EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
Terjemahkan "contact our customer" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "contact our customer" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari contact our customer
"contact our customer" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari contact our customer
bahasa Inggris
Jerman
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
DE Unsere Kontaktformularvorlagen richten sich an echte Personen und an die Erstellung von Best Practices für Kontaktseiten mithilfe einer Wissensdatenbank mit mehreren Möglichkeiten, uns auf der Seite des Kundendienstes zu kontaktieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| real | echte |
| people | personen |
| practices | practices |
| us | uns |
| with | mithilfe |
| our | unsere |
| page | seite |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| and | und |
| a | einer |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| questions | fragen |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| info | info |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| as | als |
| subject | person |
| your | dich |
| for | weitere |
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| questions | fragen |
| contact information | kontaktinformationen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| info | info |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| as | als |
| subject | person |
| your | dich |
| for | weitere |
EN For inquiries please contact our customer support using the contact page. By placing your binding order you accept our Usage Policies as well as our Terms & Conditions.
DE Für Rückfragen erreichen Sie unseren Kundendienst über die Kontakt-Seite. Mit Ihrer verbindlichen Bestellung akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen/Allgemeine Geschäftsbedingungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| page | seite |
| contact | kontakt |
| order | bestellung |
| accept | akzeptieren |
| customer support | kundendienst |
| terms | nutzungsbedingungen |
| our | unsere |
| for | für |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| host | host |
| database | datenbank |
| impreza | impreza |
| contact details | kontaktdaten |
| customer | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
EN Provide contact information for the Customer Contact most familiar with the issue.Unless Customer expressly designates the Severity Level, the Support Case will default to the lowest Severity Level
DE Geben Sie die Kontaktinformationen des Kundenkontakts an, der mit dem Problem am besten vertraut ist.Wenn der Kunde nicht ausdrücklich den Schweregrad angibt, wird der Support-Fall standardmäßig auf den niedrigsten Schweregrad gesetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| expressly | ausdrücklich |
| default | standardmäßig |
| lowest | niedrigsten |
| support | support |
| contact information | kontaktinformationen |
| issue | problem |
| unless | wenn |
| for | geben |
| with | mit |
| customer | kunde |
| case | fall |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| host | host |
| database | datenbank |
| impreza | impreza |
| contact details | kontaktdaten |
| customer | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| listed | aufgeführten |
| host | host |
| database | datenbank |
| impreza | impreza |
| contact details | kontaktdaten |
| customer | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
EN We’ve completely transformed our customer care centre. Our agents are much better equipped to provide unique customer experiences, and our virtual assistant is helping us deal with rising contact volumes.
DE Wir haben unseren Kundenservice komplett umgestaltet. Unsere Agenten sind viel besser aufgestellt, um maßgeschneiderten Kundenservice zu bieten, und unser virtueller Assistent hilft uns dabei, das steigende Kontaktvolumen zu bewältigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agents | agenten |
| virtual | virtueller |
| rising | steigende |
| much | viel |
| better | besser |
| assistant | assistent |
| helping | hilft |
| and | und |
| us | uns |
| with | dabei |
| our | unsere |
| to | zu |
| provide | bieten |
| are | sind |
| contact | kundenservice |
EN We’ve completely transformed our customer care centre. Our agents are much better equipped to provide unique customer experiences, and our virtual assistant is helping us deal with rising contact volumes.
DE Wir haben unseren Kundenservice komplett umgestaltet. Unsere Agenten sind viel besser aufgestellt, um maßgeschneiderten Kundenservice zu bieten, und unser virtueller Assistent hilft uns dabei, das steigende Kontaktvolumen zu bewältigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agents | agenten |
| virtual | virtueller |
| rising | steigende |
| much | viel |
| better | besser |
| assistant | assistent |
| helping | hilft |
| and | und |
| us | uns |
| with | dabei |
| our | unsere |
| to | zu |
| provide | bieten |
| are | sind |
| contact | kundenservice |
EN Contact our customer service team from Monday to Saturday from 8 am to 6 pm. Contact us here For frequently asked questions we recommend you to consult our help section here
DE Konsultieren Sie unsere häufig gestellte Fragen hier Das Team von Lacoste zu kontaktieren : Der Kundenservice ist von Monag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr für Sie da.Klicken Sie hier
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| frequently | häufig |
| saturday | freitag |
| team | team |
| here | hier |
| asked | gestellte |
| customer service | kundenservice |
| am | ist |
| questions | fragen |
| to | zu |
| for | für |
| consult | konsultieren |
| our | unsere |
| from | von |
| you | sie |
EN Contact our customer service + 44 (0)203 - 44 50 680 or via our contact form
DE Kontaktieren Sie unser Kundendienst Tel : +33 531 511 000 oder durch das Kontakt Formular
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customer service | kundendienst |
| our | unser |
| or | oder |
| form | formular |
| via | das |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
DE 6. Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich entsprechend den Angaben im Artikel Kundendienst jederzeit an den Kundendienst wenden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| may | kann |
| in the | im |
| services | kundendienst |
| at any time | jederzeit |
| as | entsprechend |
| in | darüber |
| time | wenden |
| customer | kunde |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
DE 5. Allerdings wird der Kunde bei einer Störung des technischen Systems darüber informiert, dass er sich an den vorstehend im Artikel Kundendienst angegebenen Kundendienst wenden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contact | wenden |
| technical | technischen |
| in the | im |
| system | systems |
| services | kundendienst |
| above | vorstehend |
| in | darüber |
| a | einer |
| customer | kunde |
EN Should the customer identify any issues with the quality of the products at a later time, they may contact Coop's Customer Service or the customer service at the sales outlet from which they collected the products and submit a complaint.
DE Sollten Beanstandungen an der Qualität der Ware vom Kunden erst später identifiziert werden, steht der Kundendienst von Coop oder der Abhol-Verkaufsstelle für die Reklamationsabwicklung zur Verfügung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| identify | identifiziert |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| quality | qualität |
| or | oder |
| should | sollten |
| later | später |
| a | erst |
| from | vom |
EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
EN You can also contact our Privacy Shield Contact who will then contact that business
DE Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der sich dann mit dem betreffenden Unternehmen in Verbindung setzen wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | unternehmen |
| then | dann |
| you | sie |
| also | auch |
| will | wird |
| can | können |
| contact | wenden |
| our | mit |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you require further information about our international transfers of Personal Information, please contact us using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below.
DE Wenn Sie weitere Informationen über unsere internationalen Transfers von persönlichen Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdetails im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten.
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area? Please contact us and we will initiate the first contact.
DE Sie suchen den Kontakt zu den Professoren und Forschern der unibz oder Sie interessieren sich für ein konkretes Forschungsfeld der Universität? Bitten wenden Sie sich an uns und wir initiieren die Zusammenarbeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessieren |
| professors | professoren |
| initiate | initiieren |
| research | forschern |
| please | bitten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| and | und |
| in | zu |
| a | ein |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| with | sich |
EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.
DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| rights | rechte |
| or | oder |
| listed | aufgeführten |
| in | in |
| other | sonstigen |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| the | oben |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you have any questions regarding our products or require a personal consultation, please do not hesitate to contact us. For this purpose, please fill in the following contact form below and we will contact you soon.
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder eine persönliche Beratung wünschen, dann wenden Sie sich gerne an uns. Bitte füllen Sie dazu das untenstehende Kontaktformular vollständig aus und wir werden Sie in Kürze kontaktieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| below | untenstehende |
| contact form | kontaktformular |
| questions | fragen |
| fill | füllen |
| in | in |
| and | und |
| consultation | beratung |
| please | bitte |
| will | wünschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | eine |
| us | uns |
| we | wir |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
DE Für Vertriebsanfragen füllen Sie bitte das Kontaktformular aus oder senden Sie eine E-Mail direkt an contact@iban.com und einer unserer Berater wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| iban | iban |
| consultants | berater |
| shortly | in kürze |
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| fill | füllen |
| in | in |
| and | und |
| directly | direkt |
| for | für |
| inquiries | bitte |
| the | wird |
| of | unserer |
| you | sie |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area? Please contact us and we will initiate the first contact.
DE Sie suchen den Kontakt zu den Professoren und Forschern der unibz oder Sie interessieren sich für ein konkretes Forschungsfeld der Universität? Bitten wenden Sie sich an uns und wir initiieren die Zusammenarbeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessieren |
| professors | professoren |
| initiate | initiieren |
| research | forschern |
| please | bitten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| and | und |
| in | zu |
| a | ein |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
| with | sich |
EN You will find all contact details for specific regions and areas of responsibility on our Contact Page. Please also check the requisition for the contact name of the responsible recruiter.
DE Du findest alle Ansprechpartner – nach Region und Zuständigkeitsbereich aufgeteilt – auf unserer Kontaktseite. Im jeweiligen Job Posting ist zudem der bei uns zuständige Recruiter genannt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | findest |
| contact | ansprechpartner |
| responsible | zuständige |
| regions | region |
| and | und |
| on | auf |
| all | alle |
| our | unserer |
| of | der |
| also | ist |
| you | du |
EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.
DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| phone | telefon |
| dealer | händler |
| search | suche |
| in the | im |
| you want | willst |
| contact information | kontaktdaten |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| section | abschnitt |
| if | wenn |
| you | du |
| us | uns |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Free migration support mainly applies to customers with a direct business contact to us. If you purchased our service via one of our partners, please contact our our partner's support as a first step.
DE Der kostenlose Support gilt ausschließlich für unsere Direktkunden. Falls Sie unseren Dienst über einen unserer Partner gebucht haben, kontaktieren Sie bitte zunächst dessen Support.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | kostenlose |
| applies | gilt |
| partners | partner |
| support | support |
| service | dienst |
| contact | kontaktieren |
| if | falls |
| our | unsere |
| please | bitte |
| a | zunächst |
| you | sie |
| of | unserer |
| with | unseren |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
contact our customer contact us contact contact our contact our atlassian contact our technical contact our myinsight contact our resellers contact our team contact our consultants contact our dpo contact our bitbucket via our contact contact our friendly contact our ceo contact our complete our contact contact our billing contact our onboarding contact our certification contact our sales contact our concierge contact our client contact our domain contact our support contact our atlassian contact our privacy contact our data contact our eu contact customer service contact customer customer contact customer’s contact customer service contact contact your customer contact zendesk customer always contact customer easily contact customer customer contact details contacting our customer visit our customer read our customer via our customer customer our contractual already our customer increasing our customer reasons our customer ask our customer evolve our customer customer experience customer customer by customer
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia