa“ und mehr als ein Viertel des ARD-Programms „Das Erste“.

• Landesrundfunkanstalt fünf Hörfunkprogramme
• Internetradio
• Funkhaus Europa
• Viertel des ARD-Programms
• Erste

DE Während Felix Neureuther und Sven Hannawald selbst zu Hause sind, laden ihre digitalen Zwillinge im ARD in die verbotene Stadt ein und zaubern den Zuschauer:innen durch surreale Situationen ein Lächeln ins Gesicht.

• Während Felix Neureuther
• Sven Hannawald selbst
• laden ihre digitalen
• ins

DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an

• Neben der breiten
• passiven DAS-Komponenten
• Abrundung des Portfolios

DE Standardmäßig werden das Beamerbild sowie der Hörsaalton aufgezeichnet. Optional und nur nach vorheriger Prüfung durch das kiz kann zusätzlich ein Kamerabild aufgezeichnet werden.

• Hörsaalton aufgezeichnet
• Optional
• kiz kann zusätzlich
• Kamerabild aufgezeichnet

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE WRF ist die Erweiterung von aufgezeichneten Sitzungen in einem Videoformat, die von einem Benutzer selbst aufgezeichnet wurden.

• Videoformat
• Benutzer selbst aufgezeichnet

DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.

• ermutigen dich
• Voraus zu planen
• ruhigen
• meditieren
• dich bewegen

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.

• dafür entscheiden

DE Digitales Kunden-Onboarding bei der Erste Group – der Anfang einer Reise | Pega

• Erste Group
• Anfang einer ReisexPega

DE Digitales Kunden-Onboarding bei der Erste Group – der Anfang einer Reise

• Erste Group
• Anfang einer Reise

DE Die Erste Group hat es sich zum Ziel gemacht, diesen Prozess für ihre Kunden angenehmer zu gestalten und so eine erfahrungsgemäß eher mühsame Erfahrung in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

• Ziel gemacht
• erfahrungsgemäß eher mühsame
• Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

DE Erfahren Sie, mit welcher Strategie die Erste Group die Digitalisierung vorantreibt und den Kunden mittels umfassender Transparenz, Nachverfolgung und Berichterstattung in den Mittelpunkt des gesamten Unternehmensprozesses stellt.

• Erfahren Sie
• Group die Digitalisierung
• Kunden mittels umfassender
• Nachverfolgung
• gesamten Unternehmensprozesses

DE In diesem Video präsentiert Augustin Largenton, Product Owner digi CLM, Erste Group eine erfolgreiche Transformation im Kunden-Onboarding.

• diesem Video präsentiert
• Largenton
• Product Owner digi

DE Erste Group und Capgemini präsentieren und diskutieren, worauf es wirklich ankommt: ein Service, der Kunden begeistert – Best Practices.

• Erste Group
• Capgemini präsentieren
• diskutieren
• worauf es wirklich
• Kunden begeistert
• Best

DE Die Erste Group implementierte die Softwarelösung von CCH Tagetik für Konzernkonsolidierung, Berichterstattung, Einhaltung von IFRS und FinRep, Segmentberichte, Risikoinformationen, Basel III

• Erste Group implementierte
• Softwarelösung von CCH
• Konzernkonsolidierung
• Berichterstattung
• Einhaltung von IFRS
• FinRep
• Segmentberichte
• Risikoinformationen
• Basel III

DE etracker etracker wird von der etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Deutschland, bereitgestellt. 

• etracker GmbH
• Erste Brunnenstraße
• Hamburg
• bereitgestellt

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Erste Bank die Arbeitsbeziehung mit externen Agenturen dank Tresorit verbessert hat

• externen Agenturen dank

DE Das Umdenken ihres Ansatzes zum Creative-Asset-Management hin wurde zu einem wichtigen Punkt auf der Agenda des Wandels für Erste Bank

• Umdenken ihres Ansatzes
• Agenda des Wandels
• Erste Bank

DE Die perfekte Synchronisation von Ordnern über Desktop- und Mobilgeräte hinweg half den kreativen Teams von Erste Bank dabei, Änderungen und Versionen auf einfache Weise zu überblicken

• Desktop-
• Mobilgeräte hinweg half
• Bank dabei
• Änderungen
• Versionen auf einfache
• überblicken

DE Wir bei Erste Bank arbeiten mit verschiedenen externen Agenturen zusammen

• Erste Bank arbeiten
• verschiedenen externen Agenturen

DE Erste Bank wurde im Jahr 1819 gegründet und war die erste österreichische Sparkasse, die sich dafür einsetzte, Finanzdienstleistungen für alle einfach zugänglich zu machen

• Jahr gegründet
• war die erste
• Sparkasse
• dafür einsetzte
• zugänglich zu machen

DE Die Organisation begann 1997 damit, die Märkte in Zentral- und Osteuropa zu erschließen - diese bilden heute das Herzstück der Erste Group, einem der größten Finanzdienstleister der Region.

• Organisation begann damit
• Märkte in Zentral-
• Osteuropa zu erschließen
• Erste Group

DE ?Privatsphäre im digitalen Zeitalter?Volkskundemuseum WienDie erste PrivacyWeek ever

• Privatsphäre im digitalen
• Volkskundemuseum WienDie erste
• ever

DE Umfangreiche Erweiterungen der APS-Software wayRTS

• wayRTS

DE valantic veröffentlicht das Release 5.0 der Sales & Operations Planning (S&OP) Software waySUITE. Der Schwerpunkt liegt auf umfangreichen Verbesserungen und Erweiterungen des Echtzeitmoduls für Advanced Planning and Scheduling (APS) wayRTS.

• Sales
• Operations Planning
• OP
• Software waySUITE
• Verbesserungen
• Erweiterungen des Echtzeitmoduls
• Advanced Planning and
• APS

DE News von Rosenbauer, Andritz, Research zu Immofinanz, Strabag, Palfinger etc.

• News von Rosenbauer
• Andritz
• Research zu Immofinanz
• Strabag
• Palfinger

DE Erhöhte Streubesitzfaktoren für BAWAG, Erste Group und PORR, neue Zusammensetzung des ATX Top Dividend

• Erste Group
• PORR
• Zusammensetzung des ATX
• Dividend

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Erste Bank die Arbeitsbeziehung mit externen Agenturen dank Tresorit verbessert hat

• externen Agenturen dank

DE Das Umdenken ihres Ansatzes zum Creative-Asset-Management hin wurde zu einem wichtigen Punkt auf der Agenda des Wandels für Erste Bank

• Umdenken ihres Ansatzes
• Agenda des Wandels
• Erste Bank

DE Die perfekte Synchronisation von Ordnern über Desktop- und Mobilgeräte hinweg half den kreativen Teams von Erste Bank dabei, Änderungen und Versionen auf einfache Weise zu überblicken

• Desktop-
• Mobilgeräte hinweg half
• Bank dabei
• Änderungen
• Versionen auf einfache
• überblicken

DE Wir bei Erste Bank arbeiten mit verschiedenen externen Agenturen zusammen

• Erste Bank arbeiten
• verschiedenen externen Agenturen

DE Erste Bank wurde im Jahr 1819 gegründet und war die erste österreichische Sparkasse, die sich dafür einsetzte, Finanzdienstleistungen für alle einfach zugänglich zu machen

• Jahr gegründet
• war die erste
• Sparkasse
• dafür einsetzte
• zugänglich zu machen

DE Die Organisation begann 1997 damit, die Märkte in Zentral- und Osteuropa zu erschließen - diese bilden heute das Herzstück der Erste Group, einem der größten Finanzdienstleister der Region.

• Organisation begann damit
• Märkte in Zentral-
• Osteuropa zu erschließen
• Erste Group

DE TeamViewer setzt neue virtuelle Filiale mit Erste Bank Oesterreich um - TeamViewer

• Filiale mit Erste
• TeamViewer

DE TeamViewer setzt neue virtuelle Filiale mit Erste Bank Oesterreich um

• Filiale mit Erste

DE Durch das individuell anpassbare Design von TeamViewer Engage konnte die Erste Bank das neue digitale Beratungserlebnis für die Kunden zudem vollständig markengerecht und in höchster Qualität umsetzen.

• individuell anpassbare Design
• TeamViewer Engage konnte
• Kunden zudem vollständig
• höchster Qualität

DE Fabian Stenzel, Leitung Retail bei der Erste Bank: „Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden die unterschiedlichsten Wege an, um ihre Bankgeschäfte zu erledigen

• Fabian Stenzel
• Erste Bank
• bieten unseren Kundinnen
• Kunden die unterschiedlichsten
• Bankgeschäfte zu erledigen

DE Als ersten Schritt hatte derzeit das s ServiceCenter, das als Tochterunternehmen für den Kundensupport bei Erste Bank und Sparkassen zuständig ist, eine Co-Browsing-Funktionalität in den Kundenservice integriert

• ersten Schritt hatte
• s ServiceCenter
• Erste Bank
• integriert

DE Hendrik Witt, Chief Product Officer bei TeamViewer: „Die Erste Bank zeigt, wie flexibel TeamViewer Engage innerhalb eines Unternehmens für verschiedene Anwendungsfälle eingesetzt werden kann

• Hendrik Witt
• Chief Product Officer
• TeamViewer
• Erste Bank zeigt
• flexibel TeamViewer Engage

DE Das neue Remote-Beratungszentrum der Erste Bank und der Support im s ServiceCenter sind Paradebeispiele dafür, wie ein Unternehmen seinen Kundenservice und die Beratung online abbilden kann und so einen echten Mehrwert für seine Kunden schafft.“

• Remote-Beratungszentrum der Erste
• Support im s
• Paradebeispiele dafür
• Unternehmen seinen Kundenservice
• Beratung online abbilden
• Kunden

DE Mehr Informationen zur Remote-Betreuung der Erste Bank gibt es hier, mehr Informationen zu TeamViewer Engage gibt es hier.

• Remote-Betreuung der Erste