Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "richtiger kelb" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "richtiger kelb" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari richtiger kelb

"richtiger kelb" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

richtiger proper right

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari richtiger kelb

Jerman
bahasa Inggris

DE Wer das spielt ist ein richtiger Kelb

EN Seriously what is this it’s dumb it’s so boring I don’t like it

Jerman bahasa Inggris
ist is

DE Ein richtiger Viren-Scanner und eine gute Firewall sind entscheidend, um Ihren Computer vor Viren und Malware zu schützen

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware

Jerman bahasa Inggris
gute good
firewall firewall
entscheidend crucial
computer computer
scanner scanner
malware malware
ihren your
schützen protect
und and
sind are
viren viruses
zu to
ein a

DE Bei richtiger Pflege erreichen die Leads in Ihrem Marketingsystem irgendwann den Punkt, an dem sie von Ihrem Vertriebsteam kontaktiert werden

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

Jerman bahasa Inggris
leads leads
punkt point
vertriebsteam sales team
in in
erreichen reach
ihrem a
den to
sie want

DE Bei richtiger Konfiguration können virtuelle Maschinen zwischen verschiedenen Host-Systemen verschoben werden, ohne dass die VMs davon maßgeblich beeinflusst werden würden

EN When correctly configured, virtual machines can be transferred between host systems without any significant consequences for the VMs

Jerman bahasa Inggris
virtuelle virtual
vms vms
host host
maschinen machines
systemen systems
können can
ohne without
zwischen between
werden be

DE In der IT-Branche herrscht die Denkweise vor, dass ein richtiger Ansatz für ITSM diese drei Schritte in dieser Reihenfolge umfassen sollte: 1) Entwicklung und Implementierung von IT-Technologie

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

Jerman bahasa Inggris
richtiger proper
itsm itsm
reihenfolge order
ansatz approach
implementierung implement
branche industry
technologie technology
in in
sollte should
drei three
entwicklung build
und and
dass that
ein a
schritte steps

DE Richtiger Ort zum Ablegen der .xib-Datei

EN Correct place to drop the .xib file

Jerman bahasa Inggris
ort place
datei file

DE Anwendungsfälle und Einblicke zum Thema RPA: Richtiger Einsatz von Roboter-Automatisierung | Pega

EN RPA use cases & insights: How to use robotic automation | Pega

Jerman bahasa Inggris
anwendungsfälle use cases
einblicke insights
rpa rpa
pega pega
automatisierung automation
roboter robotic
von to
einsatz use

DE Richtiger Umgang mit personenbezogenen Daten und rechtlichen Verordnungen.

EN Personal data is a highly sensitive matter governed by strict legislation.

Jerman bahasa Inggris
daten data
personenbezogenen personal
mit a

DE "Richtiger Saftladen, nicht zu empfehlen!!!"

EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"

Jerman bahasa Inggris
nicht just

DE Ein richtiger Geheimtipp ist bisher die Gelateria «Rosso Arancio» am Stauffacher mitten in Zürich.

EN The Gelateria Rosso Arancio at Stauffacher in the heart of Zurich is a top insider tip.

Jerman bahasa Inggris
zürich zurich
in in
ist is
die the

DE Der Surface Laptop der dritten Generation ist ein richtiger MacBook Pro-Rivale, der den Standard für Windows 10-Computer setzt. Es sieht auch in

EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.

Jerman bahasa Inggris
surface surface
generation gen
standard standard
sieht looks
rivale rival
laptop laptop
windows windows
es it
pro pro
macbook macbook
dritten third
in in
ist is
ein a
den the

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Jerman bahasa Inggris
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Zum Beispiel können Sie neue Felder und Funktionen bequem per Drag and Drop auswählen und an richtiger Stelle platzieren.

EN As just one example, you can drag new fields and functions to where you want to use them, and then drop them into place.

Jerman bahasa Inggris
beispiel example
neue new
felder fields
bequem just
drag drag
drop drop
funktionen functions
und and
können can
stelle use
per to
sie want

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.

EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.

Jerman bahasa Inggris
umsetzung design
branding branding
bevor to
lesen your
eine a

DE Auf Basis von IT-Service-Management (ITSM) lassen sich (Geschäfts-)Prozesse im Sinne der Kunden- und Serviceorientierung verbessern – wichtig ist dabei, der Einsatz richtiger Tools und der strukturierte Aufbau der IT-Abteilung.

EN On the basis of IT Service Management (ITSM), (business) processes can be improved in terms of customer and service orientation ? the use of the right tools and the structured structure of the IT department are important here.

Jerman bahasa Inggris
basis basis
kunden customer
strukturierte structured
aufbau structure
wichtig important
management management
prozesse processes
tools tools
abteilung department
geschäfts business
verbessern improved
einsatz use
service service
ist be
auf on
und and
von of

DE Richtiger Umgang mit Übersetzungs-Tools

EN Correct Use Of Translation Tools

Jerman bahasa Inggris
umgang use
mit of
tools tools

DE Zum Schluss werfen wir noch einen Blick auf die hohe Kunst "richtiger" Animationsfilme und zeigen, wie Sie Stop-Motion-Videos selber produzieren können.

EN And last but not least, we'll take a look at the fine art of "true" animation and show you how to create your own stop-motion movies.

Jerman bahasa Inggris
hohe well
kunst art
zeigen show
motion animation
videos movies
blick at
schluss stop
und and

DE Um die richtiger Länge einzustellen, gibt es zwei Möglichkeiten:

EN To set the right length for your video, there are two options:

Jerman bahasa Inggris
richtiger right
länge length
einzustellen set
möglichkeiten options
um for

DE Der Schnitt ist der wichtigste Arbeitsschritt in der Postproduktion. Erst durch das Zusammenschneiden einzelner Dateien wird aus einer Sammlung einzelner Szenen ein richtiger Film.

EN Cutting is the most important part of the post production stage. Your footage doesn't become a movie until you've combined and arranged individual scenes into a cohesive whole.

Jerman bahasa Inggris
schnitt cutting
szenen scenes
film movie
wichtigste important
in into
erst a
wird the

DE Orbis ist eine gemeinnützige humanitäre Organisation, die Gemeinden in Entwicklungsländern den Zugang zu richtiger Augenvorsorge ermöglicht und damit das Erblinden verhindert

EN Orbis is a nonprofit humanitarian organization whose mission is to give communities in developing countries access to proper eye care and prevent blindness

Jerman bahasa Inggris
gemeinnützige nonprofit
gemeinden communities
zugang access
verhindert prevent
organisation organization
in in
eine a
und and
zu to
ist whose

DE Anzeige richtiger und falscher Antworten in der App. 

EN Display of the right and wrong answers in the application.

Jerman bahasa Inggris
anzeige display
richtiger right
antworten answers
in in
app application
und and

DE So können Sie Übungen unter Favoriten einordnen, um auf diese später zurückzugreifen oder Ihren Verlauf richtiger und falscher Antworten anschauen

EN You can add exercises to your favorites to find them later or check your history of right and wrong answers

Jerman bahasa Inggris
favoriten favorites
verlauf history
richtiger right
oder or
und and
später later
können can
antworten answers
sie you

DE Ein richtiger Geheimtipp ist bisher der kleine Laden Rosso Arancio nahe dem Verkehrsknotenpunkt Stauffacher

EN The small ice cream parlor, Rosso Arancio, near the main traffic junction, Stauffacher, is (still) a top insider tip

Jerman bahasa Inggris
bisher still
kleine small
ist is
ein a
nahe near

DE Hier ist ein richtiger Könner am Werk, denn Besitzer Jimmy Begaj hat sein Handwerk in Italien gelernt

EN A real expert is at work here, for Italian owner Jimmy learned his trade in Italy, the homeland of creamy gelato

Jerman bahasa Inggris
jimmy jimmy
gelernt learned
werk work
italien italy
in in
hier here
besitzer owner
handwerk trade
ist is
ein a
denn the

DE Was ist besser als ein richtiger Latina-Fick? Ein Dreier und zwei gefüllte Löcher! Verbinden Sie sie!

EN What?s better than a proper Latina fuck? A threesome and two filled wholes! Join them!

Jerman bahasa Inggris
gefüllte filled
fick fuck
besser better
als than
und and
ein a
dreier threesome
zwei two
ist proper

DE Ettan Original ist ein richtiger Klassiker und überzeugt als eine der ältesten Snussorten Schwedens seit Jahrzehnten.

EN Ettan Original offers the same perfect tobacco taste today as it has always been known for.

Jerman bahasa Inggris
original original
und has
als as
seit for
der the

DE Ein richtiger Tausendsassa aus der "Extreme"-Serie: Der Odens Extreme Kola Portion kombiniert Tabak und Cola in feuchten Originalportionen. Ein Teil der "Extreme"-Serie mit 22 mg/g Nikotin, für einen kraftvollen Snusgenuss.

EN A real badass snus with its 22mg/g of nicotine and a real tasty, well-rounded flavor of cola and tobacco. All this thrown together in a normal sized moist portion that delivers a nice snus experience.

Jerman bahasa Inggris
tabak tobacco
cola cola
g g
mg mg
in in
und and
teil of
kombiniert with

DE Tatsächlich ist Arekanuss technisch gesehen ihr richtiger Name, denn sie wird eigentlich nur als Betelnuss bezeichnet, weil sie traditionell mit Betelblatt gekaut wird - doch sie sind in keinster Weise mit einander verwandt

EN In fact, areca nut is technically its correct name, it is only referred to as betel nut as it is traditionally chewed with betel leaf – they are not actually related in any way

Jerman bahasa Inggris
technisch technically
name name
bezeichnet referred to
traditionell traditionally
weise way
verwandt related
nur only
mit with
sind are
in in
wird is
eigentlich actually
als as

DE Bei richtiger Lagerung können Cannabissamen auch noch bis zu 5 Jahre oder mehr nach der Ernte keimen

EN If stored correctly, cannabis seeds can still germinate up to 5 years or more after being harvested

Jerman bahasa Inggris
cannabissamen cannabis seeds
oder or
jahre years
können can
mehr more
zu to

DE Gesundheitsvorsorge: Beratung und Trainings zu richtiger Ernährung, Gesundheit am Arbeitsplatz, Stressprävention, und vielem mehr.

EN Health care: Advice and training on proper nutrition, health at work, stress prevention, and much more.

Jerman bahasa Inggris
gesundheitsvorsorge health care
trainings training
ernährung nutrition
gesundheit health
arbeitsplatz work
beratung advice
und and
zu proper
vielem more

DE Sie gehen von Raum zu Raum Ausführen von Befehlen und sich fühlen wie ein richtiger Sklavedie sich von der Befriedigung Ihrer und Ihrer Göttinnen ernährt und bestraft wird, wenn Sie nicht gehorchen.

EN You?ll go from room to room executing commands and feeling like a proper slave, feeding on your goddesses? satisfaction and your own alike, punished whenever you won?t obey.

Jerman bahasa Inggris
fühlen feeling
befriedigung satisfaction
göttinnen goddesses
raum room
und and
zu to
ein a
sie you

DE Die Mindesthaltbarkeitsdauer bezieht sich auf das Produkt bei richtiger Lagerung in ungeöffneter Verpackung.

EN The best before date refers to the product in its unopened packaging.

Jerman bahasa Inggris
verpackung packaging
in in
produkt product
bezieht refers

DE Bei richtiger Speicherung können Dateien von OpenOffice oder LibreOffice in Microsoft Word geöffnet oder leicht in DOC und DOCX Dateien umgewandelt werden

EN When saved correctly, files in Open Office can be opened in Microsoft Word or converted easily into DOC and DOCX files

Jerman bahasa Inggris
microsoft microsoft
leicht easily
dateien files
oder or
word word
geöffnet opened
in in
doc doc
docx docx
und and
können can
umgewandelt converted

DE Bei richtiger Erstellung können Präsentationen wie PPT oder ODP fantastische Werkzeuge für Schul- oder Geschäftspräsentationen sein.

EN When created properly, presentations such as PPT or ODP can be fantastic tools for school or business presentations.

Jerman bahasa Inggris
erstellung created
präsentationen presentations
werkzeuge tools
ppt ppt
odp odp
schul school
oder or
können can
fantastische fantastic
sein be
für for
wie as

DE Diese nicht genutzten oder teilweise defekten Elektrogeräte enthalten wertvolle und seltene Rohstoffe, die nur bei richtiger Entsorgung wiederverwendet werden können.

EN These unused or partially defective electrical devices contain valuable and rare raw materials that can only be reused if they are disposed of correctly.

Jerman bahasa Inggris
teilweise partially
wertvolle valuable
seltene rare
wiederverwendet reused
oder or
rohstoffe raw materials
nur only
enthalten contain
können can
und and
diese these

DE Sensationelle Services können bei richtiger Umsetzung genauso über Nacht wachsen wie das Internet der Dinge

EN Sensational services can grow overnight the same way as the Internet of Things did if the implementation is correct

Jerman bahasa Inggris
sensationelle sensational
umsetzung implementation
services services
können can
internet internet
wachsen grow
dinge things

DE Steigt in einem spezifischen Frequenzbereich beispielsweise die Amplitude an, ist das bei richtiger Parametrierung der Sensoren ein Hinweis auf einen sich anbahnenden Defekt an Gelenkwelle, Wälzlager oder Getriebe.

EN If, for example, the amplitude increases in a specific frequency range, this is an indication of an impending defect in the cardan shaft, roller bearing or gearbox if the sensors are correctly parameterised.

Jerman bahasa Inggris
steigt increases
sensoren sensors
defekt defect
getriebe gearbox
oder or
in in
die example
ist is
spezifischen the

DE filtern einfach relevanter richtiger Kandidaten

EN Easily filter relevant right-fit candidates

Jerman bahasa Inggris
filtern filter
einfach easily
relevanter relevant
richtiger right
kandidaten candidates

DE Der Schnitt ist der wichtigste Arbeitsschritt in der Postproduktion. Erst durch das Zusammenschneiden einzelner Dateien wird aus einer Sammlung einzelner Szenen ein richtiger Film.

EN Cutting is the most important part of the post production stage. Your footage doesn't become a movie until you've combined and arranged individual scenes into a cohesive whole.

Jerman bahasa Inggris
schnitt cutting
szenen scenes
film movie
wichtigste important
in into
erst a
wird the

DE Zum Schluss werfen wir noch einen Blick auf die hohe Kunst "richtiger" Animationsfilme und zeigen, wie Sie Stop-Motion-Videos selber produzieren können.

EN And last but not least, we'll take a look at the fine art of "true" animation and show you how to create your own stop-motion movies.

Jerman bahasa Inggris
hohe well
kunst art
zeigen show
motion animation
videos movies
blick at
schluss stop
und and

DE Um die richtiger Länge einzustellen, gibt es zwei Möglichkeiten:

EN To set the right length for your video, there are two options:

Jerman bahasa Inggris
richtiger right
länge length
einzustellen set
möglichkeiten options
um for

DE Bei richtiger Pflege erreichen die Leads in Ihrem Marketingsystem irgendwann den Punkt, an dem sie von Ihrem Vertriebsteam kontaktiert werden

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

Jerman bahasa Inggris
leads leads
punkt point
vertriebsteam sales team
in in
erreichen reach
ihrem a
den to
sie want

DE Gesundheitsvorsorge: Beratung und Trainings zu richtiger Ernährung, Gesundheit am Arbeitsplatz, Stressprävention, und vielem mehr.

EN Health care: Advice and training on proper nutrition, health at work, stress prevention, and much more.

Jerman bahasa Inggris
gesundheitsvorsorge health care
trainings training
ernährung nutrition
gesundheit health
arbeitsplatz work
beratung advice
und and
zu proper
vielem more

DE Das war meines Erachtens ein absolut richtiger Entscheid

EN Therefore, in my view, it was absolutely the right decision

Jerman bahasa Inggris
meines my
absolut absolutely
richtiger right
war was

DE Auf Basis von IT-Service-Management (ITSM) lassen sich (Geschäfts-)Prozesse im Sinne der Kunden- und Serviceorientierung verbessern – wichtig dabei ist der Einsatz richtiger Tools und der strukturierte Aufbau der IT-Abteilung.

EN On the basis of IT Service Management (ITSM), (business) processes can be improved in terms of customer and service orientation ? the use of the right tools and the structured structure of the IT department are important here.

Jerman bahasa Inggris
basis basis
kunden customer
strukturierte structured
aufbau structure
wichtig important
management management
prozesse processes
tools tools
abteilung department
geschäfts business
verbessern improved
einsatz use
service service
ist be
auf on
und and
von of

DE Auf Basis von IT-Service-Management (ITSM) lassen sich (Geschäfts-)Prozesse im Sinne der Kunden- und Serviceorientierung verbessern – wichtig ist dabei, der Einsatz richtiger Tools und der strukturierte Aufbau der IT-Abteilung

EN On the basis of IT Service Management (ITSM), (business) processes can be improved in terms of customer and service orientation ? the use of the right tools and the structured structure of the IT department are important here

Jerman bahasa Inggris
basis basis
kunden customer
strukturierte structured
aufbau structure
wichtig important
management management
prozesse processes
tools tools
abteilung department
geschäfts business
verbessern improved
einsatz use
service service
ist be
auf on
und and
von of

DE Leder steht für robustes und, bei richtiger Pflege, langlebiges Material

EN Leather stands for robust and, with proper care, durable material

Jerman bahasa Inggris
leder leather
steht stands
robustes robust
richtiger proper
pflege care
material material
und and
für for
bei with

DE Richtiger Umgang mit personenbezogenen Daten und rechtlichen Verordnungen.

EN Personal data is a highly sensitive matter governed by strict legislation.

Jerman bahasa Inggris
daten data
personenbezogenen personal
mit a

DE Ein richtiger Google-Produkt-Feed (im XML-Format) eines einzelnen Produkts sieht normalerweise wie folgt aus:

EN A proper Google product feed (in XML format) of a single product usually looks like the following:

Jerman bahasa Inggris
richtiger proper
normalerweise usually
google google
xml xml
format format
sieht looks
folgt the
produkt product

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan