Terjemahkan "accept incoming calls" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "accept incoming calls" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari accept incoming calls

bahasa Inggris
Jerman

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

bahasa Inggris Jerman
canada kanada
standard standard
enterprise enterprise
calls anrufe
accounts konten
us usa
incoming eingehende
to den
per in
and und
for für

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

bahasa Inggris Jerman
canada kanada
standard standard
enterprise enterprise
calls anrufe
accounts konten
us usa
incoming eingehende
to den
per in
and und
for für

EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.

DE Klicken Sie auf den Umschalter für ausgehende Anrufe, um die Funktion zu aktivieren, nicht nur eingehende Anrufe zu empfangen, sondern auch ausgehende Anrufe unter dieser Nummer zu machen.

bahasa Inggris Jerman
outgoing ausgehende
calls anrufe
switcher umschalter
incoming eingehende
click klicken
enable aktivieren
not nicht
to zu
also auch
only nur
number nummer

EN Incoming call queue length - this option allows to select the number of the incoming calls assigned to the currently available operators

DE Eingehende Anrufwarteschlange-Länge - mit dieser Option können Sie die Anzahl der eingehenden Anrufe auswählen, die den derzeit verfügbaren Operatoren zugewiesen sind

bahasa Inggris Jerman
length länge
currently derzeit
operators operatoren
option option
calls anrufe
available verfügbaren
select auswählen
incoming eingehende
assigned zugewiesen
the den
number of anzahl

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Bei eingehenden Anrufen Kundendetails automatisch anzeigen und für abgehende Anrufe festlegen, welche Telefonnummer angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
incoming eingehenden
displayed angezeigt
calls anrufe
and und
for für
to festlegen
phone number telefonnummer
be werden

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

DE Erhalten und tätigen Sie Anrufe von nun an auch auf Zendesk Start. Bei eingehenden Anrufen werden sofort Tickets erstellt und neue Informationen der Kundenakte hinzugefügt.

bahasa Inggris Jerman
directly sofort
zendesk zendesk
tickets tickets
records informationen
to tätigen
start start
receiving der
incoming eingehenden
and und
calls anrufe
from von

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll

bahasa Inggris Jerman
automatically automatische
select auswahl
outgoing ausgehenden
calls anrufen
displayed angezeigt
and und
incoming eingehenden
a einer

EN The VoIP feature allows you to receive incoming calls from your customers and make outgoing calls right from a web browser using virtual numbers provided by the Twilio service

DE Mit der VoIP-Funktion können Sie eingehende Anrufe von Ihren Kunden empfangen und ausgehende Anrufe direkt über einen Webbrowser mit virtuellen Nummern machen, die vom Twilio-Dienst bereitgestellt werden

bahasa Inggris Jerman
voip voip
feature funktion
customers kunden
outgoing ausgehende
right direkt
virtual virtuellen
twilio twilio
service dienst
incoming eingehende
and und
calls anrufe
from vom
web webbrowser

EN If the number of incoming calls exceeds the specified value, the calls will be redirected to the voice mail service

DE Wenn die Anzahl der eingehenden Anrufe den angegebenen Wert überschreitet, werden die Anrufe an den Voicemail-Dienst umgeleitet

bahasa Inggris Jerman
redirected umgeleitet
service dienst
calls anrufe
incoming eingehenden
the den
number of anzahl

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

DE Erhalten und tätigen Sie Anrufe von nun an auch auf Zendesk Start. Bei eingehenden Anrufen werden sofort Tickets erstellt und neue Informationen der Kundenakte hinzugefügt.

bahasa Inggris Jerman
directly sofort
zendesk zendesk
tickets tickets
records informationen
to tätigen
start start
receiving der
incoming eingehenden
and und
calls anrufe
from von

EN The Browser option is selected by default, and currently, it is the only available option in the drop-down list, so you don't need to do anything else. Now you are ready to accept incoming calls.

DE Die Option Browser ist standardmäßig aktiviert und jetzt ist sie die einzelne Option in der Drop-Down-Liste. Nun sind Sie bereit, die Anrufe anzunehmen.

bahasa Inggris Jerman
browser browser
option option
calls anrufe
in in
ready bereit
to accept anzunehmen
is ist
and und
list liste
are sind
now jetzt

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

bahasa Inggris Jerman
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

bahasa Inggris Jerman
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

DE Anrufe: Speichern Informationen zu Anrufen mit Kontakten, können aber auch anderen Objekten als Interaktion zugeordnet werden. Anrufe-Endpunkte anzeigen.

bahasa Inggris Jerman
store speichern
information informationen
contacts kontakten
associated zugeordnet
other anderen
objects objekten
engagement interaktion
view anzeigen
endpoints endpunkte
calls anrufe
but aber
can können
also auch
as als
with mit
be werden

EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

bahasa Inggris Jerman
provides bietet
registered registriert
backlink backlinks
crawl crawlen
usually meist
users usern
google google
paid kostenpflichtigen
links links
incoming eingehende
not nicht
and und
has hat
deep zu

EN Tag incoming messages based on customer inquiry to help your team prioritize incoming messages categories that need the most attention.

DE Taggen Sie eingehende Nachrichten auf Basis von Kundenanfragen, um Ihrem Team zu helfen, die Kategorien von eingehenden Nachrichten zu priorisieren, die die meiste Aufmerksamkeit erfordern.

bahasa Inggris Jerman
team team
prioritize priorisieren
categories kategorien
attention aufmerksamkeit
based basis
incoming eingehende
help helfen
most meiste
messages nachrichten
to zu

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.

bahasa Inggris Jerman
incoming eingehenden
outgoing ausgehenden
duration dauer
integrates integrieren
crm crm
billing abrechnungs
information informationen
calls anrufen
and und
contact kontaktdaten
well gut
with sowie

EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.

DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
calls anrufe
zendesk zendesk
incoming eingehende
a nummer
the falls

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.

bahasa Inggris Jerman
queue warteschlange
phone numbers telefonnummern
calls anrufe
specific bestimmte
to definieren
the den
of der

EN Documentation of incoming and outgoing telephone calls.

DE Dokumentationsmöglichkeit von ein- und ausgehenden Telefonaten durch Telefonartikel.

bahasa Inggris Jerman
outgoing ausgehenden
and und

EN The Norstar Real Time format is supported for incoming calls only

DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt

bahasa Inggris Jerman
supported unterstützt
incoming eingehende
calls anrufe
for für
only nur
the wird

EN Connect Aircall to Front in order to automatically log all incoming calls into the inbox of your choice (including their recording if you’d like to).

DE Verknüpfen Sie Aircall mit Front und automatisieren Sie Ihr Arbeitsprozederen. Anrufsinformationen sowie Gesprächsaufnahmen werden automatisch in individuell angepasste Inboxen hinterlegt und sind jederzeit aufrufbar.

bahasa Inggris Jerman
connect verknüpfen
aircall aircall
automatically automatisch
in in
your ihr
the sie

EN Instantly log and record any outgoing or incoming calls and reference them any time, all within the context of the appropriate lead, contact or deal.

DE Ab- und eingehende Anrufe werden automatisch protokolliert und aufgezeichnet, damit Sie jederzeit auf sie Bezug nehmen können – immer im Kontext des entsprechenden Leads, Kontakts oder Geschäfts.

bahasa Inggris Jerman
calls anrufe
reference bezug
context kontext
contact kontakts
or oder
and und
incoming eingehende
them sie
within im
of des
appropriate entsprechenden

EN Follow up on incoming requests (customer support, emails, chats, or phone calls).

DE Um Folgeaufgaben zu bearbeiten (Kundensupport, E-Mails, Chats oder Anrufe).

bahasa Inggris Jerman
up um
requests zu
chats chats
or oder
calls anrufe
customer support kundensupport
emails mails

EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.

DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.

bahasa Inggris Jerman
bcm bcm
details details
outgoing ausgehenden
processing verarbeiten
generated generierten
logger logger
nortel nortel
companies unternehmen
or oder
systems systemen
view anzeigen
to zu
calls anrufen
call call
and und
by indem
incoming eingehenden

EN If it is currently RealTime or Standard then you may only be able to get historical log data for incoming calls

DE Wenn es sich derzeit um RealTime oder Standard handelt, können Sie möglicherweise nur Protokolldaten für eingehende Anrufe abrufen

bahasa Inggris Jerman
currently derzeit
standard standard
incoming eingehende
calls anrufe
log data protokolldaten
it es
or oder
get abrufen
you sie
only nur
for um

EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.

DE Wenn Sie die Einstellung in Alle ändern, können Sie ab sofort sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe protokollieren.

bahasa Inggris Jerman
outgoing ausgehende
calls anrufe
logging protokollieren
from ab
incoming eingehende
all alle
and die

EN View incoming and outgoing calls directly from your Zammad surface. All of them will appear in the customer‘s history.

DE Sehen Sie aus- und eingehende Anrufe direkt in Zammad und verfolgen Sie die Gespräche in der Korrespondenz-Historie des Kunden.

bahasa Inggris Jerman
directly direkt
zammad zammad
customers kunden
history historie
in in
incoming eingehende
and und
calls anrufe

EN Since national phone numbers are not tied to a specific geographic location the geodata for a national number is usually listed as the country in incoming calls.

DE Da nationale Telefonnummern nicht an einen bestimmten geografischen Standort gebunden sind, entsprechen die Geodaten einer nationalen Rufnummer bei eingehenden Anrufen in der Regel dem jeweiligen Land.

bahasa Inggris Jerman
tied gebunden
geographic geografischen
location standort
geodata geodaten
usually in der regel
incoming eingehenden
country land
calls anrufen
in in
phone numbers telefonnummern
not nicht
are sind
to bestimmten

EN Forward incoming calls using your logic

DE Leiten Sie eingehende Anrufe mithilfe der Logik weiter

bahasa Inggris Jerman
incoming eingehende
logic logik
using mithilfe
forward weiter
calls anrufe

EN Even better, incoming texts, emails, and phone calls never interrupt when they want to change the channel or mute the volume.

DE Noch besser ist, eingehende Texte, E-Mails und Anrufe nie unterbrechen zu müssen, nur weil Sie den Kanal ändern oder die Lautstärke auf Stumm schalten möchten.

bahasa Inggris Jerman
incoming eingehende
channel kanal
mute stumm
volume lautstärke
interrupt unterbrechen
better besser
calls anrufe
or oder
emails mails
and und
change ändern
texts texte
to zu
the den
want to möchten

EN Pop-up screen with caller information for all incoming calls

DE Pop-up-Bildschirm mit Informationen zum Anrufer bei allen eingehenden Anrufen

bahasa Inggris Jerman
pop-up pop
screen bildschirm
caller anrufer
information informationen
incoming eingehenden
calls anrufen
with mit

EN The smallest mini headset built-in mic allows you to answer any incoming smartphone calls at the push of a button, even while listening to music

DE Das kleinste integrierte Mini-Headset-Mikrofon ermöglicht es Ihnen, alle ankommenden Smartphone-Anrufe auf Knopfdruck zu beantworten, selbst wenn Sie Musik hören

bahasa Inggris Jerman
smallest kleinste
mini mini
headset headset
mic mikrofon
allows ermöglicht
smartphone smartphone
calls anrufe
push of a button knopfdruck
music musik
to zu
answer beantworten
the ihnen
you sie

EN New features include auto music stop when answering incoming calls

DE Zu den neuen Funktionen gehört der automatische Musikstopp bei eingehenden Anrufen

bahasa Inggris Jerman
new neuen
features funktionen
incoming eingehenden
calls anrufen
stop zu
when der

EN Managing incoming calls from customers

DE Verwalten von ankommenden Anrufen von Kunden

bahasa Inggris Jerman
managing verwalten
calls anrufen
customers kunden
incoming von

EN Forward incoming calls using your logic

DE Leiten Sie eingehende Anrufe mithilfe der Logik weiter

bahasa Inggris Jerman
incoming eingehende
logic logik
using mithilfe
forward weiter
calls anrufe

EN Origination: Configure the settings for receiving incoming traffic on your Twilio numbers to deliver calls to your communications infrastructure from the PSTN.

DE Ursprung: Konfigurieren Sie die Einstellungen fu?r den Empfang von eingehendem Anrufverkehr auf den Twilio-Nummern, um Anrufe an die Kommunikationsinfrastruktur aus dem PSTN zu senden.

bahasa Inggris Jerman
receiving empfang
twilio twilio
configure konfigurieren
settings einstellungen
for um
from aus
incoming von
calls anrufe
the den
on auf

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

bahasa Inggris Jerman
assign zuweisung
queue warteschlange
calls anrufe
numbers nummern
incoming eingehenden
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan