DE (VERANTWORTUNG) Wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln und unsere Entscheidungen.
"übernehmen keine verantwortung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:
DE (VERANTWORTUNG) Wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln und unsere Entscheidungen.
TR (SAHİPLENME) Faaliyetlerimiz ve kararlarımız bize aittir.
Jerman | Turki |
---|---|
und | ve |
wir | bize |
entscheidungen | kararlar |
DE (VERANTWORTUNG) Wir übernehmen Verantwortung für unser Handeln und unsere Entscheidungen.
TR (SAHİPLENME) Faaliyetlerimiz ve kararlarımız bize aittir.
Jerman | Turki |
---|---|
und | ve |
wir | bize |
entscheidungen | kararlar |
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Dienstleistungen, die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen oder die Praktiken auf Websites von Dritten und übernehmen dafür keine Verantwortung
TR Üçüncü taraf web sitelerinin içeriği, hizmetleri, gizlilik politikaları, kullanım şartları veya uygulamaları ile ilgili hiçbir kontrolümüz ve sorumluluğumuz bulunmamaktadır
Jerman | Turki |
---|---|
inhalt | içeriği |
dienstleistungen | hizmetleri |
websites | web |
datenschutz | gizlilik |
oder | veya |
und | ve |
kontrolle | kontrol |
über | ile |
DE Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter Dienste.
TR Üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve aşağıdakiler için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz herhangi bir üçüncü taraf sitesinin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları veya hizmetler.
Jerman | Turki |
---|---|
übernehmen | kabul |
verantwortung | sorumluluk |
inhalte | içeriği |
oder | veya |
dienste | hizmetler |
und | ve |
keine | bir |
kontrolle | kontrol |
DE Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Handlungen, Unterlassungen oder Verhalten von Nutzern oder Dritten, einschließlich Nutzereingaben und verknüpften Websites
TR Kullanıcı Gönderileri ve Bağlantılı Siteler dahil, hiçbir kullanıcının veya üçüncü tarafın herhangi bir eylemi, ihmali veya davranışına ilişkin hiçbir sorumluluk ve yükümlülüğümüz olmayacaktır
Jerman | Turki |
---|---|
verantwortung | sorumluluk |
websites | siteler |
und | ve |
oder | veya |
einschließlich | dahil |
keine | bir |
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir keine Verantwortung für die Genauigkeit oder Verfügbarkeit der Informationen von Websites übernehmen, auf die Sie von der Hypertherm-Website über einen Link gelangt sind („verlinkte Websites“)
TR Siteden bağlantısına ulaştığınız web sitelerinde (“Bağlantılı Siteler”) sunulan bilgilerin doğruluğu veya kullanılabilirliği konusunda bizim hiçbir sorumluluk taşımadığımızı bilir ve kabul edersiniz
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
TR Lux Algo ve ilişkili tüm bireyler, alım satım sonuçlarınız veya yatırımlarınız için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Jerman | Turki |
---|---|
algo | algo |
übernehmen | kabul |
verantwortung | sorumluluk |
und | ve |
oder | veya |
keine | bir |
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
TR Lux Algo ve ilişkili tüm bireyler, alım satım sonuçlarınız veya yatırımlarınız için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Jerman | Turki |
---|---|
algo | algo |
übernehmen | kabul |
verantwortung | sorumluluk |
und | ve |
oder | veya |
keine | bir |
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
TR Lux Algo ve ilişkili tüm bireyler, alım satım sonuçlarınız veya yatırımlarınız için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Jerman | Turki |
---|---|
algo | algo |
übernehmen | kabul |
verantwortung | sorumluluk |
und | ve |
oder | veya |
keine | bir |
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
TR Lux Algo ve ilişkili tüm bireyler, alım satım sonuçlarınız veya yatırımlarınız için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Jerman | Turki |
---|---|
algo | algo |
übernehmen | kabul |
verantwortung | sorumluluk |
und | ve |
oder | veya |
keine | bir |
DE Unterstützen Sie Patienten dabei, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen durch die Nutzung einer umfassenden Online-Bibliothek mit von Klinikern genehmigten Ressourcen.
TR Kapsamlı bir klinisyen onaylı kaynak online kütüphanesiyle hastalarınıza sağlıklarının kontrolünü ellerine almaları için destek olun.
Jerman | Turki |
---|---|
patienten | hastaların |
umfassenden | kapsamlı |
online | online |
unterstützen | destek |
ressourcen | kaynak |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit, Nützlichkeit, Sicherheit oder Urheberrechte bezüglich der von solchen Nutzern geposteten Inhalte
TR Bu gibi kullanıcı gönderilerinin içeriklerine ilişkin doğruluk, yararlılık, güvenlik veya fikri mülkiyet hakkı konuları sorumluluğumuz dışındadır
Jerman | Turki |
---|---|
sicherheit | güvenlik |
oder | veya |
DE Sie erkennen an, dass Sie die vollständige Verantwortung für Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen übernehmen
TR Hizmetlerimizi kullanmakla, tüm sorumluluğu üstlenmeyi kabul ediyorsunuz
Jerman | Turki |
---|---|
übernehmen | kabul |
sie | tüm |
DE Sie allein tragen die volle Verantwortung und übernehmen die Risiken, die durch die Nutzung der Website entstehen
TR Siteyi kullanmanın tüm sorumluluğunu ve Sitenin kullanımından kaynaklanan tüm riskleri üstlenirsiniz
Jerman | Turki |
---|---|
risiken | riskleri |
website | sitenin |
und | ve |
sie | tüm |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Daher übernehmen die Benutzer die Verantwortung, dieses Produkt mit anderen Inhaltsstoffen auf eigenes Risiko zu verwenden.
TR Bu nedenle kullanıcılar, bu ürünü kullanırken, içine ilave edecekleri diğer bileşenlerin kullanma sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere üstlenerek kullanabilirler.
Jerman | Turki |
---|---|
anderen | diğer |
produkt | ürünü |
mit | içine |
daher | bu nedenle |
zu | olmak |
auf | kullanma |
benutzer | kullanıcı |
dieses | bu |
DE „MyTherapy hilft meinen Patienten, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen.“
TR “MyTherapy hastalarımın sağlıkları için sorumluluk almalarında yardımcı oluyor”
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Jerman | Turki |
---|---|
erlebnisse | deneyimleri |
kulturellen | kültürel |
und | ve |
DE Der Schutz unseres Planeten verlangt, dass wir proaktiv Verantwortung für unsere Umwelt übernehmen
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir
Jerman | Turki |
---|---|
wir | olmak |
proaktiv | proaktif |
DE Dafür sollen die Unternehmen Verantwortung übernehmen – auch wenn sie juristisch nicht für Fehler eines Handelspartners haften
TR Bu çerçevede sorumluluk almaları isteniyor; ticari partnerlerinin hatalarından dolayı hukuken bir sorumlulukları olmasa da
Jerman | Turki |
---|---|
verantwortung | sorumluluk |
unternehmen | ticari |
auch | da |
DE Deswegen fände sie es wichtig, dass Menschen, gerade auch ihren Alters, Verantwortung übernehmen, um die Zukunft mitzugestalten.
TR Bu nedenle, özellikle kendi kuşağındaki insanların geleceği şekillendirmeye katkı yapabilmek için sorumluluk almasının önemli olduğunu düşünüyor.
Jerman | Turki |
---|---|
verantwortung | sorumluluk |
wichtig | önemli |
es | olduğunu |
menschen | insanlar |
dass | bu |
um | için |
DE Es liegt in unserer Verantwortung, dass diese Regeln klar kommuniziert werden und zugänglich sind, und in deiner Verantwortung, dich über zusätzliche Regeln in Communitys, denen du beitrittst, zu informieren und diese zu befolgen.
TR Bu kuralların açıkça iletilmesini ve erişilebilir olmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdadır ve parçası olduğunuz topluluklardaki ek kuralları öğrenip bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
Jerman | Turki |
---|---|
klar | açıkça |
zusätzliche | ek |
regeln | kuralları |
und | ve |
diese | bu |
es | bizim |
werden | olmasını |
zugänglich | açık |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
Jerman | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
parteien | taraf |
link | bağlantı |
dritter | üçüncü |
und | ve |
keine | bir |
website | sitesinde |
daher | bu nedenle |
websites | internet |
oder | veya |
DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
TR FRHI üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
Jerman | Turki |
---|---|
parteien | taraf |
link | bağlantı |
frhi | frhi |
dritter | üçüncü |
und | ve |
keine | bir |
website | sitesinde |
daher | bu nedenle |
websites | internet |
oder | veya |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
Jerman | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
parteien | taraf |
link | bağlantı |
dritter | üçüncü |
und | ve |
keine | bir |
website | sitesinde |
daher | bu nedenle |
websites | internet |
oder | veya |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan