EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
"building digital" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
services | services |
building | building |
manufacturers | hersteller |
new | neue |
connected | connected |
and | und |
our | unsere |
as | als |
to | auch |
of | von |
perfect | ideale |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
factory | fabrikhalle |
state | state |
art | art |
of | of |
and | und |
between | zwischen |
the first | ersten |
are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | gebäude |
possible | möglichen |
use | verwenden |
or | oder |
no | kein |
for | für |
is | existiert |
the | falls |
case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crane | kran |
transport | transport |
building | gebäude |
and | und |
from | aus |
the end | ende |
a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
solutions | lösungen |
segment | segment |
building | bauen |
demand | nachfrage |
and | und |
for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
factory | fabrikhalle |
state | state |
art | art |
of | of |
and | und |
between | zwischen |
the first | ersten |
are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | gebäude |
possible | möglichen |
use | verwenden |
or | oder |
no | kein |
for | für |
is | existiert |
the | falls |
case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
begin | beginnen |
sets | sets |
detailed | ausführlichen |
accessories | zubehör |
glue | klebstoff |
brushes | pinsel |
necessary | notwendiges |
can | kann |
and | und |
the | gleich |
so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | erste |
walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
connected | connected |
operators | betreiber |
services | services |
support | unterstützen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
building | gebäude |
most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
heart | herzen |
gardens | gärten |
audrey | audrey |
jones | jones |
kinder | kinder |
law | law |
rich | rich |
in the | im |
and | und |
three | drei |
of | von |
the | des |
EN VELUX's Daylight Symposium is a three-day, digital event for researchers, architects and building professionals which highlights the benefits of the use of natural light on building projects.
DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symposium | symposium |
event | veranstaltung |
researchers | forscher |
architects | architekten |
benefits | vorteile |
natural | natürlichem |
light | licht |
use | nutzung |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | digitale |
EN “Where modern spaces come to life: digital - individual – networked” is Light + Building’s motto for 2016. The combination of both lighting and building services technology makes this the leading international trade fair in its field - with a
DE „Where modern spaces come to life: digital - individuell - vernetzt“ unter diesem Motto steht die Light + Building 2016. Das verknüpfte Angebot aus Licht und Gebäudetechnik macht sie zur internationalen Leitmesse - mit einem in Tiefe und Breite
EN Successful building projects are managed with powerful digital building software for BIM Construction Project Management.
DE BIM Bauprojektmanagement-Softwarefür eine erfolgreiche Steuerung Ihrer Bauprojekte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successful | erfolgreiche |
management | steuerung |
bim | bim |
are | ihrer |
EN Digital building software for communication, coordination and transparency along the entire building process.
DE Bauprojektmanagement-Software für effiziente Kommunikation, Koordination und Transparenz entlang des gesamten Gebäude-Lebenszyklus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | gebäude |
coordination | koordination |
transparency | transparenz |
software | software |
communication | kommunikation |
entire | gesamten |
and | und |
for | für |
the | des |
along | entlang |
EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.
DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
value | werte |
digital | digital |
complex | komplexe |
infrastructures | infrastrukturen |
lifecycle | lebenszyklus |
operation | betrieb |
support | unterstützen |
to | heißt |
and | und |
maintenance | instandhaltung |
the | den |
EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.
DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
value | werte |
digital | digital |
complex | komplexe |
infrastructures | infrastrukturen |
lifecycle | lebenszyklus |
operation | betrieb |
support | unterstützen |
to | heißt |
and | und |
maintenance | instandhaltung |
the | den |
EN Successful building projects are managed with powerful digital building software for BIM Construction Project Management.
DE BIM Bauprojektmanagement-Softwarefür eine erfolgreiche Steuerung Ihrer Bauprojekte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successful | erfolgreiche |
management | steuerung |
bim | bim |
are | ihrer |
EN Digital building software for communication, coordination and transparency along the entire building process.
DE Bauprojektmanagement-Software für effiziente Kommunikation, Koordination und Transparenz entlang des gesamten Gebäude-Lebenszyklus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | gebäude |
coordination | koordination |
transparency | transparenz |
software | software |
communication | kommunikation |
entire | gesamten |
and | und |
for | für |
the | des |
along | entlang |
EN Building Information Modelling (BIM) is becoming the digital standard in the construction industry. The intention is to plan and construct a building... more
DE Building Information Modelling – kurz BIM – entwickelt sich aktuell zu einem Standard im Baugewerbe. Die Idee ist, ein Bauwerk...mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | information |
bim | bim |
standard | standard |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
building | building |
to | zu |
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
physical | physische |
workplace | arbeitsplatz |
operations | betrieb |
robust | robuste |
customer experiences | kundenerlebnisse |
infrastructure | infrastruktur |
building | gebäude |
facilities | einrichtungen |
networking | netzwerke |
services | services |
to | zu |
a | digitalen |
your | transformieren |
and | und |
for | um |
EN Building a Digital Roadmap: 5 Lessons From OTRS Group?s Digital Transformation
DE Erstellung eines digitalen Fahrplans: 5 Lektionen aus den Erfahrungen der OTRS Group mit digitaler Transformation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | erstellung |
lessons | lektionen |
otrs | otrs |
transformation | transformation |
group | group |
a | digitalen |
from | aus |
EN , Natural Language Processing (NLP), Wearable Analytics) and digital assistance (e.g., Conversational AI, Mixed Reality, and Building Digital Twin) to fulfill our mission.
DE , Natural Language Processing, Wearable Analytics) sowie bei digitalen Assistenzsystemen (z.B. Conversational AI, Mixed Reality, Digitale Zwillinge), um unsere Mission zu erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
natural | natural |
processing | processing |
analytics | analytics |
ai | ai |
mixed | mixed |
reality | reality |
twin | zwillinge |
fulfill | erfüllen |
mission | mission |
wearable | wearable |
conversational | conversational |
our | unsere |
language | language |
to | zu |
EN By building digital laboratories, TU Wien creates spaces in which digital methods, processes and applications can be explored and validated with regard to their efficiency and feasibility.
DE Durch die Einrichtung digitaler Labore werden an der TU Wien Räume geschaffen, in denen digitale Methoden, Prozesse und Anwendungen erprobt und in Bezug auf ihre Wirksamkeit und Umsetzbarkeit getestet werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
laboratories | labore |
tu | tu |
wien | wien |
spaces | räume |
regard | bezug |
feasibility | umsetzbarkeit |
methods | methoden |
processes | prozesse |
in | in |
applications | anwendungen |
and | und |
can | können |
digital | digitale |
EN diconium is a service provider for the entire process of digital transformation: from innovation & strategy, customer experience, data & artificial intelligence, commerce and technology solutions to building up digital units.
DE diconium ist Dienstleister für den gesamten Prozess der digitalen Transformation: von Innovation & Strategie, Customer Experience, Data & KI, Commerce und Technology Solutions bis hin zum Aufbau digitaler Einheiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
customer | customer |
experience | experience |
data | data |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
building | aufbau |
units | einheiten |
amp | amp |
innovation | innovation |
process | prozess |
transformation | transformation |
is | ist |
and | und |
for | für |
technology | technology |
a | digitalen |
entire | gesamten |
from | hin |
service provider | dienstleister |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development
DE Das Digital Principles Forum ist ein Online-Treffpunkt für Peer Learning, Verbindungsaufbau und Debatte über die Prinzipien für die digitale Entwicklung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
forum | forum |
peer | peer |
debate | debatte |
online | online |
development | entwicklung |
for | für |
digital | digital |
principles | principles |
is | ist |
and | und |
on | über |
EN By building digital laboratories, TU Wien creates spaces in which digital methods, processes and applications can be explored and validated with regard to their efficiency and feasibility.
DE Durch die Einrichtung digitaler Labore werden an der TU Wien Räume geschaffen, in denen digitale Methoden, Prozesse und Anwendungen erprobt und in Bezug auf ihre Wirksamkeit und Umsetzbarkeit getestet werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
laboratories | labore |
tu | tu |
wien | wien |
spaces | räume |
regard | bezug |
feasibility | umsetzbarkeit |
methods | methoden |
processes | prozesse |
in | in |
applications | anwendungen |
and | und |
can | können |
digital | digitale |
EN Building a successful digital product is a gateway to digital transformation and capturing new customer segments at an unprecedented scale
DE Der Aufbau eines digitalen Produktes leitet die digitale Transformation ein und ermöglicht es, neue Kundensegmente von einem unvergleichbaren Umfang zu gewinnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
building | aufbau |
new | neue |
scale | umfang |
customer segments | kundensegmente |
to | zu |
and | und |
a | digitalen |
transformation | transformation |
EN , Natural Language Processing (NLP), Wearable Analytics) and digital assistance (e.g., Conversational AI, Mixed Reality, and Building Digital Twin) to fulfill our mission.
DE , Natural Language Processing, Wearable Analytics) sowie bei digitalen Assistenzsystemen (z.B. Conversational AI, Mixed Reality, Digitale Zwillinge), um unsere Mission zu erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
natural | natural |
processing | processing |
analytics | analytics |
ai | ai |
mixed | mixed |
reality | reality |
twin | zwillinge |
fulfill | erfüllen |
mission | mission |
wearable | wearable |
conversational | conversational |
our | unsere |
language | language |
to | zu |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN With CELUM DAM, our digital architecture has been expanded by an integral building block that has now become indispensable: it’s increased the efficiency of our digital processes enormously.
DE Unsere digitale Architektur ist mit CELUM DAM um einen integralen Baustein erweitert worden und nicht mehr wegzudenken. Die Effizienz unserer digitalen Prozesse ist dadurch enorm gestiegen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
celum | celum |
expanded | erweitert |
processes | prozesse |
enormously | enorm |
dam | dam |
building block | baustein |
architecture | architektur |
efficiency | effizienz |
our | unsere |
with | mit |
increased | die |
EN ?With CELUM, our digital architecture has been expanded by an integral building block that has now become indispensable: it’s increased the efficiency of our digital processes enormously.?Stefan Vollmer, Hansgrohe
DE ?Unsere digitale Architektur ist mit CELUM um einen integralen Baustein erweitert worden und nicht mehr wegzudenken. Die Effizienz unserer digitalen Prozesse ist dadurch enorm gestiegen.?Stefan Vollmer, Hansgrohe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
celum | celum |
expanded | erweitert |
processes | prozesse |
enormously | enorm |
stefan | stefan |
building block | baustein |
architecture | architektur |
efficiency | effizienz |
our | unsere |
with | mit |
increased | die |
EN AlphaPet Ventures combines the business areas of e-commerce, digital brand building, cross-channel sales, and digital services related to pets in one hand
DE AlphaPet Ventures vereint die Geschäftsbereiche E-Commerce, digitaler Markenaufbau, Cross-Channel-Vertrieb und digitale Services rund um das Thema Heimtier unter einem gemeinsamen Dach
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
sales | vertrieb |
business areas | geschäftsbereiche |
services | services |
combines | vereint |
and | und |
digital | digitale |
in | rund |
EN Learn how digital business leaders around the globe are building a digital-first strategy for competitive advantage.
DE Erfahre, wie digitale Führungskräfte auf der ganzen Welt eine Digital-First-Strategie entwickeln, um Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leaders | führungskräfte |
globe | welt |
building | entwickeln |
strategy | strategie |
learn | erfahre |
for | um |
digital | digital |
a | digitale |
around | zu |
the | der |
how | wie |
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
physical | physische |
workplace | arbeitsplatz |
operations | betrieb |
robust | robuste |
customer experiences | kundenerlebnisse |
infrastructure | infrastruktur |
building | gebäude |
facilities | einrichtungen |
networking | netzwerke |
services | services |
to | zu |
a | digitalen |
your | transformieren |
and | und |
for | um |
EN diconium is a service provider for the entire process of digital transformation: from innovation & strategy, customer experience, data & artificial intelligence, commerce and technology solutions to building up digital units.
DE diconium ist Dienstleister für den gesamten Prozess der digitalen Transformation: von Innovation & Strategie, Customer Experience, Data & KI, Commerce und Technology Solutions bis hin zum Aufbau digitaler Einheiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
customer | customer |
experience | experience |
data | data |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
building | aufbau |
units | einheiten |
amp | amp |
innovation | innovation |
process | prozess |
transformation | transformation |
is | ist |
and | und |
for | für |
technology | technology |
a | digitalen |
entire | gesamten |
from | hin |
service provider | dienstleister |
EN Discover the six building blocks of Digital Intelligence, and how they can impact your digital transformation success.
DE Entdecken Sie die 6 Bausteine der Digital Intelligence und erfahren Sie, wie sie sich auf Ihren Erfolg bei der digitalen Transformation auswirken können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intelligence | intelligence |
impact | auswirken |
success | erfolg |
six | 6 |
can | können |
discover | entdecken |
blocks | bausteine |
digital | digital |
your | ihren |
transformation | transformation |
and | erfahren |
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
real | echten |
growth | wachstum |
strategy | strategie |
or | oder |
industry | branche |
businesses | unternehmen |
entire | gesamten |
as | als |
their | ihre |
to | zu |
and | und |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
energy | energie |
and | und |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brands | marken |
enhance | verbessern |
paid | bezahlte |
organic | organische |
marketing | marketing |
other | anderen |
strategies | strategien |
to | zu |
is | ist |
and | und |
with | mit |
a | b |
digital | digitale |
custom | maßgeschneiderte |
footprint | die |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
physical | physische |
worlds | welt |
combine | verbinden |
business models | geschäftsmodelle |
business | unternehmen |
technologies | technologien |
in | in |
to | zu |
a | digitales |
digital | digitale |
and | und |
the | die |
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
choose | wählen |
sovereignty | souveränität |
processes | abläufe |
resilience | resilienz |
or | oder |
individually | individuell |
digital | digitalem |
can | kann |
product | produkt |
best | besten |
and | und |
well | gut |
i | ich |
for | für |
therefore | demnach |
own | eigenen |
that | dass |
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creates | schafft |
new | neues |
age | zeitalter |
orders | bestellungen |
loyalty program | treueprogramm |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
asia | asien |
marketers | marketer |
build | entwickeln |
strategy | strategie |
webinar | webinar |
in | in |
learn | erfahren |
can | können |
watch | sehen sie |
transformation | transformation |
a | digitale |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan