DE Elon Musks Boring Company beginnt mit dem Ausheben des stadtweiten Tunnelsystems in Las Vegas
DE Elon Musks Boring Company beginnt mit dem Ausheben des stadtweiten Tunnelsystems in Las Vegas
EN Elon Musk's Boring Company to start digging citywide Las Vegas tunnel system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elon | elon |
boring | boring |
company | company |
las | las |
vegas | vegas |
beginnt | to start |
DE Der Großteil des Teams von TUM Boring studiert an der Technischen Unversität München (TUM), dem Seriensieger bei Elon Musks internationalem Hyperloop-Wettbewerb
EN Most of the TUM Boring team are studying at the Technical University of Munich (TUM), series winner in Elon Musk's international Hyperloop competition
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | team |
tum | tum |
boring | boring |
technischen | technical |
münchen | munich |
elon | elon |
internationalem | international |
wettbewerb | competition |
großteil | most |
DE Es wird seit 2015 von Elon Musks Firma SpaceX entwickelt und aufgebaut.
EN It has been developed and constructed by Elon Musk’s company SpaceX since 2015.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elon | elon |
firma | company |
spacex | spacex |
aufgebaut | constructed |
es | it |
entwickelt | developed |
von | by |
und | and |
DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über Elon Musks Dokumentarfilm Return to Space wissen müssen und wie Sie ihn sehen können.
EN Here's everything you need to know about Elon Musk's Return to Space documentary film and how to watch it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elon | elon |
dokumentarfilm | documentary |
return | return |
space | space |
to | to |
ihn | it |
alles | everything |
erfahren | and |
wissen | know |
DE Konstruktion und Funktionsprinzip der Reef Boring Machine (RBM) basieren auf der bewährten Technologie der Boxhole Boring Machine (BBM) von Herrenknecht
EN The design and the working principle of the Reef Boring Machine (RBM) are based on the proven technology of the Herrenknecht Boxhole Boring Machine (BBM)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
bewährten | proven |
herrenknecht | herrenknecht |
basieren | are |
technologie | technology |
machine | machine |
und | and |
DE Die von Herrenknecht entwickelte Reef Boring Machine (RBM) erfüllt die Nachfrage der Bergbauindustrie nach einer effizienteren Reef-Boring-Technologie
EN The Reef Boring Machine (RBM) developed by Herrenknecht is meeting the mining industry’s demand for more efficient reef boring technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | developed |
boring | boring |
nachfrage | demand |
herrenknecht | herrenknecht |
technologie | technology |
machine | machine |
der | the |
DE The Boring Company von Elon Musk hat von Beamten die Genehmigung erhalten, mit dem Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas fortzufahren.
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
company | company |
elon | elon |
bau | building |
genehmigung | approval |
vegas | vegas |
mit | with |
las | las |
die | vehicle |
hat | has |
dem | the |
von | of |
unter | underneath |
DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
das | comes |
die | of |
DE Der Tunnel der Boring Company von Vegas Loop setzt 70 Tesla ein – wir haben es auf der CES 2022 ausprobiert
EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vegas | vegas |
tunnel | tunnel |
tesla | tesla |
wir | we |
ausprobiert | tried |
es | it |
ces | ces |
auf | at |
der | out |
DE Das Raise Boring Rig teuft bis zu 2.000 Meter tiefe Schächte mit einem Durchmesser bis zu sieben Metern ab. Dank der modularen Bauweise des Rigs besteht lediglich ein geringer Platzbedarf.
EN The Raise Boring Rig is drilling shafts with a depth reaching 2,000 meters and diameters of up to 7 meters. Thanks to the rig's modular design the footprint is very small.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
tiefe | depth |
modularen | modular |
geringer | small |
rig | rig |
mit | with |
meter | meters |
DE Raise Boring Rigs und Boxhole-Anlagen von Herrenknecht arbeiten selbst bei engsten Platzverhältnissen und härtestem Gestein effizient und zuverlässig
EN Raise Boring Rigs and Boxhole machines from Herrenknecht work efficiently and reliably even in the tightest spaces and the hardest rock
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
arbeiten | work |
gestein | rock |
effizient | efficiently |
zuverlässig | reliably |
anlagen | machines |
herrenknecht | herrenknecht |
und | and |
DE Aufweitungsbohrköpfe und Abbauwerkzeuge für Raise-Boring-Anlagen
EN Raise Boring Reaming Heads and Cutting Tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Produktivität und Mobilität: Die Boxhole Boring Machine von Herrenknecht erstellt schnell und sicher Schächte mit kleinen Durchmessern.
EN Productivity and mobility: The Herrenknecht Boxhole Boring Machine produces shafts with smaller diameters fast and safely..
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktivität | productivity |
mobilität | mobility |
boring | boring |
machine | machine |
schnell | fast |
herrenknecht | herrenknecht |
kleinen | smaller |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
bewährten | proven |
machine | machine |
DE Das Konzept der Boxhole Boring Machine (BBM) basiert auf der hundertfach bewährten Rohrvortriebstechnologie
EN The concept of the Boxhole Boring Machine (BBM) is based on the field-proven pipe jacking technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzept | concept |
boring | boring |
bewährten | proven |
machine | machine |
DE Die Reef Boring Machine (RBM) von Herrenknecht dient der sicheren und effizienten Herstellung von horizontalen und geneigten Bohrungen mit Neigungen bis zu 40°
EN The Herrenknecht Reef Boring Machine (RBM) safely and efficiently creates horizontal and ascending boreholes with inclinations of up to 40°
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
machine | machine |
effizienten | efficiently |
horizontalen | horizontal |
herrenknecht | herrenknecht |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Basierend auf der bewährten Boxhole Boring-Technologie ist die RBM anderen maschinellen Lösungen wie auch dem konventionellen Sprengvortrieb weit überlegen.
EN Based on the proven Boxhole Boring technology, the RBM is superior to other mechanized solutions or conventional blasting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewährten | proven |
lösungen | solutions |
basierend | based on |
anderen | other |
technologie | technology |
ist | is |
auch | to |
DE Die Konstruktion und das Funktionsprinzip der Boxhole Backreaming Machine (BBR) basieren auf der bewährten Technologie der Boxhole Boring Machine (BBM)
EN The design and working principle of the Boxhole Backreaming Machine (BBR) are based on the proven technology of the Boxhole Boring Machine (BBM)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewährten | proven |
boring | boring |
basieren | are |
technologie | technology |
machine | machine |
und | and |
DE Das Raise Boring Rig von Herrenknecht: Kraftvolle Vortriebstechnik für Schächte bis 2.000 Meter Tiefe.
EN The Herrenknecht Raise Boring Rig: Powerfull technology for shafts with depths of up to 2,000 meters.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
meter | meters |
tiefe | depths |
herrenknecht | herrenknecht |
rig | rig |
für | for |
das | the |
von | of |
DE Das von Herrenknecht entwickelte Raise Boring Rig (RBR) ist für die Erstellung von Schächten in Festgestein mit bis zu 2.000 Metern Tiefe ausgelegt
EN The Raise Boring Rig (RBR) developed by Herrenknecht is designed for the construction of shafts in rock down to 2,000 meters in depth
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
metern | meters |
tiefe | depth |
rig | rig |
herrenknecht | herrenknecht |
in | in |
entwickelte | developed |
ist | is |
für | for |
zu | to |
von | of |
DE Das Raise Boring Rig erstellt Schächte zum Schutter- oder zum Erztransport, Förderschächte, Versorgungsschächte für Energie, Wasser und Luft oder Druckschächte für Wasserkraftwerke – sicher, präzise und wirtschaftlich.
EN The Raise Boring Rig creates shafts for the transport of muck or ores, conveyor shafts, supply shafts for energy, water and air, or headrace shafts for hydropower plants - safely, precisely and cost-effectively.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rig | rig |
erstellt | creates |
oder | or |
energie | energy |
wasser | water |
luft | air |
sicher | safely |
präzise | precisely |
und | and |
DE Aufweitungsbohrköpfe und Abbauwerkzeuge für Raise-Boring-Anlagen - Herrenknecht AG
EN Raise Boring Reaming Heads and Cutting Tools - Herrenknecht AG
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herrenknecht | herrenknecht |
ag | ag |
und | and |
DE Maßgeschneiderte Lösungen: Spezialdurchmesser, Sonderausführung für brüchige Geologie, horizontales Raise Boring
EN Customized solutions: special diameters, fractured ground version, horizontal raise boring
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßgeschneiderte | customized |
lösungen | solutions |
boring | boring |
DE Herrenknecht hat für das Raise Boring eine ganz neue Generation von Aufweitungsbohrköpfen und Abbauwerkzeugen entwickelt.
EN Herrenknecht has developed a new generation of reaming heads and cutting tools to complete the raise boring system.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
neue | new |
generation | generation |
entwickelt | developed |
herrenknecht | herrenknecht |
und | and |
hat | has |
eine | a |
das | the |
von | of |
ganz | to |
DE Auch Drehzahl und Temperatur der Raise-Boring-Abbauwerkzeuge können in Echtzeit überwacht werden
EN Also in real time, the rotational speed and temperature of raise boring cutters can be monitored
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
temperatur | temperature |
überwacht | monitored |
auch | also |
und | and |
können | can |
werden | be |
in | in |
DE Der Shaft Boring Roadheader von Herrenknecht adaptiert die bewährte VSM-Technologie an die Anforderungen im Mining.
EN The Shaft Boring Roadheader from Herrenknecht adapts the proven VSM technology to mining requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
bewährte | proven |
anforderungen | requirements |
mining | mining |
herrenknecht | herrenknecht |
technologie | technology |
der | the |
DE Der Shaft Boring Roadheader (SBR) wurde für das maschinelle Abteufen von Blindschächten in weichem bis mittelhartem Gestein bis rund 120 MPa entwickelt
EN The Shaft Boring Roadheader (SBR) was developed for the mechanized sinking of blind shafts in soft to medium-hard rock with up to 120 MPa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
gestein | rock |
entwickelt | developed |
mpa | mpa |
in | in |
für | for |
wurde | was |
DE Der Shaft Boring Cutterhead (SBC) wurde für das maschinelle Schachtabteufen aus dem Vollen in Hartgestein bis in 1.000 Meter Tiefe entwickelt
EN The Shaft Boring Cutterhead (SBC) was developed for mechanized full-bottom shaft sinking in hard rock to a depth of 1,000 meters
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
sbc | sbc |
vollen | full |
meter | meters |
tiefe | depth |
entwickelt | developed |
in | in |
für | for |
wurde | was |
DE Die Shaft Boring Extension Machine (SBE) wurde für das Aufweiten von Schächten mit Vorbohrloch im Hartgestein entwickelt
EN The Shaft Boring Extension Machine (SBE) was developed for the expansion of shafts with pilot holes in hard rock
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boring | boring |
extension | extension |
machine | machine |
entwickelt | developed |
für | for |
mit | with |
von | of |
wurde | was |
die | the |
DE In der Vergangenheit wurde Ihr gekauftes Produkt wahrscheinlich in einer langweiligen braunen Verpackung, kurz BBB (“Brown Boring Box”), versandt. Langweilig.
EN In the past, your purchased product was probably shipped in a boring brown box, or BBB for short. It wasn’t very exciting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
versandt | shipped |
langweilig | boring |
bbb | bbb |
kurz | short |
einer | a |
ihr | your |
produkt | product |
box | box |
in | in |
vergangenheit | past |
DE Not-a-Boring Competition: die deutschen Teilnehmer
EN Not-a-Boring Competition: the German participants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
competition | competition |
teilnehmer | participants |
deutschen | the |
DE Projektleiter Haokun Zheng mit der Maschine von TUM Boring
EN Project manager Haokun Zheng with the TUM Boring machine
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projektleiter | project manager |
maschine | machine |
tum | tum |
boring | boring |
mit | with |
der | the |
DE Die Computersimulationen waren aber so überzeugend, dass sich die Studierenden der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) für das Finale der „Not-a-Boring Competition“ qualifizieren konnten
EN However, the computer simulations were so convincing that the students at the Baden-Württemberg Cooperative State University (DHBW) qualified for the final of the Not-a-Boring Competition
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
so | so |
studierenden | students |
hochschule | university |
finale | final |
die | of |
aber | however |
waren | were |
DE Weil der Claim «No more boring Cars» Programm werden soll, nimmt sich der Automobilhersteller in der neuen Kampagne selber auf die Schippe
EN With «Digital Shapers» and «Swiss Digital Day 2021», the topic will receive high attention in print and digital
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
more | the |
soll | will |
DE DJ Boring, CC:Disco!, und DJ Seinfeld Melbourne, Unknown venue, 23 Oct 2021 – Songkick
EN DJ Boring, CC:Disco!, and DJ Seinfeld Melbourne, Unknown venue, 23 Oct 2021 – Songkick
DE DJ Boring, CC:Disco!, DJ Seinfeld, und HAAi
EN DJ Boring, CC:Disco!, DJ Seinfeld, and HAAi
DE DJ Boring und O'Flynn Bristol, Highrise Hub, 29 Oct 2021 – Songkick
EN DJ Boring and O'Flynn Bristol, Highrise Hub, 29 Oct 2021 – Songkick
DE DJ Boring, Jayda G, und Baltra Brooklyn, Elsewhere, 03 Dec 2021 – Songkick
EN DJ Boring, Jayda G, and Baltra Brooklyn, Elsewhere, 03 Dec 2021 – Songkick
DE Amplexor sponserte das Swissloop-Team der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich) mit seinem führenden Projekt – bei der Elon Musk Hyperloop Competition.
EN Amplexor has sponsored the Swissloop team, the leading project from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich) for the Elon Musk Hyperloop Competition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
team | team |
führenden | leading |
projekt | project |
hochschule | institute |
zürich | zurich |
eth | eth |
elon | elon |
der | of |
DE Dies ist auch das Jahr, in dem Elon Musk bereits sein altes Auto Richtung Mars schickte
EN This is also the year in which Elon Musk already sent his old car to Mars
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elon | elon |
musk | musk |
mars | mars |
jahr | year |
altes | old |
in | in |
ist | is |
dies | this |
DE SHIB ist um 20 Prozent eingebrochen, nachdem der Tesla-Chef Elon Musk bekannt gab, dass er keine SHIB besitze.
EN SHIB quickly crashed 20% as Tesla CEO and dog-token proselytizer Elon Musk announced he owns none of the canine-themed coins.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elon | elon |
musk | musk |
tesla | tesla |
gab | the |
er | he |
ist | owns |
DE Windows-11-Online-Konto-Zwang: Elon Musk hilft bei der Ersteinrichtung
EN iCloth Pro Late 2021: the forgotten star of the Apple lineup
DE Hund ohne Herrchen? – Elon Musk kann nur „begrenzt“ auf Dogecoin einwirken
EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | near |
DE Krypto-Pionier wirft Elon Musk beim Thema Bitcoin „Heuchelei“ vor
EN Nasdaq listed Bitcoin miners urge China to open doors to green mining
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Einer der Väter der Kryptobranche sieht Widersprüche im Verhalten von Elon Musk beim Thema Bitcoin.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einer | a |
DE Elon Musk warnt vor Hype um Dogecoin – „Bitte mit Vorsicht investieren!“
EN Nvidia’s new RTX 3070 and 3080 Ti cards attempt to cater to gamers and miners
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | and |
um | to |
DE Elon Musk: Tesla Supercharger werden später im Jahr 2021 für alle Elektrofahrzeuge geöffnet
EN Mercedes electrification plans reveal Vision EQXX with 1000km range, premiering in 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | in |
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahre | years |
führende | leading |
steve | steve |
jobs | jobs |
mark | mark |
elon | elon |
musk | musk |
tim | tim |
ceos | ceos |
oder | or |
zuckerberg | zuckerberg |
zahlreichen | numerous |
im | over |
der | the |
und | and |
von | from |
interviewt | interviewed |
DE Aave-CEO schlägt Elon Musk vor, Teslas zu „tokenisieren“
EN SushiSwap head chef dumps tokens; plans to focus on migration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
DE Politisches Dilemma – Twitter fordert Elon Musk zur „Versteuerung“ von Tesla-Aktien auf
EN Blockchain metaverse startups: Unparalleled investment potential
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan