EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
"california that aren t" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
big | big |
cars | autos |
fog | nebel |
highway | autobahn |
central | zentralen |
coast | küste |
or | oder |
monterey | monterey |
california | kalifornien |
sur | sur |
in | in |
near | nähe |
on | auf |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
DE Wenn Sie gemäß den Vorgaben des California Code of Regulations ein Einwohner Kaliforniens sind, gewährt Ihnen der California Consumer Privacy Act von 2018 (der „CCPA“) gewisse Rechte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resident | einwohner |
code | code |
regulations | vorgaben |
rights | rechte |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
if | wenn |
california | california |
you | sie |
a | von |
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie ein Hulu-Konto erstellen können, sehen Sie im Abschnitt „Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab“ oben in diesem Artikel nach.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sure | sicher |
us | usa |
can | können |
if | wenn |
i | ich |
a | ein |
in | in |
not | nicht |
subscription | abo |
section | abschnitt |
of | der |
aren | sind |
yourself | sie |
do | nach |
top | im |
article | artikel |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
redirects | weiterleitungen |
bad | schlecht |
seo | suchmaschinenoptimierung |
doing | macht |
right | richtige |
way | weise |
always | immer |
you | es |
so | also |
for | für |
EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building
DE Mitarbeiterengagement: Manager, die keine Erfahrung mit Remote-Teams haben, finden es möglicherweise schwierig, Teams zu managen, die sich nicht im gleichen Gebäude befinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experienced | erfahrung |
remote | remote |
teams | teams |
difficult | schwierig |
building | gebäude |
can | möglicherweise |
find | finden |
it | es |
in the | im |
to | zu |
with | mit |
managers | manager |
EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.
DE Wenn Sie Ihren Bestand nicht schnell genug umschlagen, könnte das bedeuten, dass Sie Abschläge nicht strategisch einsetzen oder Ihre Preisgestaltung überdenken sollten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
inventory | bestand |
enough | genug |
strategically | strategisch |
pricing | preisgestaltung |
using | einsetzen |
needs | sollten |
fast | schnell |
or | oder |
if | wenn |
mean | bedeuten |
you | sie |
that | dass |
could | könnte |
look | das |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
meant | gedacht |
blog | blog |
academic | akademischen |
emails | mails |
and | und |
post | beitrag |
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.
DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: Die Datenschutzerklärung für Kalifornien enthält weitere Informationen für Sie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kalifornien |
privacy | datenschutzerklärung |
to | weitere |
the | personen |
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.
EN These additional disclosures for California residents apply only to individuals who reside in California
DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzlichen |
california | kalifornien |
in | in |
apply | gelten |
only | nur |
individuals | personen |
for | für |
these | diese |
to | mit |
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
DE Der California Consumer Privacy Act gilt für die Einwohner Kaliforniens
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
applies | gilt |
residents | einwohner |
california | california |
the | der |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
privacy | privacy |
new | neues |
rights | rights |
act | act |
recently | kurzem |
that | dass |
the | den |
california | kalifornien |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumer | consumer |
residents | einwohner |
right | recht |
act | act |
privacy | privacy |
businesses | unternehmen |
california | kalifornien |
to | dass |
selling | verkauft |
the | daten |
from | von |
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.
DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
privacy | privacy |
statement | statement |
privacy rights | datenschutzrechte |
if | wenn |
your | ihre |
for | weitere |
are | sind |
a | ein |
about | über |
california | kalifornien |
consumer | verbraucher |
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) (in force since July 1, 2020) is a privacy law that applies to 40 million California residents (even on vacation) and the hundreds of thousands of businesses that interact with them.
DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA), der am 1. Juli 2020 in Kraft trat, ist ein US-amerikanisches Datenschutzgesetz, das für 40 Millionen kalifornische Einwohner und hunderttausende von Unternehmen gilt, die mit ihnen interagieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
force | kraft |
july | juli |
applies | gilt |
residents | einwohner |
interact | interagieren |
ccpa | ccpa |
million | millionen |
hundreds of thousands | hunderttausende |
act | act |
in | in |
businesses | unternehmen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The CCPA is therefore not solely aimed at businesses based in California. It affects any business that processes the personal information of consumers in California – if certain criteria are fulfilled.
DE Der CCPA betrifft nicht nur Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, sondern auch alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verarbeiten ? und dabei bestimmte Kriterien erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ccpa | ccpa |
affects | betrifft |
california | kalifornien |
consumers | verbrauchern |
criteria | kriterien |
certain | bestimmte |
processes | verarbeiten |
in | in |
at | dabei |
it | sondern |
not | nicht |
personal | personenbezogene |
business | unternehmen |
the | daten |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumer | consumer |
regard | bezug |
collects | sammelt |
sells | verkauft |
california | california |
rights | rechte |
business | unternehmen |
or | oder |
act | act |
privacy | privacy |
for | für |
certain | bestimmte |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information
DE Das kalifornische Datenschutzgesetz für Verbraucher (California Consumer Privacy Act, CCPA) gewährt den Einwohnern Kaliforniens neue Rechte in Bezug auf die Erfassung und den Verkauf ihrer personenbezogenen Daten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sale | verkauf |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
new | neue |
rights | rechte |
consumer | consumer |
california | california |
personal | personenbezogenen |
to | in |
and | für |
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | california |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
usa | usa |
emails | mails |
you | sie |
your | ihr |
so | sodass |
EN Privacy Rights: Where provided for by law and subject to any applicable exceptions, California residents may have the following rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”):
DE Datenschutzrechte: Soweit gesetzlich vorgesehen und vorbehaltlich geltender Ausnahmen haben in Kalifornien ansässige Personen gemäß dem California Consumer Privacy Act 2018 („CCPA“) folgende Rechte:
EN CLOUDLINUX does not sell Personal Information to third parties (pursuant to California Civil Code §§ 1798.100–1798.199, also known as the California Consumer Privacy Act of 2018).
DE CLOUDLINUX verkauft keine personenbezogenen Daten an Dritte (gemäß §§ 1798.100–1798.199 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs, auch bekannt als California Consumer Privacy Act von 2018).
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”) requires businesses to provide additional disclosures of California consumer rights relating to the sharing of, access to, and deletion of Personal Information that is collected
DE Nach dem California Consumer Privacy Act („CCPA“) müssen Unternehmen in Kalifornien zusätzliche Angaben zu den Verbraucherrechten in Bezug auf die Weitergabe, den Zugriff auf und das Löschen von erfassten personenbezogenen Informationen machen
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state-wide data privacy law that regulates how businesses all over the world are allowed to handle the personal information (PI) of California residents.
DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist ein Datenschutzgesetz des kalifornischen Bundesstaates, das regelt, wie Unternehmen auf der ganzen Welt mit den personenbezogenen Daten von in Kalifornien ansässigen Personen umgehen dürfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumer | consumer |
regulates | regelt |
state | bundesstaates |
ccpa | ccpa |
world | welt |
act | act |
businesses | unternehmen |
privacy | privacy |
data | daten |
is | ist |
california | kalifornien |
a | ein |
EN If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, kann Ihnen das kalifornische Recht zusätzliche Rechte in Bezug auf die Verwendung Ihrer persönlichen Daten gewähren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kalifornien |
resident | ansässig |
additional | zusätzliche |
provide | gewähren |
rights | rechte |
law | recht |
if | wenn |
may | kann |
are | sind |
information | daten |
regarding | die |
you | sie |
EN To learn more about your California privacy rights, visit our CCPA Privacy Notice for California Residents.
DE Um mehr über Ihre Datenschutzrechte in Kalifornien zu erfahren, besuchen Sie unsere CCPA-Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
visit | besuchen |
ccpa | ccpa |
residents | einwohner |
privacy rights | datenschutzrechte |
california | kalifornien |
our | unsere |
learn | erfahren |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
for | um |
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
DE 24.1. Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
residents | ansässige |
notice | hinweis |
civil | civil |
following | folgenden |
section | abschnitt |
california | kalifornien |
EN Inc. 5000 Regionals: California 2021 The Top 250 Fastest-Growing Private Companies in California
DE Inc. 5000 Regionals: Kalifornien 2021; Die Top 250 der am schnellsten wachsenden Privatunternehmen in Kalifornien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kalifornien |
top | top |
fastest | schnellsten |
growing | wachsenden |
inc | inc |
private | der |
EN Original Caption: Vocational section of Student Army Training Corps. University of California, Berkeley, California. Member of electrical construction class, wiring return call annunciator in the electrical l... More
DE Bildunterschrift: Berufsausbildung im Ausbildungskorps der Studentenarmee. Universität von Kalifornien, Berkeley, Kalifornien. Mitglied der Klasse Elektrotechnik, Verkabelungsrückrufmelder im Elektrolabor der H... Mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vocational | berufsausbildung |
california | kalifornien |
construction | elektrotechnik |
in the | im |
class | klasse |
more | mehr |
university | universität |
member | mitglied |
EN The California Act requires manufacturers and retailers doing business in the State of California to disclose information regarding their efforts to eradicate slavery and human trafficking from their direct supply chains
DE Der California Act verpflichtet Hersteller und Einzelhändler, die im Bundesstaat Kalifornien tätig sind, Informationen über ihre Bemühungen zur Beseitigung von Sklaverei und Menschenhandel in ihren direkten Lieferketten offen zu legen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
act | act |
manufacturers | hersteller |
retailers | einzelhändler |
state | bundesstaat |
disclose | offen |
information | informationen |
efforts | bemühungen |
slavery | sklaverei |
direct | direkten |
business | tätig |
supply chains | lieferketten |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
california | kalifornien |
EN California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to learn the identities of entities that received their personal data for marketing purposes and the categories of information disclosed
DE In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen sie betreffende personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
residents | ansässige |
marketing | unternehmen |
civil | civil |
section | section |
to | zu |
data | daten |
of | gemäß |
california | kalifornien |
EN Section 1798.83100 of the California Civil Code provides residents of California with additional rights with regard to their personal information
DE Abschnitt 1798.83100 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches gibt Einwohnern Kaliforniens zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kaliforniens |
additional | zusätzliche |
rights | rechte |
regard | bezug |
section | abschnitt |
the | daten |
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) (in force since July 1, 2020) is a privacy law that applies to 40 million California residents (even on vacation) and the hundreds of thousands of businesses that interact with them.
DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA), der am 1. Juli 2020 in Kraft trat, ist ein US-amerikanisches Datenschutzgesetz, das für 40 Millionen kalifornische Einwohner und hunderttausende von Unternehmen gilt, die mit ihnen interagieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
force | kraft |
july | juli |
applies | gilt |
residents | einwohner |
interact | interagieren |
ccpa | ccpa |
million | millionen |
hundreds of thousands | hunderttausende |
act | act |
in | in |
businesses | unternehmen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The CCPA is therefore not solely aimed at businesses based in California. It affects any business that processes the personal information of consumers in California – if certain criteria are fulfilled.
DE Der CCPA betrifft nicht nur Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, sondern auch alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verarbeiten ? und dabei bestimmte Kriterien erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ccpa | ccpa |
affects | betrifft |
california | kalifornien |
consumers | verbrauchern |
criteria | kriterien |
certain | bestimmte |
processes | verarbeiten |
in | in |
at | dabei |
it | sondern |
not | nicht |
personal | personenbezogene |
business | unternehmen |
the | daten |
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | california |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
usa | usa |
emails | mails |
you | sie |
your | ihr |
so | sodass |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumer | consumer |
regard | bezug |
collects | sammelt |
sells | verkauft |
california | california |
rights | rechte |
business | unternehmen |
or | oder |
act | act |
privacy | privacy |
for | für |
certain | bestimmte |
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kalifornien |
union | union |
information | informationen |
eu | eu |
european | europäischen |
or | oder |
may | möglicherweise |
additional | zusätzliche |
rights | rechte |
residents | einwohner |
for | weitere |
if | wenn |
resident | ansässig |
and | und |
are | sind |
have | haben |
EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
DE LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | california |
resort | resort |
attraction | attraktion |
discount | discount |
southern | southern |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN This California Consumer Privacy Act Policy applies solely to residents of the State of California (“consumers” or “you”)
DE Diese Datenschutzerklärung nach dem California Consumer Privacy Act gilt ausschließlich für im Bundesstaat Kalifornien ansässige Personen („Verbraucher“ oder „Sie“)
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
DE 24.1. Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
residents | ansässige |
notice | hinweis |
civil | civil |
following | folgenden |
section | abschnitt |
california | kalifornien |
EN Section 1798.83100 of the California Civil Code provides residents of California with additional rights with regard to their personal information
DE Abschnitt 1798.83100 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches gibt Einwohnern Kaliforniens zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kaliforniens |
additional | zusätzliche |
rights | rechte |
regard | bezug |
section | abschnitt |
the | daten |
EN Arnold A. Schwarzenegger ? Austrian-born American actor, bodybuilder and politician, 2003-11 Governor of California (b. 1947), in his commencement speech at the University of California (May 15th, 2009), Quotations book 2017
DE Arnold A. Schwarzenegger – österreichisch-amerikanischer Schauspieler, Bodybuilder und Politiker, 2003-11 Gouverneur von Kalifornien (*1947), aus seiner Antrittsansprache an der Universität von Kalifornien (15.5.2009), Zitateheft 2017
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
arnold | arnold |
american | amerikanischer |
actor | schauspieler |
politician | politiker |
california | kalifornien |
b | a |
university | universität |
and | und |
a | von |
EN His doctoral work at the California Institute of Technology (Pasadena, California, USA) with Dr
DE Während seiner Promotion am California Institute of Technology (Pasadena, Kalifornien, USA) im Labor von Dr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technology |
usa | usa |
dr | dr |
of | of |
at the | am |
institute | institute |
the | während |
california | kalifornien |
EN For California-specific information on children’s privacy, please see our section “Additional California-specific information on children’s privacy”.
DE Informationen zum Datenschutz von Kindern im US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Informationen zum Datenschutz von Kindern in Kalifornien”.
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
DE Der California Consumer Privacy Act gilt für die Einwohner Kaliforniens
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
applies | gilt |
residents | einwohner |
california | california |
the | der |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
privacy | privacy |
new | neues |
rights | rights |
act | act |
recently | kurzem |
that | dass |
the | den |
california | kalifornien |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan