EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Terjemahkan "acquired capital market" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "acquired capital market" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari acquired capital market
"acquired capital market" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari acquired capital market
bahasa Inggris
Jerman
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scott | scott |
| vinci | vinci |
| director | direktor |
| siemens | siemens |
| acquired | übernommen |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| was | war |
| chair | von |
| and | und |
| previously | zuvor |
EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015
DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| were | jahr |
| media | media |
| aol | aol |
| also | wiederum |
| verizon | verizon |
EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation
DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| investments | investitionen |
| finance | finanz |
| clients | mandanten |
| fundraising | fundraising |
| capital | capital |
| i | ich |
| and | und |
| venture | venture |
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| held | gehalten |
| research | research |
| ii | ii |
| client | client |
| iii | iii |
| international | international |
| capital | capital |
| inc | inc |
| i | i |
| group | group |
| management | management |
| company | company |
| services | services |
| companies | companies |
| and | und |
| the | wird |
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN K-Mail Order GmbH acquired UK-based Artigiano and Rowlands of Bath brands from Scotts & Co. Ltd. German based leading distance selling group K-Mail Order acquired catalogue and online fashion [...]
DE Der Zusammenschluss zwischen AWIN und Affilinet kann als Katalysator für die Entwicklung in diesem wichtigen digitalen Marketingkanal wirken Im September 2017 wurde die Fusion zwischen den [...]
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | digitalen |
| and | und |
| german | der |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN Berlin, 13 April 2022 – Fintech company Unzer has acquired Berlin startup Tillhub. Unzer already acquired a stake in the POS solution specialist in 2020 and has now purchased the remaining shares. …
DE Berlin, 13. April 2022 – Das Fintech Unzer übernimmt das Berliner Startup Tillhub. Bereits 2020 hatte Unzer sich an dem Kassenlösung-Spezialisten beteiligt, nun folgt die Übernahme der verbliebenen Anteile. …
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Quickly integrate acquired products—seamlessly "fold in" acquired products into your standard software management, monetization and delivery processes.
DE Schnelle Integration von erworbenen Produkten: Integrieren Sie Produkte in Ihre Standardprozesse zur Softwareverwaltung, Monetarisierung und Bereitstellung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quickly | schnelle |
| acquired | erworbenen |
| monetization | monetarisierung |
| delivery | bereitstellung |
| in | in |
| integrate | integrieren |
| your | ihre |
| and | von |
| products | produkte |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN Munich Re has again acquired capital market capacity providing cover for natural catastrophe exposure in its book of reinsurance business. The cover is provided through a new catastrophe bond transaction – Queen Street XII.
DE Munich Re hat erneut am Kapitalmarkt Deckung für einen Teil ihrer großen Naturkatastrophen-Exponierungen erworben. Die Deckung wird über den neuen Katastrophenbond Queen Street XII erreicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| munich | munich |
| capital market | kapitalmarkt |
| cover | deckung |
| acquired | erworben |
| queen | queen |
| street | street |
| re | re |
| new | neuen |
| again | erneut |
| of | teil |
| for | für |
| has | hat |
| a | einen |
EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.
DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| new | neue |
| foundation | gründung |
| for | für |
| only | nur |
| be | darf |
| a | ein |
| the | wird |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| partners | partners |
| announced | angekündigt |
| november | november |
| easyship | easyship |
| way | way |
| capital | capital |
| venture | venture |
| was | wurde |
| ventures | unternehmen |
| and | und |
| recent | letzte |
| in | one |
| as | wie |
| from | von |
EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.
DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| topics | themen |
| figures | kennzahlen |
| capital market | kapitalmarkt |
| approach | ansatz |
| focus | fokussieren |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | den |
| a | wenige |
| on | auf |
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
DE Ecken der Insel Lanzarotes zu besuchen, unmöglich ohne Fahrzeuge "All Terrain" mit 4X4 Integral Traktion
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| island | insel |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
DE Markt der Sinne! In der ehemaligen Hauptstadt der Insel, Teguise, ist jeden Sonntag einer der beliebtesten Wochenmärkte Lanzarotes.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| market | markt |
| capital | hauptstadt |
| sunday | sonntag |
| old | ehemaligen |
| in | in |
| island | insel |
| a | einer |
| life | ist |
| the | beliebtesten |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
DE KKR und TowerBrook Capital Partners erhalten somit für 250 Millionen Euro eine Minderheitsbeteiligung an OVH
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| million | millionen |
| and | an |
| for | für |
| a | eine |
EN Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) (the “Company”) announces today that on 27 October 2021 it acquired the entire issued share capital of ColorLogic GmbH (“ColorLogic”), a company with its registered office in Rheine, Germany.
DE Die PRINTING United Alliance hat 27 Preisträger für den Pinnacle Product Award 2021 ausgewählt. Mit dieser Auszeichnung werden 58 vorbildliche Technologien und Produkte von führenden Unternehmen aus der Druckindustrie prämiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| software | technologien |
| company | unternehmen |
| with | mit |
| a | führenden |
| the | den |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
DE KKR und TowerBrook Capital Partners erhalten somit für 250 Millionen Euro eine Minderheitsbeteiligung an OVH
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| million | millionen |
| and | an |
| for | für |
| a | eine |
EN Capital acquired from 610 private investors Interview with CEO Peter Sänger Under the banner "We Grow Fresh Air", we clean ... // read more >
DE Kapital von 610 Privatinvestor:innen akquiriert Interview mit CEO Peter Sänger Unter dem Motto “We Grow Fresh Air” reinigen und kühlen ... // weiterlesen >
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| capital | kapital |
| interview | interview |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| air | air |
| clean | reinigen |
| read | und |
| gt | gt |
| under | unter |
| private | mit |
EN The shares acquired plus other treasury shares in the possession of the Company, or attributable to the Company pursuant to Sections 71d and 71e AktG may at no time amount to more than 10% of the share capital
DE Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den §§ 71d und 71e AktG zuzurechnen sind, zu keinem Zeitpunkt mehr als 10 % des Grundkapitals entfallen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shares | aktien |
| acquired | erworbenen |
| d | d |
| in the | im |
| other | anderen |
| or | oder |
| company | gesellschaft |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| pursuant | nach |
| no | keinem |
EN It will be acquired by a fund managed by STAR Capital Partnership LLP (“STAR”).
DE Erwerber ist ein von STAR Capital Partnership LLP („STAR“) verwalteter Fonds.
EN Munich Re's capital repatriation program remains unaffected by the recent capital market developments
DE Das Aktienrückkaufprogramm der Münchener Rück bleibt unberührt von den jüngsten Kapitalmarkt-Entwicklungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| remains | bleibt |
| developments | entwicklungen |
| recent | jüngsten |
| the | den |
EN Doing so reduces vulnerability to capital market fluctuations and stabilises economic capital resources.
DE Dies verringert die Anfälligkeit gegenüber Schwankungen der Kapitalmärkte und stabilisiert die ökonomische Kapitalausstattung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reduces | verringert |
| vulnerability | anfälligkeit |
| fluctuations | schwankungen |
| to | gegenüber |
| and | und |
EN This reduces our vulnerability to capital market fluctuations and stabilises our economic capital resources.
DE Dies verringert unsere Anfälligkeit gegenüber Schwankungen der Kapitalmärkte und stabilisiert unsere ökonomische Kapitalausstattung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reduces | verringert |
| vulnerability | anfälligkeit |
| fluctuations | schwankungen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | gegenüber |
| this | dies |
EN Investment universe may involve investments in countries where the local capital markets may not yet qualify as recognised capital market
DE Anlageuniversum kann Anleihen aus den Ländern enthalten, deren Kapitalmärkte (noch) nicht den Anforderungen geregelter Kapitalmärkte, die regelmässig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, entsprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| countries | ländern |
| recognised | anerkannt |
| may | kann |
| involve | die |
| the | geöffnet |
| in | aus |
| not | nicht |
EN Capital Market Outlook of Berenberg Wealth and Asset Management - Compact outlook on capital markets, economy, equities, bonds, economics and currencies. Published: monthly
DE Kapitalmarktausblick des Berenberg Wealth and Asset Management Kompakter Ausblick auf Kapitalmärkte, Volkswirtschaft, Aktien, Anleihen, Rohstoffe und Währungen Erscheinungsweise: monatlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outlook | ausblick |
| management | management |
| economics | volkswirtschaft |
| currencies | währungen |
| monthly | monatlich |
| and | und |
| wealth | wealth |
| asset | asset |
| on | auf |
| bonds | anleihen |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
acquired capital market capital market coach capital market participants capital market – capital market capital market day capital market association capital market funding debt capital market general capital market capital market related international capital market capital market compliance capital market reaction acquired acquired stays acquired shareablee recently acquired recently acquired since acquired page acquired links having acquired acquired content those acquired knowledge acquired links acquired acquired via acquired by fireeye acquired by aspentech acquired by google acquired the majority had previously acquired acquired by sap acquired products cookies acquired acquired by dealertrack acquired by advance customer acquired via acquired skills acquired knowledge skills acquired newly acquired knowledge group acquired being acquired he acquired acquired during team acquired acquired by contacting acquired by corning own shares acquired
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia