DE Ändern Sie die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wählen Sie eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.
"schriftfarbe für overlay text" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ändern Sie die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wählen Sie eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.
EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größtenteils | mostly |
dunkel | dark |
overlay | overlay |
video | video |
wenn | if |
wählen | choose |
für | for |
text | text |
ist | is |
eine | a |
DE Ändere die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wähle eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.
EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
im | in the |
vollständig | completely |
sicher | ensure |
abschnitt | section |
farbe | color |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laden | load |
media | media |
pool | pool |
spur | track |
overlay | overlay |
objekt | object |
grad | degree |
raum | space |
grafik | graphic |
oder | or |
freie | free |
titel | title |
zu | to |
erstellen | create |
positionieren | position |
aus | from |
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spur | track |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
dabei | for |
video | video |
in | in |
angezeigt | display |
nach dem | once |
also | to |
wird | the |
DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicken | click |
gewünschte | desired |
overlay | overlay |
mauszeiger | mouse |
oder | or |
ziehen | drag |
video | video |
zu | to |
und | and |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teile | parts |
spur | track |
overlay | overlay |
hinten | back |
beginnt | begins |
video | video |
am | preview |
angezeigt | display |
in | in |
und | and |
alle | all |
zweite | the second |
wenn | if |
erst | the first |
wird | the |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spur | track |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
dabei | for |
video | video |
in | in |
angezeigt | display |
nach dem | once |
also | to |
wird | the |
DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicken | click |
gewünschte | desired |
overlay | overlay |
mauszeiger | mouse |
oder | or |
ziehen | drag |
video | video |
zu | to |
und | and |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teile | parts |
spur | track |
overlay | overlay |
hinten | back |
beginnt | begins |
video | video |
am | preview |
angezeigt | display |
in | in |
und | and |
alle | all |
zweite | the second |
wenn | if |
erst | the first |
wird | the |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laden | load |
media | media |
pool | pool |
spur | track |
overlay | overlay |
objekt | object |
grad | degree |
raum | space |
grafik | graphic |
oder | or |
freie | free |
titel | title |
zu | to |
erstellen | create |
positionieren | position |
aus | from |
DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erinnern | remembering |
overlay | overlay |
g | g |
hotkeys | hotkeys |
spiel | game |
win | win |
nahtlos | seamlessly |
aktivieren | enable |
ohne | without |
oder | or |
einfachste | easiest |
ist | is |
stimme | your |
zu | to |
DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
im | in the |
vollständig | completely |
sicher | ensure |
abschnitt | section |
farbe | color |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Wählen Sie die Schriftfarbe für Ihren Messenger
EN Manage the fonts installed on your PC
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ihren | your |
DE PDF Expert steht für Gleichmäßigkeit. Passen Sie die Schriftart, Textgröße und Schriftfarbe an, damit alles zum Originaldokument passt.
EN PDF Expert stands for consistency. Adjust the font, text size, and color to perfectly fit the original document.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steht | stands |
schriftart | font |
expert | expert |
für | for |
damit | to |
und | and |
zum | the |
passt | fit |
DE Für weitere Optionen wie Strichstärke, Schriftfarbe, etc
EN For more options such as stroke size, font color, etc
DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.
EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | customize |
beschriftungen | captions |
schriftgröße | font size |
hintergrund | background |
positionierung | positioning |
und | and |
DE Zeigt das Datum und den Zeitstempel der letzten Änderungen der Daten in dieser Zeile an. Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung (Schriftfarbe, Hintergrundfarbe usw.) werden in dieser Spalte nicht erfasst.
EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeitstempel | timestamp |
Änderungen | changes |
diskussionen | discussions |
anlagen | attachments |
formatierung | formatting |
hintergrundfarbe | background color |
usw | etc |
spalte | column |
erfasst | logged |
oder | or |
letzten | last |
in | in |
zeile | row |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
der | color |
den | the |
DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.
EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formatierung | formatting |
zelle | cell |
hintergrundfarbe | background color |
fettschrift | bold |
usw | and so on |
bericht | report |
angezeigt | appears |
quellblatt | source sheet |
im | in the |
in | in |
die | source |
der | color |
wird | the |
DE Fügen Sie Ihren Texten einen Hover-Effekt hinzu: Unterstreichen, Aufhellen oder Abdunkeln der Schriftfarbe.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effekt | effect |
oder | or |
ihren | your |
der | color |
hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihren Texten einen Hover-Effekt hinzu: Unterstreichen, Aufhellen oder Abdunkeln der Schriftfarbe.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effekt | effect |
oder | or |
ihren | your |
der | color |
hinzu | add |
DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fenster | panel |
verwendet | used |
zeichen | characters |
im | in the |
tippen | tap |
text | text |
ändern | change |
öffnen | open |
und | and |
zu | to |
auszuwählen | select |
dieses | this |
DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendet | used |
im | in the |
zeichen | characters |
text | text |
ändern | change |
zu | to |
wird | the |
DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern
EN Text Color - is used to change the color of the characters in the text
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendet | used |
zeichen | characters |
im | in the |
text | text |
ändern | change |
zu | to |
wird | the |
DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.
EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | customize |
beschriftungen | captions |
schriftgröße | font size |
hintergrund | background |
positionierung | positioning |
und | and |
DE Bei dieser Variante erscheint das Bezahlfenster mit allen verfügbaren Zahlarten als Overlay in Deinem Shop. Das sorgt für einen nahtlosen, vertrauenswürdigen Bezahlprozess ohne Weiterleitungen: gut für deine Kunden, gut für Deine Conversion.
EN With this option, a payment window with all available payment methods appears as an overlay in your online shop. This ensures a seamless, trustworthy payment experience with no redirects. Good for your customers and your conversion rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erscheint | appears |
verfügbaren | available |
overlay | overlay |
shop | shop |
sorgt | ensures |
nahtlosen | seamless |
vertrauenswürdigen | trustworthy |
weiterleitungen | redirects |
kunden | customers |
gut | good |
in | in |
conversion | conversion |
dieser | this |
einen | a |
für | for |
als | as |
ohne | no |
mit | with |
DE Ebenso müssen Sie möglicherweise Ports oder den Zugriff für jede dieser Umgebungen anpassen. In diesen Szenarien kann es flexibler sein, ein anderes Kustomize-Overlay auf das gleiche gerenderte Helm-Chart für jede Umgebung anzuwenden.
EN Similarly, you may need to adjust ports or access for each of these environments. In these scenarios, it may be more flexible to apply a different Kustomize overlay to the same rendered Helm chart for each environment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
szenarien | scenarios |
gerenderte | rendered |
overlay | overlay |
helm | helm |
chart | chart |
ports | ports |
umgebungen | environments |
es | it |
anderes | more |
anzuwenden | to apply |
zugriff | access |
umgebung | environment |
möglicherweise | may |
oder | or |
in | in |
flexibler | more flexible |
für | for |
gleiche | the |
ein | a |
DE Um alle Standorte und 5G Inseln, die an den Produktionsprozessen beteiligt sind, miteinander zu verbinden, müssen Lösungen für die Vorab-Aggregation von Daten und für die Bereitstellung eines sicheren Overlay-Netzwerks gefunden werden.
EN Solutions have to be found for pre-aggregating data, and for providing a safe and secure overlay network across the Internet to interconnect all the different sites and 5G Islands involved in the production processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inseln | islands |
beteiligt | involved |
lösungen | solutions |
bereitstellung | providing |
gefunden | found |
overlay | overlay |
verbinden | interconnect |
netzwerks | network |
zu | to |
daten | data |
und | and |
alle | all |
standorte | the |
um | for |
DE Overlay für Kalender/Kalender veröffentlichen (das Bearbeiten des Kalenders aus Google steht nur für G Suite-Benutzer zur Verfügung)
EN Overlay/publish calendars (Editing the calendar from Google is only available to G Suite users)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
overlay | overlay |
g | g |
suite | suite |
benutzer | users |
veröffentlichen | publish |
bearbeiten | editing |
aus | from |
kalender | calendar |
nur | only |
DE Für Twicht.tv stellt vAudience eine interaktive Overlay-Lösung für eSport teams und Turnierveranstalter wie die ESL und Dreamhack zur Verfügung
EN On twitch.tv the company provides interactive overlay solutions for esport teams/clubs and event broadcasters such as ESL and DreamHack
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
overlay | overlay |
lösung | solutions |
teams | teams |
stellt | the |
und | and |
für | for |
DE Für Twicht.tv stellt vAudience eine interaktive Overlay-Lösung für eSport teams und Turnierveranstalter wie die ESL und Dreamhack zur Verfügung
EN On twitch.tv the company provides interactive overlay solutions for esport teams/clubs and event broadcasters such as ESL and DreamHack
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
overlay | overlay |
lösung | solutions |
teams | teams |
stellt | the |
und | and |
für | for |
DE Das Harbor-Layout beinhaltet keine Einstellung für Benutzerdefinierte Overlay-Farbe oder Farbe hinter Text. Die Hintergründe für Formulare oder Newsletter-Anmeldungen sind bei Harbor immer hellgrau.
EN The Harbor layout doesn't include a Custom overlay color or Color behind text setting. Harbor form or newsletter signup backgrounds will always be light gray.
DE Cloudflare-Leitfaden für Trusted Internet Connections 3.0 Overlay
EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
connections | connections |
overlay | overlay |
cloudflare | cloudflare |
leitfaden | guide |
trusted | trusted |
DE oder erzeuge einen Farbverlauf-Overlay mit den Tönen der Farbpalette, die du für dein Webdesign gewählt hast.
EN or create a gradient overlay with the hues of the color palette that you’ve chosen for the web design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
farbpalette | color palette |
webdesign | web design |
gewählt | chosen |
farbverlauf | gradient |
overlay | overlay |
mit | with |
für | for |
den | the |
der | color |
DE Laser Neonrot-blaue Lichtstrahlen blinken und leuchten in nahtloser Schleife. Festliche Konzertklub und Musikhalle Abstrakte 3D-Animation für Pop, Rock, Rap-Musik-Show. Farbiges Design-Overlay mit Alphakanal
EN Laser neon red and blue light rays flash and glow in seamless loop. Festive concert club and music hall abstract 3D animation for pop, rock, rap music show. Colorful design overlay with alpha channel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laser | laser |
lichtstrahlen | rays |
schleife | loop |
festliche | festive |
abstrakte | abstract |
pop | pop |
rock | rock |
alphakanal | alpha channel |
blaue | blue |
animation | animation |
rap | rap |
show | show |
design | design |
overlay | overlay |
in | in |
leuchten | glow |
und | and |
für | for |
mit | with |
musik | concert |
DE Sommerkonzept die Bewegung der Blätter Sonnenlicht natürlichen Schatten auf weißem Texturhintergrund, für Overlay auf der Produktpräsentation, Hintergrund und Muster
EN Summer concept the motion of leaves sunlight natural shadow overlay on white texture background, for overlay on product presentation, backdrop and mockup
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewegung | motion |
blätter | leaves |
sonnenlicht | sunlight |
natürlichen | natural |
schatten | shadow |
overlay | overlay |
muster | texture |
hintergrund | background |
weiß | white |
für | for |
und | and |
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
videoinhalte | video content |
overlay | overlay |
galerie | gallery |
marke | brand |
oder | or |
für | for |
mit | with |
verwenden | use |
ihr | your |
aus | from |
einem | a |
hervor | in |
erstellen | create |
und | and |
DE Das Nachtmodus-Overlay ist eine echte 3D-Grafikdarstellung der wichtigsten Elemente, die für Weitwinkel-Nachtsichtfotografen wichtig sind
EN The night mode overlay is a true 3D graphic representation of key elements that matter to wide-angle night sky photographers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
overlay | overlay |
wichtigsten | key |
ist | is |
elemente | elements |
eine | a |
der | sky |
DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.
EN When you rotate or tilt the map, the night mode overlay moves too, giving a unique perspective for shot planning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drehen | rotate |
neigen | tilt |
bewegt | moves |
perspektive | perspective |
planung | planning |
overlay | overlay |
oder | or |
einzigartige | a |
für | for |
wenn | when |
karte | map |
aufnahmen | the |
DE Nachdem Sie das Video hinzugefügt haben, können Sie ein Vorschaubild als Overlay für das Video hinzufügen. Denken Sie daran:
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorschaubild | thumbnail |
overlay | overlay |
denken | mind |
hinzugefügt | added |
hinzufügen | add |
video | video |
können | can |
ein | a |
DE Eine umfassende Palette an leistungsstarken Infrarot-Touchscreen-Lösungen von 7 Zoll bis hin zu kundenspezifischen Größen für Overlay-Anwendungen und Integrationsanwendungen mit Single- und Multi-Touch-Funktion (2, 6, 10 und mehr)
EN A full range of high-performance Infrared Touch Screen solutions from 7” up to customized size for overlay use and integration application with single and multi (2, 6, 10 & more) touch capability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
palette | range |
kundenspezifischen | customized |
größen | size |
umfassende | full |
mehr | more |
an | and |
eine | a |
zu | to |
für | for |
mit | with |
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
parallax | parallax |
intelligentes | smart |
banner | banner |
bilder | images |
anzeige | display |
im | in the |
erforderlich | required |
abschnitt | section |
ist | is |
für | for |
wenn | when |
DE Für ein Overlay muss die Originaldatei nicht in irgendeiner Weise vorbereitet werden. Sie können jeden Teil komplett austauschen.
EN An overlay doesn’t require the original file to be prepared in any way. You can replace any part in its entirety.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
overlay | overlay |
originaldatei | original file |
weise | way |
vorbereitet | prepared |
austauschen | replace |
in | in |
können | can |
teil | part |
jeden | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan