EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
"although in certain" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalt |
price | preis |
group | gruppe |
users | nutzern |
time | zeit |
and | und |
you | sie |
for | für |
can | können |
certain | bestimmte |
of | von |
your | oder |
a | einen |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jira | jira |
issues | probleme |
assigned | zugewiesene |
sync | synchronisieren |
rows | zeilen |
smartsheet | smartsheet |
view | anzuzeigen |
filter | filter |
used | verwendet |
or | oder |
people | personen |
for | um |
to | zu |
certain | bestimmte |
only | nur |
example | beispielsweise |
of | von |
type | typs |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
times | uhrzeiten |
websites | websites |
or | oder |
access | zugang |
certain | bestimmte |
to access | zugreifen |
you | sie |
to | zu |
network | internet |
from | aus |
are | werden |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ability | kann |
data | daten |
event | ereignis |
block | block |
reaches | erreicht |
size | größe |
receiving | empfangen |
and | und |
certain | bestimmte |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalt |
price | preis |
group | gruppe |
users | nutzern |
time | zeit |
and | und |
you | sie |
for | für |
can | können |
certain | bestimmte |
of | von |
your | oder |
a | einen |
EN Unfortunately, we tend towards seeing the former as given although a lot could be done, and to concentrate our thoughts on the latter although nothing can be done about them anyway.
DE Leider haben wir ja die Tendenz, dass wir erstere oft als gegeben ansehen, obwohl man etwas tun könnte und stattdessen an Dingen rumdoktern, die wir eh nicht ändern können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unfortunately | leider |
given | gegeben |
we | wir |
can | können |
as | als |
although | obwohl |
and | und |
to | stattdessen |
the | man |
EN Age is no barrier, although children below a certain weight need to be accompanied by an adult
DE Alter ist kein Hindernis, jedoch müssen Kinder unter einem bestimmten Gewicht von einem Erwachsenen begleitet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
weight | gewicht |
adult | erwachsenen |
no | kein |
children | kinder |
age | alter |
is | ist |
accompanied | begleitet |
EN Although you should aim for a healthy mix of different types of link text, a certain amount of link texts containing your target keyword is recommended.
DE Auch hier solltest Du einen ausgewogenen Mix aus unterschiedlichen Arten von Linktext anstreben, wobei ein gewisser Anteil an Linktexten, die Dein Keyword enthalten, empfehlenswert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mix | mix |
types | arten |
keyword | keyword |
recommended | empfehlenswert |
certain | gewisser |
different | unterschiedlichen |
target | die |
you | solltest |
of | von |
is | ist |
EN Although we limit access to certain pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable
DE Obwohl wir den Zugriff auf bestimmte Websites beschränken, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
limit | beschränken |
access | zugriff |
pages | websites |
perfect | perfekt |
or | oder |
we | wir |
please | bitte |
no | keine |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
certain | bestimmte |
are | sind |
although | obwohl |
that | dass |
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
DE Auch wenn du manchmal das VPN für bestimmte Dinge ausschalten möchtest, gibt es Informationen, die du immer schützen willst. Hier kommt Split-Tunneling ins Spiel. Du kannst einige Daten verschlüsseln und andere unverschlüsselt lassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
unencrypted | unverschlüsselt |
sometimes | manchmal |
encrypt | verschlüsseln |
information | informationen |
certain | bestimmte |
always | immer |
some | einige |
data | daten |
and | und |
for | für |
you can | kannst |
other | andere |
you | du |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
circumstances | umständen |
processing | verarbeitung |
consent | einwilligung |
it | es |
for | dafür |
to continue | fortzusetzen |
if | sofern |
legitimate | legitime |
without | ohne |
us | uns |
to | zu |
we | wir |
reason | recht |
have | haben |
EN Although you need to thoroughly clean it up in certain spots the overall process is quite easy and fast which is a big bonus.
DE Obwohl Sie an bestimmten Stellen gründlich aufräumen müssen, ist der gesamte Prozess recht einfach und schnell, was ein großer Vorteil ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thoroughly | gründlich |
clean | aufräumen |
process | prozess |
quite | recht |
bonus | vorteil |
and | und |
fast | schnell |
easy | einfach |
although | obwohl |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN In certain, although rare situations, your game might turn from fullscreen to windowed, and no matter what you try, you can’t fix it
DE In bestimmten, wenn auch seltenen Situationen kann es vorkommen, dass Ihr Spiel vom Vollbildmodus in den Fenstermodus wechselt, und egal, was Sie versuchen, Sie können das Problem nicht beheben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rare | seltenen |
situations | situationen |
fix | beheben |
game | spiel |
try | versuchen |
it | es |
in | in |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
what | problem |
might | sie können |
from | vom |
EN A. Although it is possible to add retainers at any time, there are certain restrictions on releasing additional retainers.
DE Antwort: Gehilfen können jederzeit hinzugefügt werden. Die Reduzierung von Gehilfenplätze ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
restrictions | bedingungen |
at any time | jederzeit |
add | hinzugefügt |
is | ist |
certain | bestimmte |
on | an |
EN Although it is now possible to purchase Bitcoin via exchanges, it still requires a certain basic technical knowledge
DE Mittlerweile ist es zwar möglich, über Börsen Bitcoin zu erwerben, es benötigt aber dennoch eine gewisse technische Grundkenntnis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possible | möglich |
bitcoin | bitcoin |
exchanges | börsen |
requires | benötigt |
technical | technische |
it | es |
now | mittlerweile |
is | ist |
to | zu |
although | aber |
purchase | erwerben |
a | eine |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
DE Obwohl Blueberry zu jeder Zeit Eigentümer der Software ist, haben Sie nach Annahme dieser Lizenz bestimmte Rechte zur Nutzung der Software
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acceptance | annahme |
license | lizenz |
software | software |
rights | rechte |
certain | bestimmte |
owns | ist |
although | obwohl |
times | zeit |
to | zu |
have | haben |
use | nutzung |
EN Although that?s easier said than done (for many companies achieving certain levels and targets
DE Obwohl das leichter gesagt als getan ist (für viele Unternehmen, die bestimmte Ebenen und Ziele erreichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easier | leichter |
companies | unternehmen |
levels | ebenen |
many | viele |
although | obwohl |
certain | bestimmte |
targets | ziele |
and | und |
for | für |
than | als |
said | gesagt |
done | ist |
EN Although we limit access to certain pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable
DE Obwohl wir den Zugriff auf bestimmte Websites beschränken, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
limit | beschränken |
access | zugriff |
pages | websites |
perfect | perfekt |
or | oder |
we | wir |
please | bitte |
no | keine |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
certain | bestimmte |
are | sind |
although | obwohl |
that | dass |
EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept
DE „Bei der Planung eines Moxy-Hotels sind zwar bestimmte Eckpunkte durch die Markenrichtlinien vorgegeben, aber die Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss lagen größtenteils außerhalb der konzeptionellen Vorgaben
EN A. Although it is possible to add retainers at any time, there are certain restrictions on releasing additional retainers.
DE Antwort: Gehilfen können jederzeit hinzugefügt werden. Die Reduzierung von Gehilfenplätze ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
restrictions | bedingungen |
at any time | jederzeit |
add | hinzugefügt |
is | ist |
certain | bestimmte |
on | an |
EN Given the potentially substantial impact of nuclear risks, the insurance industry can only provide cover subject to certain limits, although these could be set considerably higher than in the past
DE Insgesamt kann die Versicherungswirtschaft Nuklearrisiken wegen der potenziell sehr großen Auswirkungen nur innerhalb gewisser Limite tragen, die allerdings auch deutlich höher sein könnten als bisher
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
potentially | potenziell |
impact | auswirkungen |
past | bisher |
certain | gewisser |
can | kann |
only | nur |
could | könnten |
EN Although you should aim for a healthy mix of different types of link text, a certain amount of link texts containing your target keyword is recommended.
DE Auch hier solltest Du einen ausgewogenen Mix aus unterschiedlichen Arten von Linktext anstreben, wobei ein gewisser Anteil an Linktexten, die Dein Keyword enthalten, empfehlenswert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mix | mix |
types | arten |
keyword | keyword |
recommended | empfehlenswert |
certain | gewisser |
different | unterschiedlichen |
target | die |
you | solltest |
of | von |
is | ist |
EN The website and its services are free and open access, although the use of certain areas or services is subject to the completion of data collection forms
DE Die Website und ihre Dienste sind kostenlos und frei zugänglich, wenngleich die Nutzung bestimmter Bereiche oder Dienste das Ausfüllen von Datenerfassungsformularen voraussetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
certain | bestimmter |
or | oder |
website | website |
free | kostenlos |
and | und |
services | dienste |
are | sind |
areas | bereiche |
of | von |
EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept
DE „Bei der Planung eines Moxy-Hotels sind zwar bestimmte Eckpunkte durch die Markenrichtlinien vorgegeben, aber die Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss lagen größtenteils außerhalb der konzeptionellen Vorgaben
EN Sebastian Thrun is certain: artificial intelligence will revolutionize our everyday lives — although some challenges still lie ahead. But fear not — we already have a solution for one of the biggest problems we face.
DE Sebastian Thrun ist sich sicher: Künstliche Intelligenz kann unseren Alltag revolutionieren – aber es gibt noch Herausforderungen. Für eines der größten Probleme bietet er bereits eine Lösung.
EN You can clearly see how the readings from the accelerometer deviate at certain frequencies although the phone is resting.
DE Man kann deutlich sehen, wie die Messwerte des Beschleunigungssensors für manche Frequenzen abweichen, obwohl das Handy ruht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clearly | deutlich |
frequencies | frequenzen |
although | obwohl |
can | kann |
see | sehen |
phone | handy |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
DE Obwohl Blueberry zu jeder Zeit Eigentümer der Software ist, haben Sie nach Annahme dieser Lizenz bestimmte Rechte zur Nutzung der Software
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acceptance | annahme |
license | lizenz |
software | software |
rights | rechte |
certain | bestimmte |
owns | ist |
although | obwohl |
times | zeit |
to | zu |
have | haben |
use | nutzung |
EN Age is no barrier, although children below a certain weight need to be accompanied by an adult
DE Alter ist kein Hindernis, jedoch müssen Kinder unter einem bestimmten Gewicht von einem Erwachsenen begleitet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
weight | gewicht |
adult | erwachsenen |
no | kein |
children | kinder |
age | alter |
is | ist |
accompanied | begleitet |
EN It highlights that although our body clocks are programming us to do certain things, we can't as we're ruled by social circumstances
DE Es unterstreicht, dass unsere Körperuhren uns zwar so programmieren, dass sie bestimmte Dinge tun, wir jedoch nicht, da wir von den sozialen Umständen beherrscht werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
certain | bestimmte |
social | sozialen |
circumstances | umständen |
it | es |
programming | programmieren |
do | tun |
our | unsere |
although | jedoch |
us | uns |
that | dass |
things | dinge |
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
DE Der Haupt- und offensichtliche Unterschied sind die Kosten. Obwohl es sich um einen kostenlosen Dienst handelt, unterliegt er gewissen Einschränkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
main | haupt |
difference | unterschied |
although | obwohl |
free | kostenlosen |
service | dienst |
limitations | einschränkungen |
it | es |
certain | um |
and | und |
cost | kosten |
EN We allow some nudity in certain contexts, although we may limit its distribution
DE Wir erlauben eine gewisse Nacktheit in bestimmten Kontexten, auch wenn wir die Verbreitung möglicherweise einschränken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | erlauben |
nudity | nacktheit |
contexts | kontexten |
limit | einschränken |
distribution | verbreitung |
may | möglicherweise |
we | wir |
some | gewisse |
in | in |
certain | bestimmten |
although | wenn |
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
colors | farben |
images | bilder |
might | könntest |
or | oder |
even | sogar |
changing | ändern |
certain | bestimmten |
out | an |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kalifornien |
eu | eu |
information | angaben |
especially | insbesondere |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regulations | bestimmungen |
certain | bestimmte |
states | staaten |
countries | länder |
privacy policy | datenschutzerklärung |
require | verlangen |
and | und |
within | innerhalb |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
shift | wechseln |
campaign | kampagne |
buying | kaufen |
less | weniger |
younger | jünger |
groups | gruppen |
or | oder |
older | älter |
group | gruppe |
another | anderen |
whether | ob |
learn | erfahren |
more | mehr |
certain | bestimmte |
example | die |
for | für |
growing | wachsen |
EN In certain instances we may use Secure Sockets Layer encryption and/or transfer certain User Information in a non-human readable format to provide protection
DE In bestimmten Fällen können wir Secure Sockets Layer(SSL)-Verschlüsselung verwenden und/oder bestimmte Benutzerinformationen in einem nicht menschenlesbaren Format übermitteln, um Schutz zu bieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
layer | layer |
format | format |
secure sockets layer | ssl |
user information | benutzerinformationen |
transfer | übermitteln |
use | verwenden |
encryption | verschlüsselung |
provide | bieten |
protection | schutz |
in | in |
and | und |
or | oder |
we | wir |
to | zu |
secure | secure |
certain | bestimmte |
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
often | häufig |
viruses | viren |
code | code |
or | oder |
infected | infiziert |
example | beispiel |
a | ein |
with | mit |
is | ist |
of | der |
for | zum |
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
DE Es könnte komisch klingen, aber manchmal, auch mit einem VPN, können Sie manche Software oder Webseiten nicht besuchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
software | software |
site | webseiten |
it | es |
or | oder |
might | könnte |
sometimes | manchmal |
with | mit |
but | aber |
even | auch |
EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software
DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
restricted | eingeschränkten |
areas | bereichen |
site | website |
download | herunterzuladen |
software | software |
access | zugang |
and | und |
services | dienste |
certain | bestimmte |
to | zu |
a | ein |
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
countries | länder |
communicate | kommunizieren |
choices | wahlmöglichkeiten |
collect | erheben |
rights | rechte |
in | in |
certain | bestimmte |
and | und |
data | daten |
we | wir |
have | haben |
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ship | liefern |
addresses | adressen |
military | militär |
we | wir |
certain | bestimmte |
or | oder |
not | nicht |
to | wie |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
DE Dann haben Sie auch die Möglichkeit, AppLocker zu verwenden, mit dem Sie bestimmten Gruppen oder bestimmten Benutzern Zugriff zum Ausführen und Verwenden bestimmter Anwendungen / Dateien gewähren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
option | möglichkeit |
groups | gruppen |
files | dateien |
or | oder |
access | zugriff |
applications | anwendungen |
and | und |
use | verwenden |
users | benutzern |
to | zu |
also | auch |
have | haben |
then | dann |
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
premises | räumlichkeiten |
area | bereich |
analyze | analysieren |
adjustments | anpassungen |
or | oder |
in | in |
many | viele |
your | ihren |
how | wie |
people | personen |
and | und |
data | wissen |
a | einem |
you | sie |
EN Certain groups can have access to a certain set of files. By differentiating these groups, you know that specific users only see files they are allowed to see and images you have the correct rights for.
DE Legen Sie Gruppen mit definierten Zugriffsrechten an. Stellen Sie damit sicher, welcher Benutzer was sehen und bearbeiten darf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
groups | gruppen |
can | darf |
set | definierten |
and | und |
to | damit |
the | welcher |
EN The DE-CIX route servers tag all prefixes with certain BGP communities to indicate their origin. You can use this information to determine where a certain prefix has been injected into the DE-CIX switching platform.
DE RPKI an den DE-CIX Routeservern erhöht die Sicherheit des Internet-Routingsystems und unterstützt die Einführung von RPKI. Die Anwendung ist für die Internet Security entscheidend und von Vorteil für alle Peers und deren Kunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | unterstützt |
route | von |
has | und |
all | alle |
use | kunden |
the | den |
EN * Certain information has been omitted to prevent spoilers.* Due to an error, certain Ishgardian Restoration quests added in Patch 5.31 are not displayed in the Eorzea Database
DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.※Bei den Aufträgen für den Wiederaufbau Ishgards aus Patch 5.31 tritt ein Fehler auf, bei dem ein Teil der Aufträge nicht angezeigt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prevent | vermeiden |
spoilers | spoiler |
error | fehler |
patch | patch |
displayed | angezeigt |
information | informationen |
an | ein |
not | nicht |
been | der |
to | zu |
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
circumstances | umständen |
consent | einwilligung |
process | verarbeitung |
data | daten |
connection | zusammenhang |
activities | tätigkeiten |
we | wir |
your | ihre |
with | mit |
personal | personenbezogenen |
EN Not applicable at certain hotels on certain dates
DE In manchen Hotels gelten die Bedingungen zu bestimmten Zeiten nicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
applicable | gelten |
hotels | hotels |
not | nicht |
EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates
DE In manchen Hotels gelten die Bedingungen zu bestimmten Zeiten nicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
applicable | gelten |
hotels | hotels |
terms | bedingungen |
not | nicht |
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
criteria | kriterien |
finance | finanzielle |
approval | genehmigung |
a | b |
is | liegen |
for | für |
that | dass |
certain | bestimmte |
example | die |
cost | kosten |
amount | betrag |
when | wenn |
on | bestimmten |
over | über |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan