DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
Terjemahkan "stornierung" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stornierung" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari stornierung
"stornierung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| stornierung | cancel cancellation |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari stornierung
Jerman
bahasa Inggris
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| belege | receipts |
| unterlagen | documentation |
| transaktion | transaction |
| gebühren | fees |
| bestellung | order |
| oder | or |
| bereitstellung | providing |
| kostet | costs |
| sie | you |
| für | for |
| vielzahl | a lot of |
| zu | to |
| zusätzlicher | additional |
DE 7. Stornierungsbedingungen für ALL-Mitglieder: Bei Stornierung bis 18:00 Uhr (Ortszeit) fällt keine Stornierungsgebühr an. Bei späterer Stornierung wird der Preis für die erste Nacht berechnet.
EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierungsbedingungen | cancellation policy |
| stornierung | cancellation |
| berechnet | charged |
| mitglieder | members |
| keine | no |
| erste | the first |
| nacht | night |
| uhr | day |
| an | on |
| all | all |
| wird | the |
DE Die Stornierung ist bis 14 Tage vor dem Univention Summit 2022 für Sie kostenfrei. Danach ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
EN You can access the exhibition via the main menu of the event platform. There you will find an overview of all sponsors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglich | will |
DE Die Stornierung ist bis 14 Tage vor dem Univention Summit 2022 für Sie kostenfrei. Danach ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
EN You can access the exhibition via the main menu of the event platform. There you will find an overview of all sponsors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglich | will |
DE Schließen Sie das Chat-Fenster, sobald die Stornierung bestätigt wurde.
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| bestätigt | confirm |
| fenster | window |
| chat | chat |
| schließen | the |
| sobald | once |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE h) Reservierung und Stornierung von Klassen
EN h) Reservation and Cancellation of Classes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| h | h |
| reservierung | reservation |
| stornierung | cancellation |
| klassen | classes |
| und | and |
| von | of |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nacht | night |
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| doppelzimmer | double room |
| person | person |
| pro | per |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| allgemeiner | general |
| doppelzimmer | double room |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| doppelzimmer | double room |
| abendessen | dinner |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Poolzugang, Gäste-/Tourismuskarte, Kostenlose Stornierung gemäss...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nacht | nights |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE Laufzeit, Stornierung und Kündigung
EN Term, Cancellation and Termination
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laufzeit | term |
| und | and |
| kündigung | termination |
| stornierung | cancellation |
DE ABSCHNITT 3. LAUFZEIT, STORNIERUNG UND KÜNDIGUNG
EN SECTION 3. TERM, CANCELLATION AND TERMINATION
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abschnitt | section |
| laufzeit | term |
| und | and |
| stornierung | cancellation |
DE Nachdem der erworbene Kurs Ihnen zugänglich gemacht worden ist, haben Sie daher kein Recht auf Stornierung des Kaufs oder Rückgabe des Kurses (Schw.: Ångerrätt).
EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recht | right |
| stornierung | cancel |
| rückgabe | return |
| zugänglich | available |
| oder | or |
| kurs | course |
| kaufs | the purchase |
| daher | therefore |
| kein | no |
DE Die Leute beschweren sich auch über die Stornierung von Worldremit-Transaktionen.
EN People also complain about canceling Worldremit transactions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leute | people |
| transaktionen | transactions |
| auch | also |
| über | about |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| Änderungen | changes |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| stornierung | cancellation |
| dienstes | service |
| hinweis | note |
| in | in |
| folgende | the |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| vorzunehmen | make |
| führt | guide |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verbesserungen | improvements |
| systemen | systems |
| dropdown | dropdown |
| stornierung | cancellation |
| sucht | looking for |
| grund | reason |
| klicken | click |
| bitten | asking |
| verfügung | is |
| green | the |
| immer | always |
| für | for |
| ihre | your |
| der | green |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE 9. Im Falle einer Stornierung des Tickets gelten die Stornoregeln des von Ihnen erworbenen Tickettyps (Eco, Flex, Premium).
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| tickets | ticket |
| gelten | apply |
| erworbenen | purchased |
| eco | eco |
| flex | flex |
| premium | premium |
| falle | the |
| von | of |
DE ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FERNABSATZVERTRAG STORNIERUNG UNR RÜCKERSTATTUNG DATENSCHUTZ UND SICHERHEIT ZAHLUNG SEFAMERVE FACEBOOK SEITENREGELN ÇEREZ POLITIKAMIZ CAMPAIGNS İŞLEM REHBERI
EN TERMS AND CONDITIONS DISTANCE SALES AGREEMENT CANCELLATION AND REFUND PRIVACY AND PAYMENT SECURITY FACEBOOK PAGE RULES ÇEREZ POLITIKAMIZ CAMPAIGNS İŞLEM REHBERI
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| campaigns | campaigns |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| zahlung | payment |
DE Das beste Beispiel für den Shopify-Auslöser kann die Erstellung eines neuen Verbrauchers oder die Stornierung eines zuvor bestellten Stoffes sein
EN The best example of the shopify trigger can be the creation of a new consumer or the cancellation of any previously ordered substance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| verbrauchers | consumer |
| stornierung | cancellation |
| bestellten | ordered |
| shopify | shopify |
| auslöser | trigger |
| oder | or |
| erstellung | creation |
| kann | can |
| beste | the best |
| beispiel | example |
| sein | be |
| den | the |
| zuvor | previously |
DE Bei einer Stornierung mindestens 3 Wochen vor Schaltungsbeginn entstehen dem Auftraggeber keine Kosten
EN The client incurs no costs in the event of cancellation at least 3 weeks before placement begins
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| wochen | weeks |
| auftraggeber | client |
| kosten | costs |
| keine | no |
| dem | the |
DE Stornierung eines Aufenthaltes, bricht die Anzahlung
EN Waiver of stay, cancels requiring
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufenthaltes | stay |
| die | of |
DE Die Anzahlung wird bei Stornierung nach dem 01.12.2021 nicht zurückerstattet
EN The deposit is non-returnable in the event of cancellation after December 1, 2021
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anzahlung | deposit |
| stornierung | cancellation |
| wird | the |
DE Bitte sehr vorsichtig, wenn es als Stornierung des Aufenthalts Anzahlung der Buchung nicht zurückerstattet werden.
EN Very please thoughtful reservation because at the time of resignation from the stay deposit is not refundable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| anzahlung | deposit |
| buchung | reservation |
| sehr | very |
| nicht | not |
| zur | at |
DE Bei einer Stornierung bis 10 Tage vor Schulungsbeginn werden die Schulungskosten zu 100% erstattet
EN In case of cancellation, you have up until 10 days before the training to receive a 100% reimbursement of the training cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| zu | to |
| einer | a |
| tage | days |
DE Bei einer späteren Stornierung werden Dir 50% des Preises wieder gutgeschrieben.
EN Cancellations made after this point will receive a 50% reimbursement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einer | a |
| späteren | after |
DE Zum einen wurde eine Anpassung vorgenommen um die Stornierung der Spende nun automatisch mit der [?]
EN I will then show you the proper way of activating a new module, and will include some hints that will keep you away from unexpected issues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nun | new |
| um | some |
DE Bitte beachten Sie, dass Software von Stornierung und Rückgabe ausgeschlossen ist!
EN Please note that software is excluded from cancellations and returns!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| software | software |
| rückgabe | returns |
| ausgeschlossen | excluded |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
| von | from |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preis | price |
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| benützung | use |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| des | the |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| benützung | use |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| des | the |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| wochentagen | weekdays |
| nächte | nights |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nacht | night |
| folgenden | following |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| person | person |
| abendessen | breakfast |
| agb | gtc |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| allgemeiner | general |
| wochentagen | weekdays |
| doppelzimmer | double room |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| folgenden | following |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| abendessen | dinner |
| agb | gtc |
| nicht | not |
| an | on |
DE 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| tamina | tamina |
| sauna | sauna |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| therme | therme |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| und | and |
| bad | room |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| benützung | use |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| abendessen | meal |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| des | the |
| pro | per |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| karte | ticket |
| luzern | luzern |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| zimmer | room |
| täglich | daily |
| upgrade | upgrade |
| aufenthalt | stay |
| person | person |
| ankunft | arrival |
| für | for |
| pro | per |
DE 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung 30 Tage vor der Anreise, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| eintritt | entrance |
| wellness | wellness |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| wochentagen | weekdays |
| nächte | nights |
| zimmer | room |
| nacht | night |
| folgenden | a |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| person | person |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Getränke), Benützung des Wellnessbereiches, Gratis Innenparkplatz, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise an folgenden Wochentagen möglich: Sonntag
EN drinks), Use of the wellness facilities, Free inside parking, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays permitted: Sunday
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| getränke | drinks |
| benützung | use |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| allgemeiner | general |
| wochentagen | weekdays |
| sonntag | sunday |
| kostenlose | free |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| folgenden | following |
| des | the |
| agb | gtc |
| an | on |
DE Bei einer Stornierung nach der Stornierungsfrist oder bei nicht Anreise, wird die erste Nacht verrechnet. Kurtaxen: April - Oktober: CHF 3.00 pro Person/Nacht November - März: CHF 2.50 pro Person/Nacht
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chf | chf |
| oder | or |
| oktober | october |
| november | november |
| märz | march |
| april | april |
| erste | the first |
| nacht | night |
| person | person |
| pro | per |
| wird | the |
DE Für gebuchte NEWYOU Angebote gewähren wir Ihnen eine kostenlose Stornierung bis sieben Tage vor Programmbeginn
EN You can cancel your booked NEWYOU package without incurring any fee up to seven days before the package is due to start
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| stornierung | cancel |
| sieben | seven |
| vor | to |
| tage | days |
| ihnen | the |
DE Stornierung Erfahren Sie mehr über VIP-Richtlinien VIP erwachsen
EN Cancel Understand VIP policies Become VIP
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| vip | vip |
| erfahren | understand |
| richtlinien | policies |
DE Stornierung oder Änderung durch den Kunden
EN Cancellation or modification by the Customer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| oder | or |
| kunden | customer |
| den | the |
| durch | by |
DE Bei Stornierung einer über eine der Websites des Accor-Konzerns getätigten Buchung gelten die in den Verkaufsbedingungen der Website genannten Stornobedingungen.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| gelten | applicable |
| genannten | listed |
| stornierung | cancellation |
| websites | websites |
| website | site |
| in | in |
| den | the |
DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| buchung | booking |
| stornieren | cancel |
| klicken | click |
| zimmer | rooms |
| verfügbar | available |
| hier | here |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| der | the |
DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| klicken | click |
| zimmer | rooms |
| buchung | booking |
| neues | re |
| buchen | book |
| ändern | change |
| sie | you |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Bei Stornierung einer über Accor Websites durchgeführten Reservierung gelten die in den Verkaufsbedingungen der Website genannten Stornobedingungen.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reservierung | booking |
| gelten | applicable |
| stornierung | cancellation |
| in | in |
| website | website |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
stornierung falle einer stornierung kostenlose stornierung kostenlose stornierung gemäss kostenlose stornierung innerhalb stornierung und kündigung stornierung mindestens wochen stornierung eines aufenthaltes stornierung bis tage sobald die stornierung stornierung des kaufs stornierung der spende stornierung bis sieben stornierung von klassen stornierung bis stunden stornierung ihrer bestellung stornierung erfahren sie stornierung des aufenthalts stornierung gemäss stornierung einer transaktion stornierung gemäss allgemeiner stornierung bis uhr stornierung eines zuvor geschäftsbedingungen fernabsatzvertrag stornierung stornierung einer reservation stornierung ihres abonnements stornierung zu ermöglichen jeder stornierung stornierung eines stornierung von terminen kostenlose stornierung tage deine stornierung tritt stornierung hast stornierung möglich stornierung ist kostenlos stornierung verdoppelt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris