EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
Terjemahkan "pre recorded video" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pre recorded video" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari pre recorded video
"pre recorded video" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari pre recorded video
bahasa Inggris
Jerman
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hear | hear |
| our | our |
| the | statt |
| from | vom |
EN ACE Committee self-advocates from Scotland recorded a video about their work: how they work together, what campaigns they do. The video was recorded to contribute to Hear our Voices self-advocacy conference.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hear | hear |
| our | our |
| the | statt |
| from | vom |
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| live | live |
| show | zeigen |
| product demo | produktdemo |
| video | video |
| or | oder |
| during | während |
| a | ein |
| example | beispielsweise |
| the | des |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| full | voller |
| size | größe |
| recorded | aufgezeichneten |
| prices | preise |
| video | video |
| chat | chat |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| see | sehen |
| are | werden |
| you | du |
| enter | in |
| the | den |
EN It can even estimate the 3D pose of a person acting in a pre-recorded video, for instance a YouTube video
DE Es kann sogar die 3D-Pose aus einem vorab aufgenommenen Video berechnen, das beispielsweise von der Online-Plattform YouTube stammt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | kann |
| video | video |
| youtube | youtube |
| it | es |
| pre | vorab |
| instance | die |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| full | voller |
| size | größe |
| recorded | aufgezeichneten |
| prices | preise |
| video | video |
| chat | chat |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| see | sehen |
| are | werden |
| you | du |
| enter | in |
| the | den |
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| live | live |
| show | zeigen |
| product demo | produktdemo |
| video | video |
| or | oder |
| during | während |
| a | ein |
| example | beispielsweise |
| the | des |
EN It can even estimate the 3D pose of a person acting in a pre-recorded video, for instance a YouTube video
DE Es kann sogar die 3D-Pose aus einem vorab aufgenommenen Video berechnen, das beispielsweise von der Online-Plattform YouTube stammt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | kann |
| video | video |
| youtube | youtube |
| it | es |
| pre | vorab |
| instance | die |
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stream | stream |
| recorded | aufgezeichnete |
| it | es |
| possible | möglich |
| ad | werbung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stream | stream |
| recorded | aufgezeichnete |
| it | es |
| possible | möglich |
| ad | werbung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
DE WRF ist die Erweiterung von aufgezeichneten Sitzungen in einem Videoformat, die von einem Benutzer selbst aufgezeichnet wurden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| sessions | sitzungen |
| user | benutzer |
| in | in |
| is | ist |
| of | von |
| recorded | aufgezeichnet |
| been | wurden |
| themselves | die |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| live | live |
| presentation | präsentation |
| recorded | aufgezeichneten |
| webinar | webinar |
| video | video |
| or | oder |
| with | mit |
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
DE Bei einem hybriden Webinar konzentrierst Du dich ganz auf die Zuschauer. Du kannst ein aufgezeichnetes Video abspielen und mit Live "Fragen und Antworten" enden. Ideal für Produktdemos!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| viewers | zuschauer |
| play | abspielen |
| live | live |
| webinar | webinar |
| video | video |
| end | enden |
| ideal | ideal |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you can | kannst |
| a | ein |
| you | du |
EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.
DE Fügen Sie Ihrem Videoüberwachungssystem Netzwerk-Audio hinzu, um unerwünschte Aktivitäten proaktiv zu verhindern und die Sicherheit mit Live- oder aufgezeichneten Remote-Callouts zu verbessern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| proactively | proaktiv |
| activity | aktivitäten |
| remote | remote |
| recorded | aufgezeichneten |
| network | netzwerk |
| improve | verbessern |
| live | live |
| or | oder |
| to | zu |
| security | sicherheit |
| with | mit |
| audio | audio |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Get access to a pre-recorded video of our CEO Alexander Hein, diving into the details of active crisis management for FP&A Managers.
DE Unser CEO, empfiehlt konkrete Maßnahmen zur Bewältigung der Krise aus Controllersicht. Eine Softwaredemo zeigt die Anwendungsfälle live.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ceo | ceo |
| crisis | krise |
| a | eine |
| our | unser |
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
DE Mit der Jobma <> Recruitee-Integration können Sie einseitige (oder vorab aufgezeichnete) Video-Interviews einrichten, um einen Großteil Ihres Auswahlprozesses zu automatisieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gt | gt |
| integration | integration |
| video | video |
| interviews | interviews |
| automate | automatisieren |
| recorded | aufgezeichnete |
| pre | vorab |
| or | oder |
| to | zu |
| set up | einrichten |
| up | um |
| can | können |
EN Shorten your screening time and hire the best talent confidently with RecRight pre-recorded video interviews.
DE Verkürzen Sie Ihre Auswahlzeit und stellen Sie mit voraufgezeichneten Video-Interviews von RecRight zuversichtlich die besten Talente ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shorten | verkürzen |
| talent | talente |
| confidently | zuversichtlich |
| video | video |
| interviews | interviews |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
EN RecRight is the leading provider of pre-recorded video interviews in the Nordics
DE RecRight ist der führende Anbieter von aufgezeichneten Video-Interviews in den nordischen Ländern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| leading | führende |
| provider | anbieter |
| video | video |
| interviews | interviews |
| recorded | aufgezeichneten |
| in | in |
| is | ist |
| the | den |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| show | show |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| chat | chat |
| and | und |
| the | keine |
EN Jobma provides pre recorded video interviews, 1-on-1 and panel style interviews and built-in analytics
DE Beschleunige deinen Rekrutierungsprozess und vermeide Einstellungsfehler
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| show | show |
| itslive | itslive |
| recorded | aufgezeichnete |
| live | live |
| chat | chat |
| and | und |
| the | keine |
EN Get access to a pre-recorded video of our CEO Alexander Hein, diving into the details of active crisis management for FP&A Managers.
DE Unser CEO, empfiehlt konkrete Maßnahmen zur Bewältigung der Krise aus Controllersicht. Eine Softwaredemo zeigt die Anwendungsfälle live.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ceo | ceo |
| crisis | krise |
| a | eine |
| our | unser |
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| live | live |
| presentation | präsentation |
| recorded | aufgezeichneten |
| webinar | webinar |
| video | video |
| or | oder |
| with | mit |
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
DE Bei einem hybriden Webinar konzentrierst Du dich ganz auf die Zuschauer. Du kannst ein aufgezeichnetes Video abspielen und mit Live "Fragen und Antworten" enden. Ideal für Produktdemos!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| viewers | zuschauer |
| play | abspielen |
| live | live |
| webinar | webinar |
| video | video |
| end | enden |
| ideal | ideal |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you can | kannst |
| a | ein |
| you | du |
EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.
DE Fügen Sie Ihrem Videoüberwachungssystem Netzwerk-Audio hinzu, um unerwünschte Aktivitäten proaktiv zu verhindern und die Sicherheit mit Live- oder aufgezeichneten Remote-Callouts zu verbessern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| proactively | proaktiv |
| activity | aktivitäten |
| remote | remote |
| recorded | aufgezeichneten |
| network | netzwerk |
| improve | verbessern |
| live | live |
| or | oder |
| to | zu |
| security | sicherheit |
| with | mit |
| audio | audio |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Present through pre-recorded video and screen recordings
DE Präsentieren Sie mit voraufgezeichneten Videos und Bildschirmaufnahmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| present | präsentieren |
| and | und |
| through | mit |
| video | videos |
EN Some parts are pre-recorded for the video and audio, but the elements that can be varied when I'm performing are the vocoder and the percussion
DE Manche visuellen und klanglichen Teile sind vorab aufgenommen, aber sie lassen sich variieren, wenn ich mit dem Vocoder und der Percussion performe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| percussion | percussion |
| parts | teile |
| are | sind |
| pre | vorab |
| that | manche |
| and | und |
| but | aber |
| can | lassen |
| when | wenn |
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation.
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einer vorher aufgezeichneten Aufnahme oder Präsentation.
EN The projector image and the lecture hall sound are recorded automatically. Optionally and only after prior inspection by the kiz, a camera image can also be recorded
DE Standardmäßig werden das Beamerbild sowie der Hörsaalton aufgezeichnet. Optional und nur nach vorheriger Prüfung durch das kiz kann zusätzlich ein Kamerabild aufgezeichnet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recorded | aufgezeichnet |
| optionally | optional |
| prior | vorheriger |
| inspection | prüfung |
| kiz | kiz |
| and | und |
| can | kann |
| only | nur |
| by | durch |
| a | ein |
EN Recordings The sessions are recorded and we will share audio recordings within 2-3 weeks after the retreat. We’ll send an email when the recordings are ready. Breakout Groups are not recorded.
DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| we | wir |
| within | im |
| the | voraus |
| will | kannst |
| and | und |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, aufgezeichnet zu werden, können Sie sich dafür entscheiden, die aufgezeichnete Sitzung zu verlassen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| session | sitzung |
| not | nicht |
| can | können |
| consent to | einverstanden |
| to | zu |
| if | wenn |
| recorded | aufgezeichnet |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| hd | hd |
| ring | ring |
| now | jetzt |
| from | ab |
| doorbell | türklingel |
| and | und |
| has | hat |
| with | mit |
| the | plus |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| virtual | virtuellen |
| important | wichtig |
| countless | unzähligen |
| video | video |
| recorded | aufgezeichneten |
| updates | updates |
| video conferences | videokonferenzen |
| stand out | herauszustechen |
| world | welt |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| stand | ist |
| and | und |
| the | den |
EN As he puts it, “Prezi Video allows me to clear up my schedule by efficiently participating in meetings asynchronously through recorded video
DE Er drückt es so aus: „Prezi Video ermöglicht es mir, meinen Terminkalender aufzuräumen, indem ich auf effiziente Weise asynchron mithilfe von aufgenommenen Videos an Meetings teilnehmen kann
EN Once your video is recorded, trimmed, and processed, you’ll be redirected to the video admin page
DE Nachdem Ihr Video aufgenommen, zugeschnitten und verarbeitet wurde, werden Sie zur Video-Administrator-Seite weitergeleitet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| processed | verarbeitet |
| redirected | weitergeleitet |
| admin | administrator |
| page | seite |
| video | video |
| and | und |
| your | ihr |
| to | werden |
EN The recorded video of your screen is now lying on the top track and you can cut it just like any other video, optimize its image and audio, or add titles, music or overlays.
DE Das aufgenommene Video liegt auf der obersten Spur und kann nun noch wie jedes andere Video geschnitten, in Bild und Ton optimiert oder mit Titeln, Musik oder Overlays angereichert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recorded | aufgenommene |
| track | spur |
| cut | geschnitten |
| optimize | optimiert |
| overlays | overlays |
| video | video |
| top | obersten |
| image | bild |
| now | nun |
| can | kann |
| or | oder |
| music | musik |
| is | liegt |
| other | andere |
| and | und |
EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable
DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| recorded | aufgenommen |
| frames | bilder |
| is | ist |
| a | eine |
| per | pro |
| the | dem |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
pre recorded video pre recorded pre recorded videos pre recorded interviews pre recorded advert pre recorded show pre recorded remote run pre recorded video material recorded video was recorded recorded video updates recorded video stream recorded this video recorded replays automatically recorded recorded previously recorded song recorded demo provide recorded responses recorded separately recorded tracks recorded close podcasts recorded recorded files recorded conversations recorded videos they’re being recorded recorded precisely audio recorded recorded content recorded version recognized and recorded overtime is recorded recorded seconds before data recorded during recorded by panerai recorded performances recorded session song recorded data recorded defects are recorded recorded live recorded terms videos recorded recorded at recorded music recorded together recorded using recorded before recorded on
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia