EN Measuring Success in Subscription Models On November 25, 2021 the d3con took place in Hamburg. Our CEO Dr. Björn Goerke took the opportunity to talk to Outfittery founder Julia Bösch and Digital...
"sessions took place" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Measuring Success in Subscription Models On November 25, 2021 the d3con took place in Hamburg. Our CEO Dr. Björn Goerke took the opportunity to talk to Outfittery founder Julia Bösch and Digital...
DE Erfolgsmessung in Subscriptionmodellen Am 24.11.2021 fand die d3con in Hamburg statt. Unser CEO Dr. Björn Goerke hat bei der Gelegenheit mit Outfittery-Gründerin Julia Bösch und Digital Forward Chef...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hamburg | hamburg |
ceo | ceo |
dr | dr |
opportunity | gelegenheit |
founder | gründerin |
julia | julia |
digital | digital |
measuring | mit |
and | und |
the | statt |
in | in |
EN DINAcon 2021 took place on 29 October hybrid in Basel. The sessions and the livestream can still be watched.
DE Die DINAcon 2021 fand am 29. Oktober hybrid in Basel statt. Die Sessions und der Livestream können immer noch nachgeschaut werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dinacon | dinacon |
october | oktober |
hybrid | hybrid |
basel | basel |
sessions | sessions |
livestream | livestream |
can | können |
be | werden |
and | und |
the | statt |
in | in |
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
basel | basel |
streamed | gestreamt |
big | big |
button | button |
participants | teilnehmenden |
listed | aufgeführt |
live | live |
were | wurden |
online | online |
website | website |
links | links |
and | und |
all | alle |
are | sind |
in | in |
the | blue |
this | dieser |
EN All sessions that took place at DINAcon 2021 can also be seen in the program.
DE Alle Sessions, die an der DINAcon 2021 stattgefunden haben sind auch im Programm ersichtlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
dinacon | dinacon |
also | auch |
in the | im |
program | programm |
all | alle |
the | der |
EN Even though the training sessions took place outside of regular working hours, participation was remunerated
DE Über einen Zeitraum von zwei Monaten gab ein erfahrener Coach den Teilnehmenden zunächst eine theoretische Einführung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | gab |
of | von |
EN Between the sessions of "Interdisciplinarity Revisited", lively discussions also took place in the Humboldt Forum. (Photo: SHF / David von Becker)
DE Im Humboldt Forum fanden auch zwischen den Sessions von "Interdisciplinarity Revisited" angeregte Diskussionen statt. (Foto: SHF / David von Becker)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
also | auch |
humboldt | humboldt |
photo | foto |
david | david |
becker | becker |
discussions | diskussionen |
forum | forum |
in the | im |
between | zwischen |
von | von |
the | statt |
EN This year's Working Meeting took place on 27 October hybrid. About 60 representatives of the Partnership's members met at the KOMED in Cologne. Additionally, up to 30 people dialed in online for the workshops and two plenary sessions.
DE Das diesjährige Arbeitstreffen fand am 27. Oktober hybrid statt. Im KOMED in Köln trafen sich rund 60 Vertreter*innen der Bündnismitglieder, zusätzlich wählten sich bis zu 30 Personen online in die Workshops und zwei Sessions im Plenum ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
october | oktober |
hybrid | hybrid |
representatives | vertreter |
cologne | köln |
online | online |
workshops | workshops |
sessions | sessions |
at the | am |
and | und |
the | statt |
people | personen |
two | zwei |
of | der |
in | in |
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
DE Der Cookie ermöglicht es dem Benutzer sitzungsübergreifendeinen Merkzettel zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enables | ermöglicht |
cookie | cookie |
remains | bleibt |
to | zu |
multiple | mehrere |
be | bestehen |
a | hinweg |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allows | erlaubt |
saved | speichern |
cookie | cookie |
several | etliche |
to | zu |
for | für |
list | es |
be | bestehen |
EN The course takes place in the paddock of the track and includes 5 individual practice sessions, alternating with theory sessions held by a qualified instructor.
DE Der Kurs findet im Fahrerlager der Rennstrecke statt und beinhaltet 5 Praxis-Einzeltrainings, abwechselnd mit Theorieunterricht durch einen qualifizierten Ausbilder.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | beinhaltet |
practice | praxis |
alternating | abwechselnd |
qualified | qualifizierten |
instructor | ausbilder |
course | kurs |
in the | im |
and | und |
with | mit |
the | statt |
a | einen |
of | der |
by | durch |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minutes | minuten |
was | ging |
change | Änderung |
switch | umstellung |
ten | zehn |
EN diva-e then took over the integration of the Cludo search function into ERGO's (formerly ERGO Direkt) system and took care of configuring the new search.
DE Anschließend übernahm diva-e die Einbindung der Cludo Suchfunktion in das System von ERGO (früher ERGO Direkt) und kümmerte sich um die Konfiguration der neuen Suche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integration | einbindung |
formerly | früher |
ergo | ergo |
direkt | direkt |
took over | übernahm |
search | suche |
system | system |
search function | suchfunktion |
configuring | konfiguration |
new | neuen |
and | und |
took | in |
EN Location information adds to the “story” of a photo. See a bird's-eye view of where you took your photos and the route you took to get there. Relive and recount your adventures.
DE Standortinformationen ergänzen die „Geschichte“ eines Fotos. Sehen Sie aus der Vogelperspektive, wo Sie Ihre Fotos aufgenommen haben und welchem Weg Sie dorthin gefolgt sind. Erleben Sie Ihre Abenteuer noch einmal und erzählen Sie davon.
EN ?I took Bertha, my strawberry red rollator, with me to Berlin for the first time, and I took her shopping
DE ?Ich habe Bertha, meine erdbeerrote Rollatorin, zum ersten Mal mit nach Berlin genommen und mit ihr eingekauft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
berlin | berlin |
i | ich |
with | mit |
the | zum |
the first | ersten |
and | und |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
DE Dieser Prozess dauerte eine Woche, und als BDP ankündigte, dass die gesamte Belegschaft nun vollständig auf Fernarbeit umstellen müsste, war dieser Umstieg innerhalb von 48 Stunden erledigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
process | prozess |
week | woche |
hours | stunden |
and | und |
fully | vollständig |
that | dass |
EN “Our reports were coming too late, the time it took to bring data from the restaurants to corporate took too long
DE "Unsere Berichte kamen zu spät, denn die Zeitspanne, um Daten aus den Restaurants zu generieren, war zu groß
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
late | spät |
restaurants | restaurants |
long | groß |
reports | berichte |
our | unsere |
time | zeitspanne |
data | daten |
from | aus |
to | um |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
DE Die Gründung von Dinafem war ein Prozess der Liebe und Hingabe. Allerdings dauerte er auch einige Jahre, da sich das Team dahinter die Zeit nahm, sicherzustellen, dass alles genau richtig gemacht wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
process | prozess |
behind | dahinter |
dinafem | dinafem |
years | jahre |
team | team |
time | zeit |
was | war |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
everything | alles |
a | ein |
to | auch |
the | wird |
that | dass |
passion | die |
exactly | genau |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minutes | minuten |
was | ging |
change | Änderung |
switch | umstellung |
ten | zehn |
EN ?I took Bertha, my strawberry red rollator, with me to Berlin for the first time, and I took her shopping
DE ?Ich habe Bertha, meine erdbeerrote Rollatorin, zum ersten Mal mit nach Berlin genommen und mit ihr eingekauft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
berlin | berlin |
i | ich |
with | mit |
the | zum |
the first | ersten |
and | und |
EN Local residents took care of the sheep: they became sponsors of the animals and fed them, took them to the pasture in the morning and brought them back to the stable in the evening
DE Die Betreuung der Schafe erfolgte durch Anwohner*innen, die Patenschaften für die Tiere übernahmen und diese fütterten, sie morgens auf die Weide und abends wieder in den Stall brachten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
residents | anwohner |
care | betreuung |
sheep | schafe |
animals | tiere |
back | wieder |
and | und |
in | in |
in the morning | morgens |
evening | die |
the | den |
in the evening | abends |
of | der |
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
started | angefangen |
weight | gewicht |
i | ich |
then | dann |
again | wieder |
really | wirklich |
and | und |
a | eine |
but | aber |
off | die |
of | zu |
never | nie |
EN Location information adds to the “story” of a photo. See a bird's-eye view of where you took your photos and the route you took to get there. Relive and recount your adventures.
DE Standortinformationen ergänzen die „Geschichte“ eines Fotos. Sehen Sie aus der Vogelperspektive, wo Sie Ihre Fotos aufgenommen haben und welchem Weg Sie dorthin gefolgt sind. Erleben Sie Ihre Abenteuer noch einmal und erzählen Sie davon.
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
DE Dieser Prozess dauerte eine Woche, und als BDP ankündigte, dass die gesamte Belegschaft nun vollständig auf Fernarbeit umstellen müsste, war dieser Umstieg innerhalb von 48 Stunden erledigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
process | prozess |
week | woche |
hours | stunden |
and | und |
fully | vollständig |
that | dass |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
understanding | kenntnisse |
implementation | implementierung |
requirements | anforderungen |
best | best |
practices | practices |
and | zu |
our | unsere |
a | einen |
it | man |
of | spezifischen |
us | uns |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
understanding | kenntnisse |
implementation | implementierung |
requirements | anforderungen |
best | best |
practices | practices |
and | zu |
our | unsere |
a | einen |
it | man |
of | spezifischen |
us | uns |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wearing | tragen |
asked | gefragt |
opinion | meinung |
took part | teilgenommen |
better | besser |
decide | entscheiden |
years | jahren |
who | wer |
watch | uhr |
improved | verbessert |
some | einige |
we | wir |
should | sollte |
their | ihrer |
to | also |
be | könnte |
and | und |
for | seit |
have | haben |
EN Over the past year, more than 1.5 million people from 193 countries took part in the UN initiative through polls, virtual discussion sessions, and exchange formats
DE Im vergangenen Jahr haben über 1,5 Millionen Menschen aus 193 Ländern in verschiedenen Erhebungen, virtuellen Diskussionsrunden und Austauschformaten an der Befragung der UN teilgenommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
year | jahr |
million | millionen |
people | menschen |
countries | ländern |
un | un |
virtual | virtuellen |
took part | teilgenommen |
in the | im |
and | und |
in | in |
the | der |
from | aus |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wearing | tragen |
asked | gefragt |
opinion | meinung |
took part | teilgenommen |
better | besser |
decide | entscheiden |
years | jahren |
who | wer |
watch | uhr |
improved | verbessert |
some | einige |
we | wir |
should | sollte |
their | ihrer |
to | also |
be | könnte |
and | und |
for | seit |
have | haben |
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
DE Erstellt automatisch sichere DTLS-Sitzungen mit dem vSmart-Controller und Standard IPsec-Sitzungen mit anderen vEdge-Routern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
sessions | sitzungen |
controller | controller |
standard | standard |
ipsec | ipsec |
other | anderen |
and | und |
with | mit |
the | dem |
secure | sichere |
EN How many colleagues will create and host kahoot sessions in presentations and training sessions?
DE Wie viele Kollegen werden Kahoot-Sitzungen in Präsentationen und Schulungen erstellen und hosten?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
colleagues | kollegen |
host | hosten |
kahoot | kahoot |
sessions | sitzungen |
presentations | präsentationen |
training | schulungen |
in | in |
many | viele |
how | wie |
create | erstellen |
and | und |
will | werden |
EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution. Most sessions are scheduled within the same day.
DE Mehr als 100 Support-Techniker stehen entsprechend dem Zeitplan des Kunden für Fernsitzungen zur gemeinsamen Fehlersuche und Problemlösung zur Verfügung. Die meisten Support Sessions werden innerhalb desselben Tages angesetzt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
engineers | techniker |
customers | kunden |
schedule | zeitplan |
sessions | sessions |
support | support |
the same | desselben |
joint | gemeinsamen |
more | mehr |
and | und |
for | für |
within | innerhalb |
the | tages |
according | die |
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
encourage | fördern |
networking | networking |
meetups | meetups |
offer | bieten |
presentation | vortrag |
to | zu |
some | einige |
into | in |
you can | kannst |
you | du |
then | dann |
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
precisely | exakt |
needs | bedürfnisse |
offer | bieten |
workshops | workshops |
or | oder |
training | schulungen |
in | in |
regular | regelmäßigen |
headquarters | ort |
your | ihre |
besides | und |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
highlight | markieren |
areas | bereiche |
coaching | coaching |
sessions | sitzungen |
others | andere |
categorize | kategorisieren |
themes | themen |
in | in |
or | oder |
date | zeitpunkt |
review | überprüfen |
to | zu |
later | späteren |
for | um |
easy | einfach |
EN Hence, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development fosters nine sessions within the Topic Tech for Good and hosts three sessions
DE Daher fördert das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) neun der Sessions des Tech for Good Topics und veranstaltet drei eigene Hauptsessions
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hence | daher |
economic | wirtschaftliche |
cooperation | zusammenarbeit |
fosters | fördert |
nine | neun |
sessions | sessions |
federal ministry | bundesministerium |
good | good |
development | entwicklung |
tech | tech |
and | und |
three | drei |
for | für |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
sessions | sitzungen |
brainstorming | brainstorming |
ideas | ideen |
generate | generieren |
in | in |
more | mehr |
to | anstatt |
EN The application also contains several other functions such as a cardiac coherence tool and the ability to set the duration of your free meditation sessions or download sessions to meditate offline.
DE In der App gibt es ein paar nette Überraschungen wie die Übung der Herzkohärenz, freie Meditationen mit individuell einstellbarer Länge und den Download für Offline Sitzungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sitzungen |
download | download |
offline | offline |
free | freie |
and | und |
the | den |
of | der |
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
DE Im Falle von eingebetteten Sitzungen ist die Host-Anwendung je nach Einstellung für die Erneuerung der Sitzungen verantwortlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebetteten |
sessions | sitzungen |
host | host |
application | anwendung |
responsible | verantwortlich |
renewing | erneuerung |
the | falle |
for | für |
case | die |
EN Streamline your app/approval denial flow with historic executions, a feature that allows you to customize future elevated sessions by analyzing past sessions.
DE Optimieren Sie Ihren App-Genehmigungs-/Ablehnungsablauf mit historischen Ausführungen, einer Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zukünftige erweiterte Sitzungen durch die Analyse vergangener Sitzungen anzupassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
streamline | optimieren |
allows | ermöglicht |
future | zukünftige |
sessions | sitzungen |
analyzing | analyse |
app | app |
historic | historischen |
feature | funktion |
you | sie |
with | mit |
a | einer |
your | ihren |
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neuen |
metric | metrik |
sessions | sessions |
seconds | sekunden |
contain | enthalten |
conversion | conversion |
event | event |
screen | screen |
definition | definition |
analytics | analytics |
ui | ui |
or | oder |
in | in |
all | alle |
longer | mehr |
source | die |
than | als |
EN Three-day event program—live streams of selected sessions from the official conference program and company sessions, organized and presented by our exhibitors.
DE Drei-tägiges Veranstaltungsprogramm – Live-Streams ausgewählter Vorträge des offiziellen Konferenzprogramms und Company Sessions, die von den Unternehmen individuell gestaltet werden können.
EN Three-day event program – live streams of selected sessions from the official conference program and company sessions of our exhibitors.
DE Drei-tägiges Veranstaltungsprogramm – Live-Streams ausgewählter Vorträge des offiziellen Konferenzprogramms und Company Sessions, die von den Ausstellern individuell gestaltet werden.
EN In our overview you will find all sessions from the conference program and all Company Sessions that will be streamed live on EXPO REAL ONLINE.
DE In unserer Übersicht finden Sie alle Vorträge des Konferenzprogramms und alle Company Sessions, die live auf EXPO REAL ONLINE im Stream zu sehen sein werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
expo | expo |
real | real |
company | company |
find | finden |
online | online |
in | in |
live | live |
all | alle |
and | und |
from | zu |
EN In addition to our predefined standard training sessions on modules and interfaces, we also offer individual training sessions tailored to your requirements
DE Neben unseren vordefinierten Standardschulungen zu Modulen und Schnittstellen bieten wir auch individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Schulungen an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
predefined | vordefinierten |
training | schulungen |
modules | modulen |
interfaces | schnittstellen |
offer | bieten |
requirements | bedürfnisse |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
on | auf |
individual | individuelle |
EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.
DE Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Der Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
login | login |
token | token |
users | benutzern |
allows | ermöglicht |
personalization | personalisierung |
cookie | cookie |
data | daten |
identify | erkennung |
not | keine |
EN We’ll conduct one-to-one training sessions with your field users. Each field user can have up to two (2) 30-minute scheduled training sessions per year.
DE Wir führen Einzelschulungen mit Ihren Praxisanwendern durch. Jeder Praxisanwender kann bis zu zwei (2) 30-minütige Schulungen pro Jahr bekommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conduct | führen |
training | schulungen |
year | jahr |
your | ihren |
can | kann |
to | zu |
with | mit |
two | zwei |
per | pro |
have | wir |
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
DE Defender ME VSSE – steuert, welche LU-zu-LU-Sitzungen von VTAM zugelassen oder abgelehnt werden, einschließlich Anwendung-zu-Drucker-, Peer-to-Peer-, Terminal-zu-Anwendung- und Network Job Entry (NJE)-Sitzungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
controls | steuert |
sessions | sitzungen |
allowed | zugelassen |
or | oder |
denied | abgelehnt |
network | network |
job | job |
and | und |
by | von |
including | einschließlich |
which | welche |
EN The login token is a security-related function and is used to recognize users across sessions. The cookie enables personalization over several browser sessions, but does not contain any personal data.
DE Das Login-Token ist eine sicherheitsbezogene Funktion und dient der sitzungsübergreifenden Erkennung von Anwendern. Das Cookie ermöglicht eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen, beinhaltet aber keine persönlichen Daten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
login | login |
token | token |
function | funktion |
users | anwendern |
enables | ermöglicht |
personalization | personalisierung |
cookie | cookie |
and | und |
is | ist |
data | daten |
a | eine |
to | mehrere |
across | von |
but | aber |
not | keine |
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
DE Videoanruf-Sitzungen von 30 oder 60 Minuten können auch über Ihr internes Kunden-Dashboard gebucht werden, um Schulungssitzungen anzufordern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sitzungen |
minutes | minuten |
booked | gebucht |
customer | kunden |
dashboard | dashboard |
to request | anzufordern |
or | oder |
your | ihr |
can | können |
of | von |
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
DE Buchen Sie Anrufe mit unserem Happiness-Team, um mit dem Erstellen Ihres Events zu beginnen. Alle Sitzungen sind praktisch und bieten unlimitiert Trainingseinheiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
book | buchen |
event | events |
sessions | sitzungen |
unlimited | unlimitiert |
team | team |
training | trainingseinheiten |
to | zu |
all | alle |
and | und |
provide | bieten |
are | sind |
calls | anrufe |
start | beginnen |
with | mit |
on | dem |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan