EN The opening of the Virtual Annual General Meeting by the meeting chair and the address by the Chairman of the Board of Management will be available as a recording after the end of the Virtual Annual General Meeting.
"virtual annual general" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The opening of the Virtual Annual General Meeting by the meeting chair and the address by the Chairman of the Board of Management will be available as a recording after the end of the Virtual Annual General Meeting.
DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtuellen |
available | verfügung |
recording | aufzeichnung |
opening | eröffnung |
be | stehen |
as | als |
and | und |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | derzeit |
discount | rabatt |
free | kostenlosen |
months | monaten |
annual | jahr |
annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | derzeit |
discount | rabatt |
free | kostenlosen |
months | monaten |
annual | jahr |
annual subscriptions | jahresabonnements |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shareholders | aktionäre |
exercise | üben |
annual | jährlich |
rights | rechte |
one | und |
the | statt |
right | berechtigt |
a | einer |
EN All members of the Supervisory Board are appointed by the Annual General Meeting of SGL Carbon SE, whereby the Annual General Meeting is bound by the election proposals of the employee side when appointing employee representatives
DE Die Mitglieder der Anteilseignerseite werden von der Hauptversammlung der SGL Carbon SE bestellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
members | mitglieder |
appointed | bestellt |
carbon | carbon |
se | se |
sgl | sgl |
are | werden |
EN In addition to the notary public who prepares the minutes of the Annual General Meeting, we may also hire advisors or lawyers in connection with the Annual General Meeting, who may have access to personal data.
DE Zudem schalten wir im Zusammenhang mit der Hauptversammlung neben dem Notar, der die Hauptversammlungsniederschrift erstellt, zum Teil auch Berater und Rechtsanwälte ein, denen personenbezogene Daten zugänglich sein können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
public | zugänglich |
advisors | berater |
lawyers | rechtsanwälte |
connection | zusammenhang |
we | wir |
data | daten |
of | teil |
with | mit |
in | neben |
have | und |
EN The current remuneration system for the Board of Management was submitted to the Annual General Meeting on 28 April 2021 for approval under agenda item 6. The Annual General Meeting approved the remuneration system with a large majority of 86.25%.
DE Das aktuelle Vergütungssystem des Vorstands wurde am 28. April 2021 der Hauptversammlung unter Tagesordnungspunkt 6 zur Billigung vorgelegt. Die Hauptversammlung hat das Vergütungssystem mit einer großen Mehrheit von 86,25 % gebilligt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
current | aktuelle |
submitted | vorgelegt |
april | april |
approval | billigung |
large | großen |
majority | mehrheit |
with | mit |
a | einer |
was | wurde |
EN The remuneration system for the Supervisory Board was submitted to the Annual General Meeting on 28 April 2021 for approval under agenda item 7. The Annual General Meeting approved the remuneration system with a large majority of 98.48%.
DE Das Vergütungssystem des Aufsichtsrats wurde am 28. April 2021 der Hauptversammlung unter Tagesordnungspunkt 7 zur Billigung vorgelegt. Die Hauptversammlung hat das Vergütungssystem mit einer großen Mehrheit von 98,48 % gebilligt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
submitted | vorgelegt |
april | april |
approval | billigung |
supervisory board | aufsichtsrats |
large | großen |
majority | mehrheit |
with | mit |
a | einer |
was | wurde |
EN In the period commencing after the 2020 Annual General Meeting and extending up to the 2021 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2020 bis zur Hauptversammlung 2021 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben
EN In the period commencing after the 2019 Annual General Meeting and extending up to the 2020 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn.
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2019 bis zur Hauptversammlung 2020 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben.
EN In the period commencing after the 2020 Annual General Meeting and extending up to the 2021 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn.
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2020 bis zur Hauptversammlung 2021 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben.
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shareholders | aktionäre |
exercise | üben |
annual | jährlich |
rights | rechte |
one | und |
the | statt |
right | berechtigt |
a | einer |
EN The detailed voting results for the individual agenda items of the Annual General Meeting are published on https://corporate.zalando.com/en/investor-relations/annual-general-meeting-2021.
DE Die detaillierten Abstimmungsergebnisse zu den einzelnen Tagesordnungspunkten der Hauptversammlung sind zu finden auf https://corporate.zalando.com/de/investor-relations/hauptversammlung-2021.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
detailed | detaillierten |
meeting | finden |
https | https |
corporate | corporate |
zalando | zalando |
are | sind |
EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE will be held on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE findet am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
wednesday | mittwoch |
hours | uhr |
berlin | berlin |
virtual | virtuelle |
as | als |
the | statt |
of | der |
cest | die |
in | in |
EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
tuesday | dienstag |
june | juni |
hours | uhr |
berlin | berlin |
virtual | virtuelle |
as | als |
the | statt |
of | der |
cest | die |
in | in |
EN The Annual General Meeting 2022 of Zalando SE took place on Wednesday, May 18, 2022, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2022 der Zalando SE fand am Mittwoch, den 18. Mai 2022, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
wednesday | mittwoch |
hours | uhr |
berlin | berlin |
virtual | virtuelle |
as | als |
the | statt |
of | der |
cest | die |
in | in |
EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE took place on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting. The Investor Relations Team has compiled the following information:
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE fand am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt. Das Investor Relations-Team hat folgende Informationen für Sie zusammengestellt:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
wednesday | mittwoch |
berlin | berlin |
virtual | virtuelle |
investor | investor |
relations | relations |
compiled | zusammengestellt |
information | informationen |
team | team |
hours | uhr |
as | als |
has | hat |
in | in |
the | folgende |
of | der |
cest | die |
EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
tuesday | dienstag |
june | juni |
hours | uhr |
berlin | berlin |
virtual | virtuelle |
as | als |
the | statt |
of | der |
cest | die |
in | in |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
balance | guthaben |
stored | gespeicherten |
agree | stimmen |
or | oder |
value | wert |
and | und |
property | eigentum |
money | geld |
currency | währung |
type | art |
that | dass |
have | haben |
you | sie |
of | zu |
no | keine |
virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | online |
platform | plattform |
is | ist |
more | mehr |
to | um |
the | die |
premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
new | derzeit |
not | nicht |
annual subscriptions | jahresabonnements |
EN On June 16, 2020, the Annual General Meeting appointed KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, as auditors of the annual financial statements and the consolidated financial statements for fiscal year 2020.
DE Die Hauptversammlung hat am 16. Juni 2020 die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin zum Abschlussprüfer und zum Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2020 bestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
june | juni |
appointed | bestellt |
kpmg | kpmg |
ag | ag |
berlin | berlin |
and | und |
for | für |
the | zum |
EN The 2013 annual report can be viewed at www.munichre.com as from tomorrow, 20 March 2014. The invitation to the Annual General Meeting on 30 April 2014 will be published on the Munich Re website on 21 March 2014.
DE Der Geschäftsbericht 2013 ist ab morgen, 20. März 2014, auf www.munichre.com abrufbar. Die Einladung zur Hauptversammlung am 30. April 2014 wird am 21. März 2014 auf der Website von Munich Re veröffentlicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tomorrow | morgen |
invitation | einladung |
published | veröffentlicht |
munich | munich |
march | märz |
april | april |
from | ab |
re | re |
website | website |
the | wird |
on | auf |
EN The 2010 annual report can be viewed at www.munichre.com as from 10 March 2011. The invitation to the Annual General Meeting on 20 April 2011 will be published on 11 March 2011.
DE Der Geschäftsbericht 2010 ist ab dem 10. März 2011 auf www.munichre.com abrufbar. Die Einladung zur Hauptversammlung am 20. April 2011 wird am 11. März 2011 veröffentlicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
invitation | einladung |
published | veröffentlicht |
march | märz |
april | april |
from | ab |
the | wird |
on | auf |
EN We live in the digital age, where half-lives are not measured in generations, but rather in annual cycles, adjusted to the annual general meetings of shareholders
DE Wir leben im digitalen Zeitalter, in dem Halbwertzeiten nicht in Generationen gemessen werden, sondern eher im Jahresrhythmus, angepasst an die Jahreshauptversammlungen der Aktionäre
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
measured | gemessen |
generations | generationen |
shareholders | aktionäre |
in the | im |
in | in |
rather | eher |
we | wir |
age | zeitalter |
not | nicht |
lives | leben |
EN The ordinary Annual General Meeting 2021 of Jungheinrich AG took place on 11 May 2021. It was held as a virtual meeting, i.e. without the physical presence of shareholders.
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Jungheinrich AG fand am 11. Mai 2021 statt. Sie wurde als virtuelle Hauptversammlung, das heißt ohne physische Präsenz der Aktionäre, abgehalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ag | ag |
held | abgehalten |
virtual | virtuelle |
physical | physische |
presence | präsenz |
shareholders | aktionäre |
without | ohne |
as | als |
the | statt |
of | der |
was | wurde |
EN The Ordinary Annual General Meeting of Vantage Towers AG as a virtual meeting without the physical presence of the shareholders or their proxyholders was held on July 28, 2021, at 10.00 a.m.
DE Die ordentliche Hauptversammlung der Vantage Towers AG als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionäre oder ihrer Bevollmächtigten fand am 28. Juli 2021 um 10:00 Uhr statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ag | ag |
virtual | virtuelle |
physical | physische |
presence | präsenz |
shareholders | aktionäre |
july | juli |
vantage | vantage |
towers | towers |
a.m | uhr |
or | oder |
without | ohne |
as | als |
the | statt |
of | der |
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda
DE DATAGROUP beteiligt sich an der URANO Informationssysteme GmbH
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
datagroup | datagroup |
the | der |
on | an |
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda - DATAGROUP
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten - DATAGROUP
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
welcomes | begrüßt |
investors | investoren |
virtual | virtuellen |
receives | erhält |
broad | breite |
datagroup | datagroup |
and | und |
the | zur |
EN Annual General Meeting (only virtual attendance of the shareholders due to COVID-19)
DE Ordentliche Hauptversammlung (COVID-19 bedingt virtuelle Teilnahme der Aktionäre/Innen)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtuelle |
attendance | teilnahme |
shareholders | aktionäre |
to | innen |
EN First virtual Annual General Meeting of Zermatt Tourism was a success
DE Erste virtuelle Generalversammlung von Zermatt Tourismus erfolgreich durchgeführt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtuelle |
zermatt | zermatt |
tourism | tourismus |
success | erfolgreich |
of | von |
a | erste |
EN Virtual Annual General Meeting Welcomes Reorganization of the Management Board and Dividend Payment
DE Virtuelle Hauptversammlung begrüßt Neuordnung des Vorstands und Dividendenzahlung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtuelle |
welcomes | begrüßt |
and | und |
the | des |
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda
DE DATAGROUP beteiligt sich an der URANO Informationssysteme GmbH
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
datagroup | datagroup |
the | der |
on | an |
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda - DATAGROUP
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten - DATAGROUP
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
welcomes | begrüßt |
investors | investoren |
virtual | virtuellen |
receives | erhält |
broad | breite |
datagroup | datagroup |
and | und |
the | zur |
EN Annual General Meeting (only virtual attendance of the shareholders due to COVID-19)
DE Ordentliche Hauptversammlung (COVID-19 bedingt virtuelle Teilnahme der Aktionäre/Innen)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtuelle |
attendance | teilnahme |
shareholders | aktionäre |
to | innen |
EN The 135th Annual General Meeting was held as a virtual meeting, without attendance in person by the shareholders or their proxies on 28 April 2022 (10:00 a.m.).
DE Die 135. Hauptversammlung wurde als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionärinnen und Aktionäre sowie ihrer Bevollmächtigten am 28. April 2022 (10:00 MESZ) abgehalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
held | abgehalten |
virtual | virtuelle |
shareholders | aktionäre |
april | april |
without | ohne |
as | als |
the | der |
was | wurde |
EN Executive Board and Supervisory Board recommend suspending dividend payments for the 2019 fiscal year – virtual Annual General Meeting scheduled for May 27, 2020
DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen Aussetzung der Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2019 vor – virtuelle Hauptversammlung am 27. Mai 2020 geplant
EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries
DE Claretiner in Rom angesichts des Corona-Ausbruchs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | des |
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fr | fr |
in | in |
opened | als |
by | von |
EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.
DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | general |
and | und |
management | manager |
EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries
DE Schlussbotschaft des Treffens in Talagante
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | des |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
DE Unser P. General, Miguel Márquez, ist vom 19. Januar bis zum 3. Februar im Heiligen Land gewesen, denn gemäß einer auf das Generalkapitel von 1632 zurückgehende Tradition ist er als Ordensgeneral immer auch der Prior des Klosters auf dem Berg ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | general |
miguel | miguel |
tradition | tradition |
mount | berg |
january | januar |
february | februar |
in the | im |
is | ist |
our | unser |
of | gemäß |
from | vom |
land | von |
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fr | fr |
in | in |
opened | als |
by | von |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
term | laufzeit |
license | lizenz |
redeem | einlösen |
selected | ausgewählte |
your | ihr |
money | geld |
virtual | virtuelle |
during | während |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tips | tipps |
managing | verwaltung |
virtual | virtuellen |
team | team |
hiring | einstellen |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
metaverse | metaverse |
worlds | welten |
reality | realität |
augmented | augmented |
purely | rein |
it | es |
virtual | virtuelle |
or | oder |
our | unsere |
because | weil |
current | aktuelle |
like | wie |
creating | schaffen |
is | ist |
a | eine |
solely | ausschließlich |
than | zu |
on | auf |
rather than | anstatt |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan