DE IT-Sicherheit, Einführung in die Datenintegrität für alle neuen Mitarbeitenden und zur Auffrischung für alle Mitarbeitenden.
"wahrnehmung der mitarbeitenden" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
DE IT-Sicherheit, Einführung in die Datenintegrität für alle neuen Mitarbeitenden und zur Auffrischung für alle Mitarbeitenden.
SV IT-säkerhet, introduktion av dataintegritet för alla nya anställda och repetition för alla anställda.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
einführung | introduktion |
neuen | nya |
für | och |
DE Um optimale Sicherheit und Unterstützung zu gewährleisten, muss der Grad der Unterstützung durch das Fahrzeug mit der Wahrnehmung des Fahrers und der Fähigkeit des Systems, den Fahrer aufmerksam und fahrtüchtig zu halten, in Einklang stehen.
SV För att optimal säkerhet och optimalt stöd ska kunna garanteras måste den assistansnivå som fordonet erbjuder överensstämma med förarens uppfattning och systemets förmåga att hålla föraren engagerad i körningen.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
optimale | optimal |
unterstützung | stöd |
systems | systemets |
sicherheit | säkerhet |
in | i |
fähigkeit | förmåga |
stehen | att |
mit | med |
halten | hålla |
DE Mithilfe der räumlichen Wahrnehmung wird der Klang an die Ausrichtung, den Standort und den Inhalt des Sprechers angepasst
SV Den använder rumslig medvetenhet för att justera ljudet för högtalarens orientering, plats och innehåll
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
mithilfe | använder |
ausrichtung | orientering |
standort | plats |
inhalt | innehåll |
klang | ljudet |
den | att |
und | och |
DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren haben wir eine Zunahme der Diskussion über das Aufbrechen von Inhalten und Erfahrungen aus dem Display eines Geräts und in eine neue Welt der Wahrnehmung und Interaktivität festgestellt.
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi sett en ökning av konversationen kring att bryta innehåll och upplevelser från en enhets display och in i en ny värld av uppfattning och interaktivitet.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
erfahrungen | upplevelser |
display | display |
neue | ny |
welt | värld |
letzten | senaste |
wir | vi |
inhalten | innehåll |
und | och |
in | i |
über | att |
von | av |
DE Eine weitere erwähnenswerte Hardware ist der U1-Chip, der Ultra-Breitband-Technologie für die räumliche Wahrnehmung verwendet
SV En annan maskinvara som är värt att notera är U1-chipet, som använder ultrabredbandsteknik för rumslig medvetenhet
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
weitere | annan |
hardware | maskinvara |
verwendet | använder |
eine | en |
DE Eine Frustration auf der Straße war, wie die hervorstehenden Bug-Eye-Scheinwerfervorsprünge an der Motorhaube die Wahrnehmung eines Fahrzeugs vermitteln, das breiter ist als Sie tatsächlich fahren
SV En frustration när du var på vägen var hur det uppstoda strålkastarutskottet på motorhuven ger uppfattningen om att ett fordon är bredare än du faktiskt kör
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
breiter | bredare |
straße | vägen |
tatsächlich | faktiskt |
sie | du |
eine | en |
auf | kör |
wie | hur |
ist | är |
DE Wir betrachten diese Leitlinien als ein "lebendes Dokument", das wir aufgrund der Rückmeldungen unserer Leser und unserer Wahrnehmung der sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
leitlinien | riktlinjer |
dokument | dokument |
bedürfnisse | behov |
ständig | kontinuerligt |
rückmeldungen | feedback |
aktualisieren | uppdatera |
diese | dessa |
leser | läsare |
und | och |
ein | ett |
der | av |
DE Er schlägt vor, dass wir Informationsdesign als Werkzeug verwenden sollten, um uns in der heutigen Informationsflut zurechtzufinden und einzigartige Muster und Verbindungen zu entdecken, die vielleicht unsere Wahrnehmung der Welt ändern können.
SV Han föreslår att informationsdesign är det verktyg vi ska använda för att navigera i dagens överväldigande informationsmängder, och för att hitta unika mönster och kopplingar som skulle kunna förändra sättet på vilket vi betraktar världen.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
heutigen | dagens |
einzigartige | unika |
muster | mönster |
schlägt vor | föreslår |
in | i |
welt | världen |
ändern | ändra |
verwenden | använda |
werkzeug | verktyg |
er | han |
wir | vi |
und | och |
DE Die Bedeutung eines Wortes entwickelt sich im Laufe der Zeit und ändert unsere Auffassung und Wahrnehmung eines Begriffs
SV Med tiden kan betydelsen förskjutas så att vi börjar tolka och använda dem på nya sätt
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unsere | vi |
zeit | tiden |
und | och |
DE Sie sollten daher einen Schriftsteller einstellen und ihn dazu ermutigen, so kreativ wie möglich zu sein, wenn er sich Unschärfen ausdenkt, und herausfinden, welche Art von Wahrnehmung der Empfänger durch die Unschärfe erhält.
SV Du bör därför anställa en författare och uppmuntra dem att vara så kreativa som möjligt när de kommer med suddigheter och ta reda på vilken typ av uppfattning mottagaren får från blurben.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
ermutigen | uppmuntra |
kreativ | kreativa |
empfänger | mottagaren |
erhält | få |
möglich | möjligt |
welche | och |
sie | du |
daher | som |
einstellen | med |
von | av |
DE Spatial Audio macht, was der Name vermuten lässt, und vermittelt die Wahrnehmung, von Klängen umgeben zu sein, die verschiedenen Teilen des Tracks ein Gefühl von Distanz und Richtung verleihen.
SV Spatial Audio gör vad namnet antyder, vilket ger en uppfattning om att vara omgiven av ljud som ger en känsla av avstånd och riktning till olika delar av spåret.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
name | namnet |
umgeben | omgiven |
teilen | delar |
gefühl | känsla |
distanz | avstånd |
verschiedenen | olika |
ein | en |
und | och |
zu | gör |
verleihen | ger |
richtung | riktning |
audio | audio |
von | av |
was | vad |
DE Nur der Preis, die Wahrnehmung des Abzeichens, ein durstiger Benzinmotor und einige Funktionen, die nicht so gut sind wie die deutsche Konkurrenz, sind unsere geringfügigen Beschwerden.
SV Bara priset, märkets uppfattning, en törstig bensinmotor och en del funktioner som inte är så smidiga som den tyska tävlingen är våra mindre klagomål.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
funktionen | funktioner |
konkurrenz | tävlingen |
beschwerden | klagomål |
preis | priset |
nicht | inte |
unsere | våra |
DE Und was wir den gesamten Tag über lesen und sehen, online oder auf Papier, bestimmt unser Verständnis und unsere Wahrnehmung von uns selbst und der Welt um uns herum.
SV Och det vi läser och ser under dagen, online eller i tidningar, skapar vår förståelse av och uppfattning om oss själva och världen omkring oss.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
tag | dagen |
online | online |
verständnis | förståelse |
welt | världen |
oder | eller |
selbst | själva |
wir | vi |
über | om |
lesen | och |
von | av |
um | omkring |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
SV Undersök er målmarknad för att få en bättre förståelse för beteenden, uppfattningar och attityder.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verhalten | beteenden |
erfahren | och |
mehr | bättre |
über | att |
DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.
SV Men det börjar inte ens beskriva vad det kan göra för din organisation, och hur det kan öka allmänhetens uppfattning om ditt varumärke.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unternehmen | organisation |
marke | varumärke |
einmal | ens |
steigern | öka |
wie | hur |
aber | men |
nicht | inte |
was | vad |
für | och |
ihrer | din |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
denken | tänk |
geben | ge |
schub | boost |
powerdmarc | powerdmarc |
heute | idag |
nur | bara |
wenn | om |
mit | med |
sie | du |
einmal | att |
DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
betrachten | anser |
richtlinien | riktlinjer |
dokument | dokument |
bedürfnisse | behov |
ständig | kontinuerligt |
aktualisieren | uppdatera |
diese | dessa |
leser | läsare |
und | och |
aufgrund | att |
DE Mit diesen Informationen können Sie den Inhalt Ihrer Website für eine bessere Wahrnehmung in Suchmaschinen optimieren. Auf diese Weise können Sie mehr Benutzer gewinnen.
SV Med denna information kan du optimera webbplatsens innehåll för bättre uppfattning i sökmotorer. På så sätt kan du få fler användare.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
suchmaschinen | sökmotorer |
weise | sätt |
benutzer | användare |
informationen | information |
website | webbplatsens |
in | i |
optimieren | optimera |
bessere | bättre |
mit | med |
können | kan |
inhalt | innehåll |
mehr | fler |
sie | du |
diese | denna |
DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
eine | en |
für | och |
nach | efter |
DE Dies maximiert die Wahrnehmung des Speicherplatzes, wenn Sie Apps anstelle von Videos verwenden
SV Detta maximerar uppfattningen om utrymme när du använder appar, snarare än video
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
anstelle | snarare |
videos | video |
apps | appar |
wenn | om |
verwenden | använder |
sie | du |
DE Wie das weiß-gold/schwarz-blaue Kleid sind diese Erdbeeren eine optische Täuschung, die durch die sogenannte Farbkonstanz verursacht wird , die ein Merkmal unserer Wahrnehmung von Farben bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen ist.
SV Precis som den vita och guld/svarta och blåa klänningen är dessa jordgubbar en optisk illusion orsakad av något som kallas färgkonstans , vilket är en egenskap hos hur vi uppfattar färger under olika ljusförhållanden.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
optische | optisk |
gold | guld |
unterschiedlichen | olika |
wie | hur |
farben | färger |
unserer | vi |
von | av |
diese | dessa |
ist | precis |
DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
betrachten | anser |
richtlinien | riktlinjer |
dokument | dokument |
bedürfnisse | behov |
ständig | kontinuerligt |
aktualisieren | uppdatera |
diese | dessa |
leser | läsare |
und | och |
aufgrund | att |
DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen. Wer eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung möchte, bekommt das auch.
SV Som tidigare finns det 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip för rymdmedvetenhet och trådlös MagSafe- laddning för att hålla det hela. De som vill ha eSIM- eller Dual SIM -stöd får det också.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
laden | laddning |
dual | dual |
bluetooth | bluetooth |
kabelloses | trådlös |
oder | eller |
auch | också |
sim | sim |
wer | som |
wie | vill |
für | och |
DE Wie bisher gibt es 5G, Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, Apples U1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe-Laden, damit alles mit Strom versorgt wird. Diejenigen, die eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung wünschen, bekommen auch das.
SV Som tidigare finns 5G, Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, Apples U1-chip för rumslig medvetenhet och trådlös MagSafe-laddning för att hålla allting igång. De som vill ha stöd för eSIM eller dubbla SIM-kort får det också.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
bisher | tidigare |
apples | apples |
unterstützung | stöd |
bluetooth | bluetooth |
wünschen | vill ha |
bekommen | få |
auch | också |
dual | dubbla |
kabelloses | trådlös |
oder | eller |
wie | vill |
für | och |
alles | allting |
DE Helligkeit oder ein Mangel an Helligkeit kann die Wahrnehmung von Kampagnen beeinflussen
SV Ljus eller bristen av detsamma kan påverka hur kampanjer uppfattas – försäkra dig om att du hittar den rätta balansen
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
helligkeit | ljus |
mangel | bristen |
kampagnen | kampanjer |
beeinflussen | påverka |
kann | kan |
oder | eller |
an | att |
von | av |
DE Wenn Sie Bilder suchen, die mit Stereotypen brechen oder die Wahrnehmung verändern, finden Sie genau das, wonach Sie suchen bei gettyimages.de
SV Du hittar precis vad du behöver på gettyimages.se, vare sig det är bilder som krossar stereotyper eller ändrar uppfattningar
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
bilder | bilder |
finden | hittar |
ändern | ändrar |
genau | precis |
wonach | vad |
die | som |
sie | du |
suchen | se |
oder | eller |
DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.
SV Men det börjar inte ens beskriva vad det kan göra för din organisation, och hur det kan öka allmänhetens uppfattning om ditt varumärke.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unternehmen | organisation |
marke | varumärke |
einmal | ens |
steigern | öka |
wie | hur |
aber | men |
nicht | inte |
was | vad |
für | och |
ihrer | din |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
dmarc | dmarc |
denken | tänk |
geben | ge |
schub | boost |
powerdmarc | powerdmarc |
heute | idag |
nur | bara |
wenn | om |
mit | med |
sie | du |
einmal | att |
DE Wir stellen Ihnen die Geschäftsmodelle von heute und morgen vor sowie die Consumer Journey, die Innovationen an nahezu jedem Kontaktpunkt beschleunigt, um die Wahrnehmung und Zufriedenheit von Verbrauchern zu erhöhen.
SV Dagens och morgondagens affärsmodeller och den cirkulära konsumentresan som påskyndar utvecklingen vid nästan alla beröringspunkter för att höja konsumentens intryck och nöjdhet.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
heute | dagens |
erhöhen | höja |
an | på |
jedem | att |
und | och |
stellen | för |
DE Um damit Ihren Mitarbeitenden Kenntnisse vermitteln und Ihre Kunden begeistern zu können, benötigen Sie einen Partner für die Lokalisierung und Erstellung von Content, der Ihre Zielgruppe überall auf der Welt anspricht.
SV För att ge dina anställda möjligheter och göra kunderna nöjda med den här typen av innehåll behöver du en partner som kan lokalisera och skapa innehåll som kommunicerar med alla segment i din globala målgrupp.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kunden | kunderna |
partner | partner |
welt | globala |
vermitteln | som |
erstellung | att |
content | innehåll |
können | kan |
sie | du |
für | och |
die | här |
von | av |
DE Mit nicht einmal 10 Mitarbeitenden entsprach Lionbridge dem Bild der meisten der Zehntausenden von Übersetzungsagenturen zu dieser Zeit
SV Med färre än tio anställda var Lionbridge som de flesta andra av tiotusentals översättningsföretag på den här tiden
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
zeit | tiden |
mit | med |
von | av |
zu | andra |
DE Um damit Ihren Mitarbeitenden Kenntnisse vermitteln und Ihre Kunden begeistern zu können, benötigen Sie einen Partner für die Lokalisierung und Erstellung von Content, der Ihre Zielgruppe überall auf der Welt anspricht.
SV För att ge dina anställda möjligheter och göra kunderna nöjda med den här typen av innehåll behöver du en partner som kan lokalisera och skapa innehåll som kommunicerar med alla segment i din globala målgrupp.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kunden | kunderna |
partner | partner |
welt | globala |
vermitteln | som |
erstellung | att |
content | innehåll |
können | kan |
sie | du |
für | och |
die | här |
von | av |
DE 1996, im Gründungsjahr des Unternehmens, befand sich der Arbeitsplatz unserer Mitarbeitenden noch in dem ruhigen Städtchen Concord in Massachusetts. Dort arbeiteten sie im Wohnzimmer des Unternehmensgründers Rory Cowan.
SV När Lionbridges medarbetare gick till jobbet 1996, året då företaget bildades, styrde de kosan mot grundaren Rory Cowans förortshem i den fridfulla småstaden Concord i Massachusetts, USA. Väl där satte de igång att arbeta – i hans vardagsrum.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unternehmens | företaget |
massachusetts | massachusetts |
wohnzimmer | vardagsrum |
dort | där |
sich | att |
der | är |
in | i |
DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
rover | rover |
wichtig | viktiga |
menschlichen | mänskliga |
du | du |
möchtest | vill |
unsere | våra |
teil | med |
wir | vi |
wie | som |
DE Wir glauben, dass es beim Thema Leadership in erster Linie darum geht, Begeisterung bei den Mitarbeitenden zu wecken und ihr Potenzial freizusetzen.
SV Vi tror att ledarskap först och främst handlar om att skapa följarskap och frigöra medarbetares potential.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
glauben | tror |
potenzial | potential |
wir | vi |
beim | att |
erster | främst |
zu | skapa |
und | och |
bei | om |
DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeitenden mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Sprachdienstleister diese Fähigkeiten mitbringt.
SV Så engagerar du dina anställda med interaktivt utbildningsmaterial. Se till att din leverantör av språktjänster erbjuder detta.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
mithilfe | med |
darauf | att |
zum | av |
sie | du |
DE Wir können Ihnen Möglichkeiten aufzeigen, wie Sie jeden einzelnen Ihrer Mitarbeitenden, Auftragnehmer, Partner und Kunden erreichen, unabhängig davon, wo diese leben oder arbeiten und welche Sprache sie sprechen.
SV Vi kan hjälpa dig att hitta ett sätt att nå ut till alla medarbetare, entreprenörer, partner och kunder, oavsett var de bor eller arbetar eller vilket språk de talar.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
möglichkeiten | sätt |
auftragnehmer | entreprenörer |
partner | partner |
kunden | kunder |
unabhängig | oavsett |
leben | bor |
wir | vi |
oder | eller |
können | kan |
arbeiten | arbetar |
jeden | att |
wo | var |
DE Unterstützen Sie mit Online-Trainingsmodulen, Spielen oder Videos Ihre Kunden, Mitarbeitenden und Ausbildungszentren dabei, Ihre Produkte optimal zu nutzen.
SV Hjälp dina kunder, medarbetare och institutioner att få ut det mesta av dina produkter med interaktiva utbildningsmoduler, spel och videor online.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unterstützen | hjälp |
spielen | spel |
videos | videor |
kunden | kunder |
online | online |
produkte | produkter |
mit | med |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan