Terjemahkan "before that meeting" ke Jerman

DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.

• bestimmen
• Sitzungspasswörter über andere

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Abschnitt
• Besprechungsverlauf
• GoToMeeting

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet

• Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung
• Chat-Fenster
• Ihrer Besprechung gesendet

DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.

• bestimmen
• Sitzungspasswörter über andere

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Abschnitt
• Besprechungsverlauf
• GoToMeeting

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet

• Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung
• Chat-Fenster
• Ihrer Besprechung gesendet

DE Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene, Aufzeichnung von Konferenzen, Sperren von Konferenzen, Remote-Einwahlzugriff über PSTN und bis zu 1.000 Konferenzteilnehmer

• Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene
• Aufzeichnung von Konferenzen
• Sperren von Konferenzen
• Remote-Einwahlzugriff über PSTN
• Konferenzteilnehmer

DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten

• Bevor die Besprechung
• Besprechungsleiter erkundigen
• auftreten

DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.

• Ihrem Meeting-Format passt
• Meeting Gesprächspunkte hinzu
• automatisch eine Kopie
• Tagesordnung per E-Mail

DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.

• Bezahlen Sie pro
• durchgeführter Sitzung ziehen
• Sitzung von Ihrem

DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.

• Design des Sitzungsraum-UIs
• verbessert
• indem wir klarere
• Meeting konzentrieren

DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)

• Sitzung-ID

DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.

• planen
• Inhalte des vorherigen
• Meeting

DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.

• Standard
• Sitzungsteilnehmer versendet

DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.

• Konferenzen
• indem Sie wichtige
• Meeting mit Tags
• Aktionen zuweisen
• Highlight-Reels

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Eigene Dateien
• Zoom

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Mein
• Meine Aufnahmen

DE Sie finden die Details zu jeder Besprechung, einschließlich des Videolinks, der Einwahlnummern und des Besprechungsfokus, indem Sie im Kalender auf das Besprechungsereignis klicken

• Details zu jeder
• einschließlich des Videolinks
• Einwahlnummern
• Besprechungsfokus
• Besprechungsereignis klicken

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

• Meeting kürzer
• länger als Minuten
• ansagen
• Meeting dauert XX

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

• Co-Sponsoring-Meeting
• Literaturdiskussionstreffen teilnehmen
• neues Step-Work-Meeting einrichten

DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise

• Auswählen Frontiers Symposium
• Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg
• Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung
• Studienreise

DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.

• Möglichkeit laufende Konferenzen
• analysieren
• Echtzeitmeldungen zu erhalten
• Konferenzen zu verwalten
• bietet Command Center
• Funktionen
• Troubleshooten
• Optimieren von Konferenzen

DE Greifen Sie im interaktiven Meeting Hub auf Zusammenfassungen zu und sehen Sie sich Kurzfassungen an, um in Minutenschnelle auf dem Laufenden zu sein. Teilen Sie diese Kurzfassungen mit Ihren Kollegen, damit alle dieselben Informationen zur Hand haben.

• Ihren Kollegen
• damit alle dieselben
• Hand

DE Für eine noch größere Sicherheit bei Besprechungen könnten Besprechungsleiter einen Breakout-Raum eröffnen, in dem die Hauptbesprechung stattfinden kann

• eröffnen

DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)

• Sitzung-ID

DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.

• Design des Sitzungsraum-UIs
• verbessert
• indem wir klarere
• Meeting konzentrieren

DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.

• planen
• Inhalte des vorherigen
• Meeting

DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.

• Standard
• Sitzungsteilnehmer versendet

DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.

• Bezahlen Sie pro
• durchgeführter Sitzung ziehen
• Sitzung von Ihrem

DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.

• Eröffnung der virtuellen
• Versammlungsleiter
• Rede des Vorstandsvorsitzenden

DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und Highlight-Reels erstellen.

• Konferenzen
• indem Sie wichtige
• Meeting mit Tags
• Aktionen zuweisen
• Highlight-Reels

DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihres Meetings
• Meine Dokumente
• Zoom

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Mein
• Meine Aufnahmen

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

• Meeting kürzer
• länger als Minuten
• ansagen
• Meeting dauert XX

DE Auswählen Treffen Frontiers Symposium Netzwerktagung Bundeskanzler-Stipendium Humboldt-Kolleg Internationales Klimaschutzstipendium Jahrestagung Studienreise Humboldt-Kolloquium Konzert Preisverleihung

• Auswählen Treffen Frontiers
• Netzwerktagung Bundeskanzler-Stipendium Humboldt-Kolleg
• Klimaschutzstipendium Jahrestagung Studienreise
• Konzert Preisverleihung

DE Sobald ein Meeting bestätigt ist, erscheint es in Ihrem persönlichen Kalender. Das Meeting kann über einen Button, der fünf Minuten vor Beginn des Termins aktiviert wird, betreten werden.

• Sobald ein Meeting
• persönlichen Kalender
• Button
• betreten

DE 26.04.2022 Kocks Ardelt Kranbau saniert sich in Insolvenzverfahren Presse-Information Eberswalde, 25. April 2022. Die Kocks Ardelt Kranbau GmbH nutzt ein Insolv... Mehr

• Kocks Ardelt Kranbau
• Insolvenzverfahren Presse-Information Eberswalde
• April

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

• erkennen unseren Einfluss
• Welt
• kommunizieren auf authentische
• setzen folgende Prioritäten
• Community vor Unternehmen
• Unternehmen vor Team

DE 15:50 – 16:00 Fazit und Abschlussdiskussion der Community Feedback zum Tag und Abstimmung über die Themen zukünftiger Treffen.

• Fazit
• Abschlussdiskussion der Community
• Tag
• zukünftiger

DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:

• offizieller Startschuss dient
• bereits erwähnte Auftaktmeeting
• Agenda könnte etwa
• folgt

DE In den Off the Record Veetings gibt es keine Aufzeichnungen. Entsprechend ist die Protokoll-Funktion deaktiviert

• Off the Record
• Aufzeichnungen
• deaktiviert

DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren

• Sitzungsraum steht Ihnen
• exklusiv zur Verfügung
• mehrere gleichzeitige Sitzungen
• zusätzliche Räume hinzumieten
• Unlimitierte Anzahl Sitzungen
• Organisatoren

DE Sitzungsorganisatoren: Ein Sitzungsorganisator ist eine Person, die Sitzungen innerhalb eines Kontos planen darf

• Sitzungsorganisatoren
• Sitzungen innerhalb eines
• planen darf

DE Eine neue Option gibt Benutzern zudem die Möglichkeit, den Inhalt eines vorherigen Meetings in das nächste Meetings kopieren zu lassen, um an denselben Inhalten weiterzuarbeiten.

• Option gibt Benutzern
• Möglichkeit
• Inhalt eines vorherigen
• nächste Meetings kopieren
• lassen
• denselben Inhalten

DE Beachten Sie die <MEETING-ID> "5e945c36b863b82cefdddf54" in diesem Beispiel. Wir verwenden die Sitzungs-ID, um zu einem späteren Zeitpunkt die Sitzungsdaten zu aktualisieren.

• diesem Beispiel
• verwenden die Sitzungs-ID

DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung

• Organisator eines Meetings
• bearbeiten
• schliessen
• löschen
• Organisator hatte Zugriff
• Details der Sitzungszusammenfassung

DE Wir senden automatisch eine E-Mail an den Organisator des Meetings, sobald die Aufbereitung des Meetings abgeschlossen ist

• Organisator des Meetings
• sobald die Aufbereitung