Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "center approved" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "center approved" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari center approved

"center approved" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

center bei center centers des die durch ein eine einer für im zentrum mitte nach von zentrum zentrums zwei
approved bestätigt freigegeben genehmigt genehmigte genehmigten zugelassen zugelassene zugelassenen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari center approved

bahasa Inggris
Jerman

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
original ursprünglichen
renew verlängern
license lizenz
apps apps
term laufzeit
app app
you must musst
to wenn
you du
continue weiterhin
the der
using für

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
original ursprünglichen
renew verlängern
license lizenz
apps apps
term laufzeit
app app
you must musst
to wenn
you du
continue weiterhin
the der
using für

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden. 

bahasa Inggris Jerman
checkbox kontrollkästchen
column spalte
update aktualisieren
created erstellt
control control
center center
column type spaltentyp
use verwenden
or oder
dropdown dropdown
projects projekte
in in
approved genehmigt
can können
and und
for für
be werden
a ein
only nur
when wenn

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden. 

bahasa Inggris Jerman
checkbox kontrollkästchen
column spalte
update aktualisieren
created erstellt
control control
center center
column type spaltentyp
use verwenden
or oder
dropdown dropdown
projects projekte
in in
approved genehmigt
can können
and und
for für
be werden
a ein
only nur
when wenn

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
follow folgen
licensing lizenzmodell
corresponding entsprechenden
apps apps
products produkte
annual subscription jahresabonnement
and und
the den

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
follow folgen
licensing lizenzmodell
corresponding entsprechenden
apps apps
products produkte
annual subscription jahresabonnement
and und
the den

EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…

DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…

EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…

DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…

EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center

DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center

bahasa Inggris Jerman
investors investoren
center center
glossary glossar
resource ressourcen
preference einstellungen
customers kunden
gdpr dsgvo
career karriere
design design
documentation dokumentation
information informationen
trust trust
by by
company unternehmen
government behörden
for für
it das

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.

bahasa Inggris Jerman
controller verantwortlicher
processor auftragsverarbeiter
approved genehmigten
code of conduct verhaltenskodex
or oder
has hat

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
find finden
full vollständige
corporate corporate
rules rules
binding binding
on in
here hier
list liste

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

bahasa Inggris Jerman
enabled aktiviert
workflows workflows
recipients empfänger
disabled deaktiviert
invalid ungültige
message meldung
only nur
have haben
outside außerhalb
become werden
is ist
all alle
approved genehmigten
of die

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:  

bahasa Inggris Jerman
approved genehmigte
edit bearbeiten
window fenster
appears angezeigt
list die
section abschnitt
select wählen

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

bahasa Inggris Jerman
enable aktivieren
sharing freigabe
addresses adressen
do tun
capability funktion
in in
account konto
with mit
use verwenden
the folgendes
people personen
when wenn
approved genehmigten
domain domänen

EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.

DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.

bahasa Inggris Jerman
drivers treiber
general allgemeinen
results ergebnisse
older ältere
may möglicherweise
system system
approved genehmigt
we wir
to get erzielen
recommend empfehlen
latest neuesten
to zu
also auch
been wurden
but aber

EN OEM specific drivers based on an approved reference driver can be approved if the fulfil the guidelines.

DE OEM-spezifische Treiber, die auf einem genehmigten Referenztreiber basieren, können genehmigt werden, wenn sie die Richtlinien erfüllen.

bahasa Inggris Jerman
oem oem
fulfil erfüllen
guidelines richtlinien
drivers treiber
can können
if wenn
approved genehmigt
be werden

EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.

DE Die SOFORT GmbH besitzt das TÜV-Siegel für „überprüfte Datensicherheit“ und zudem ein Zertifikat für „überprfüfte Zahlungssysteme“, verliehen durch den TÜV Saarland.

EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.

DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.

bahasa Inggris Jerman
approved zugelassenen
companies unternehmen
changes ändert
applications anwendungen
regularly regelmäßig
installed installiert
in in
always immer
and und
not nicht
list liste

EN Less sensitive issues are approved by written procedure. A proposal is submitted in writing to all members. If no objection is raised within a set period of time, the proposal is considered approved

DE Weniger sensible Themen werden im schriftlichen Verfahren angenommen. Allen Mitgliedern wird ein Vorschlag schriftlich unterbreitet. Wird innerhalb einer Frist kein Einspruch erhoben, gilt der Vorschlag als gebilligt

bahasa Inggris Jerman
less weniger
sensitive sensible
procedure verfahren
proposal vorschlag
members mitgliedern
writing schriftlich
no kein
time frist
issues themen
in allen
within innerhalb
the wird
of der

EN In some cases, the North American market requires UL or CSA approved drives. With a few exceptions, we use UL listed materials. Ask us if your drive can be UL or CSA approved.

DE In einigen Fällen fordert der nordamerikanische Markt UL oder CSA zugelassene Antriebe. Bis auf wenige Ausnahmen verwenden wir UL gelistete Materialien. Fragen Sie uns, ob ihr Antrieb UL oder CSA zugelassen werden kann.

bahasa Inggris Jerman
market markt
ul ul
exceptions ausnahmen
materials materialien
csa csa
in in
cases fällen
or oder
drive antrieb
drives antriebe
if ob
your ihr
can kann
ask fragen
approved zugelassen
use verwenden
a wenige
we wir
us uns

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.

bahasa Inggris Jerman
controller verantwortlicher
processor auftragsverarbeiter
approved genehmigten
code of conduct verhaltenskodex
or oder
has hat

EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.

DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.

bahasa Inggris Jerman
drivers treiber
general allgemeinen
results ergebnisse
older ältere
may möglicherweise
system system
approved genehmigt
we wir
to get erzielen
recommend empfehlen
latest neuesten
to zu
also auch
been wurden
but aber

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert

bahasa Inggris Jerman
enabled aktiviert
workflows workflows
recipients empfänger
disabled deaktiviert
invalid ungültige
message meldung
all alle
with mit
is ist
list die
will werden
approved genehmigten
outside außerhalb
when wenn

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:  

bahasa Inggris Jerman
approved genehmigte
edit bearbeiten
window fenster
appears angezeigt
list die
section abschnitt
select wählen

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

bahasa Inggris Jerman
enable aktivieren
addresses adressen
do tun
in in
capability funktionen
account konto
with mit
use verwenden
the folgendes
people personen
when wenn
approved genehmigten
domain domänen

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

DE Nachdem ein Kommentar genehmigt wurde, erscheint er im Tab Genehmigt.  Auch Kommentare, die keine Genehmigung erfordern, erscheinen hier.

bahasa Inggris Jerman
approved genehmigt
tab tab
require erfordern
approval genehmigung
also auch
in the im
comment kommentar
appears erscheint
here hier
appear erscheinen
comments kommentare
a ein

EN It is the first tocilizumab biosimilar approved by the EC and Fresenius Kabi’s third approved biosimilar in Europe

DE Es ist das erste von der EU-Kommission zugelassene Tocilizumab-Biosimilar und das dritte zugelassene Biosimilar von Fresenius Kabi in Europa

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

DE Cloud und Data Center: Der Partner investiert in die Cloud und bietet für Data Center geeignete Versionen seiner beliebten Server-Apps an.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
center center
partners partner
investing investiert
server server
apps apps
versions versionen
in in
data data
and und
are bietet

EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

DE Weitere Einzelheiten zu den Kriterien hinsichtlich der für Data Center freigegebenen Apps findest du unter Entwicklung von Apps für Atlassian Data Center-Produkte.

bahasa Inggris Jerman
center center
criteria kriterien
atlassian atlassian
data data
see zu
details einzelheiten
apps apps
products produkte
developing entwicklung
for weitere
on hinsichtlich

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

DE Wenn du die für Data Center freigegebenen Apps nach Ablauf des ersten Jahres weiterhin nutzen möchtest, musst du deine Data Center-App-Lizenz verlängern

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
annual jahres
term ablauf
renew verlängern
license lizenz
app app
apps apps
to wenn
you must musst
continue weiterhin
you du
the des
using für

EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

DE Weitere Einzelheiten zu den Kriterien hinsichtlich der für Data Center freigegebenen Apps findest du unter Entwicklung von Apps für Atlassian Data Center-Produkte.

bahasa Inggris Jerman
center center
criteria kriterien
atlassian atlassian
data data
see zu
details einzelheiten
apps apps
products produkte
developing entwicklung
for weitere
on hinsichtlich

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

DE Wenn du die für Data Center freigegebenen Apps nach Ablauf des ersten Jahres weiterhin nutzen möchtest, musst du deine Data Center-App-Lizenz verlängern

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
annual jahres
term ablauf
renew verlängern
license lizenz
app app
apps apps
to wenn
you must musst
continue weiterhin
you du
the des
using für

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

DE Cloud und Data Center: Der Partner investiert in die Cloud und bietet für Data Center geeignete Versionen seiner beliebten Server-Apps an.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
center center
partners partner
investing investiert
server server
apps apps
versions versionen
in in
data data
and und
are bietet

EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.

DE Bei Data Center kannst du von Data Center genehmigte Apps vom Marketplace verwenden oder deine eigenen Apps und Integrationen mit robusten APIs erstellen.

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
approved genehmigte
marketplace marketplace
integrations integrationen
robust robusten
apis apis
apps apps
or oder
use verwenden
and und
with mit
you can kannst
build erstellen
from vom
your eigenen

EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?

DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?

bahasa Inggris Jerman
new neues
a einen
we uns
in in
of der
north zu

EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?

DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?

bahasa Inggris Jerman
new neues
a einen
we uns
in in
of der
north zu

EN What is a Data Center approved app?

DE Was ist eine für Data Center freigegebene App?

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
app app
is ist
a eine

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

bahasa Inggris Jerman
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
build entwickeln
data data
center center
submit übermitteln
test testen
apps apps
app app
new neuen
and und
of gemäß
to bevor
all alle
review prüfung
for für
the den

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

DE Wenn ein Anbieter nach dem 3. September 2019 eine für Data Center freigegebene App veröffentlicht, gelten einige zusätzliche Anforderungen:

bahasa Inggris Jerman
vendor anbieter
data data
center center
app app
september september
additional zusätzliche
requirements anforderungen
if wenn
a ein
after für

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved

DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll

bahasa Inggris Jerman
atlassian atlassian
readiness bereitschaft
data data
center center
approved freigegeben
app app
whether ob
and und
as als
then dann
will soll

EN How can I tell if an app is Data Center approved?

DE Woran erkenne ich, ob eine App für Data Center freigegeben ist?

bahasa Inggris Jerman
app app
data data
center center
approved freigegeben
i ich
if ob
how woran
is ist
an eine

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

DE In der Tabelle unten sind die Preise für die für Questions for Confluence Data Center freigegebene App dargestellt.

bahasa Inggris Jerman
table tabelle
pricing preise
data data
center center
app app
questions questions
confluence confluence
for für
the unten

EN How are Data Center approved apps priced and licensed?

DE Wie sehen die Preise und die Lizenzierung von für Data Center freigegebenen Apps aus?

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
apps apps
priced preise
how wie
and und

EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.

DE Trifft Entscheidungen über Apps, die nicht für Data Center genehmigt wurden

bahasa Inggris Jerman
decisions entscheidungen
apps apps
data data
center center
approved genehmigt
about über

EN The center has qualifications authorizing children and youth to rest, approved by the Board of Education, Guard and Sanitary Inspectorate

DE Wir laden auch einzelne Kunden ein

bahasa Inggris Jerman
to auch
the einzelne

EN Approved projects can then be created in Control Center

DE Genehmigte Projekte können dann in Control Center erstellt werden

bahasa Inggris Jerman
approved genehmigte
projects projekte
then dann
created erstellt
in in
control control
center center
can können
be werden

EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled. 

DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist. 

EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.

DE Trifft Entscheidungen über Apps, die nicht für Data Center genehmigt wurden

bahasa Inggris Jerman
decisions entscheidungen
apps apps
data data
center center
approved genehmigt
about über

EN If you have any Server apps installed on your instance, this is where you should upgrade to a Data Center approved version of each app, where available

DE Wenn auf deiner Instanz Server-Apps installiert sind, solltest du hier auf eine für Data Center genehmigte Version jeder App aktualisieren, sofern diese vorhanden ist

bahasa Inggris Jerman
server server
installed installiert
center center
approved genehmigte
data data
apps apps
version version
app app
upgrade aktualisieren
you solltest
is vorhanden
this diese
a eine

EN What is a Data Center approved app?

DE Was ist eine für Data Center freigegebene App?

bahasa Inggris Jerman
data data
center center
app app
is ist
a eine

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan