Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "wahrnehmung der mitarbeitenden" ke Korea

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wahrnehmung der mitarbeitenden" dari Jerman ke Korea

Terjemahan dari wahrnehmung der mitarbeitenden

"wahrnehmung der mitarbeitenden" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Korea berikut:

der 가능한 가장 가장 큰 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 에 에서 의 이 이상 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재

Terjemahan Jerman ke Korea dari wahrnehmung der mitarbeitenden

Jerman
Korea

DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren

KO Ansys Maxwell 및 Ansys Mechanical의 시뮬레이션 결과는 청각적 인식을 측정하고 차량의 NVH 성능을 평가하는 목표를 실현하기 위한 핵심 정보를 제공합니다

Transliterasi Ansys Maxwell mich Ansys Mechanical-ui simyulleisyeon gyeolgwaneun cheong-gagjeog insig-eul cheugjeonghago chalyang-ui NVH seongneung-eul pyeong-gahaneun mogpyoleul silhyeonhagi wihan haegsim jeongboleul jegonghabnida

DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren

KO Ansys Maxwell 및 Ansys Mechanical의 시뮬레이션 결과는 청각적 인식을 측정하고 차량의 NVH 성능을 평가하는 목표를 실현하기 위한 핵심 정보를 제공합니다

Transliterasi Ansys Maxwell mich Ansys Mechanical-ui simyulleisyeon gyeolgwaneun cheong-gagjeog insig-eul cheugjeonghago chalyang-ui NVH seongneung-eul pyeong-gahaneun mogpyoleul silhyeonhagi wihan haegsim jeongboleul jegonghabnida

DE Wenn du deinem Privatleben einen zu großen Einfluss auf die Ausübung deines Jobs gibst, kann das der Wahrnehmung von dir auf der Arbeit schaden

KO 개인적인 삶이 직업에 너무 큰 영향을 미치도록 두면 직장에서의 당신 이미지에 해가될 수 있다

Transliterasi gaeinjeog-in salm-i jig-eob-e neomu keun yeonghyang-eul michidolog dumyeon jigjang-eseoui dangsin imijie haegadoel su issda

DE Gleichermaßen sind die Interaktion und der Service, den Axis-Partner weltweit bieten, für viele Kunden ein weiteres zentrales Element bei der Wahrnehmung von Qualität

KO 마찬가지로, 많은 고객의 경우 전 세계적으로 Axis 파트너가 제공하는 상호작용과 서비스는 품질 인식의 또 다른 중심적 요소입니다

Transliterasi machangajilo, manh-eun gogaeg-ui gyeong-u jeon segyejeog-eulo Axis pateuneoga jegonghaneun sanghojag-yong-gwa seobiseuneun pumjil insig-ui tto daleun jungsimjeog yosoibnida

DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.

KO 다양한 다이버의 능력에 대한 인식을 높이고, 장애가 있는 버디와 함께 다이빙 또는 프리다이빙을 하는 동안 적용할 수 있는 어댑티브(Adaptive) 테크닉을 배워 보십시오.

Transliterasi dayanghan daibeoui neunglyeog-e daehan insig-eul nop-igo, jang-aega issneun beodiwa hamkke daibing ttoneun peulidaibing-eul haneun dong-an jeog-yonghal su issneun eodaebtibeu(Adaptive) tekeunig-eul baewo bosibsio.

DE Er schlägt vor, dass wir Informationsdesign als Werkzeug verwenden sollten, um uns in der heutigen Informationsflut zurechtzufinden und einzigartige Muster und Verbindungen zu entdecken, die vielleicht unsere Wahrnehmung der Welt ändern können.

KO 그는 오늘날의 정보 과잉 상태를 헤치고 고유한 패턴을 찾아 연결하여 우리가 세상을 보는 방법을 바꾸는 도구로써 정보 디자인을 활용하자고 제안합니다.

Transliterasi geuneun oneulnal-ui jeongbo gwaing sangtaeleul hechigo goyuhan paeteon-eul chaj-a yeongyeolhayeo uliga sesang-eul boneun bangbeob-eul bakkuneun dogulosseo jeongbo dijain-eul hwal-yonghajago jeanhabnida.

DE Sie formt unsere Wahrnehmung der Welt und unserer Mitmenschen und kann zu fragwürdigen Entscheidungen führen

KO 이는 세상과 인간에 대한 우리의 인식을 형성하고 우리가 미심쩍은 판단을 내리는 길로 이끌 수 있습니다

Transliterasi ineun sesang-gwa ingan-e daehan uliui insig-eul hyeongseonghago uliga misimjjeog-eun pandan-eul naelineun gillo ikkeul su issseubnida

DE In einigen Fällen ist es erforderlich, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Ihnen die Wahrnehmung der beschriebenen Rechte gewähren können, und

KO 일부 사례의 경우, 권리 이행 전에 귀하의 신원 증빙 제출이 필요합니다.

Transliterasi ilbu salyeui gyeong-u, gwonli ihaeng jeon-e gwihaui sin-won jeungbing jechul-i pil-yohabnida.

DE Die Wahrnehmung der Verbraucher ist ebenso wichtig wie die Einführung von Technologien

KO 소비자 인식에 대처하는 것은 기술 채택만큼이나 중요합니다

Transliterasi sobija insig-e daecheohaneun geos-eun gisul chaetaegmankeum-ina jung-yohabnida

DE Sie verbessert die Wahrnehmung einer Szene (soll aufgezeichnet werden oder nicht) und sie kann zum Erfassen von Ereignissen, zum Sammeln von Metadaten und zum unauffälligen Abhören der Umgebung verwendet werden. 

KO 이 기능은 장면 인식(녹화 여부)을 향상시켜 이벤트를 감지하고 메타데이터 수집에 사용하거나 주변의 소리를 조심스럽게 들을 수 있습니다. 

Transliterasi i gineung-eun jangmyeon insig(noghwa yeobu)eul hyangsangsikyeo ibenteuleul gamjihago metadeiteo sujib-e sayonghageona jubyeon-ui solileul josimseuleobge deul-eul su issseubnida. 

DE Um die Wahrnehmung von Tiefe in Ihrer Szene zu verstärken und eine dichtere Atmosphäre zu erzeugen, können Sie den volumetrischen Nebel und den lokalen volumetrischen Nebel, der realistisch auf Beleuchtung und Schatten reagiert, verwenden.

KO 씬의 뎁스 인식을 높이고 더욱 깊이감 있는 분위기를 조성하려면 빛과 그림자에 현실감 있게 반응하는 볼류메트릭 포그와 로컬 볼류메트릭 포그를 사용하면 됩니다.

Transliterasi ssin-ui debseu insig-eul nop-igo deoug gip-igam issneun bun-wigileul joseonghalyeomyeon bichgwa geulimja-e hyeonsilgam issge ban-eunghaneun bollyumeteulig pogeuwa lokeol bollyumeteulig pogeuleul sayonghamyeon doebnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.

KO 목표 시장을 상대로 설문조사를 진행하여 행동 양상, 인지도 및 태도 등에 대해 더 자세히 이해할 수 있습니다.

Transliterasi mogpyo sijang-eul sangdaelo seolmunjosaleul jinhaenghayeo haengdong yangsang, injido mich taedo deung-e daehae deo jasehi ihaehal su issseubnida.

DE Eine Perceptual-Map ist eine visuelle Darstellung der Wahrnehmung von Kunden oder potenziellen Kunden. Perceptual-Maps werden verwendet, um Organisationen, Marken, Produkte, Ideen oder Services zu bewerten.

KO 인식 맵은 고객 또는 잠재 고객의 인식을 시각적으로 표현한 것입니다. 인식 맵은 조직, 브랜드, 제품, 아이디어, 상품, 서비스를 평가하는데 사용됩니다.

Transliterasi insig maeb-eun gogaeg ttoneun jamjae gogaeg-ui insig-eul sigagjeog-eulo pyohyeonhan geos-ibnida. insig maeb-eun jojig, beulaendeu, jepum, aidieo, sangpum, seobiseuleul pyeong-gahaneunde sayongdoebnida.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

KO 저널과 편집자가 복제 연구, 특히 이전 결과를 확인하는 연구에 관심이 없다는 관련 인식도 있습니다.

Transliterasi jeoneolgwa pyeonjibjaga bogje yeongu, teughi ijeon gyeolgwaleul hwag-inhaneun yeongue gwansim-i eobsdaneun gwanlyeon insigdo issseubnida.

DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Forschung 2017

KO 과학 의학 논문 증쇄본의 사용과 인식 - 2017년 연구

Transliterasi gwahag uihag nonmun jeungswaebon-ui sayong-gwa insig - 2017nyeon yeongu

DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Broschüre/Infografik 2017

KO 과학 의학 논문 증쇄본의 사용과 인식 - 2017년 브로슈어/인포그래픽

Transliterasi gwahag uihag nonmun jeungswaebon-ui sayong-gwa insig - 2017nyeon beulosyueo/inpogeulaepig

DE Wenn unterschiedliche Datenpunkte einer Visualisierung gleich groß sind, verschwimmt deren Wahrnehmung und sie lassen sich nur schwer voneinander unterscheiden

KO 비주얼리제이션에 같은 크기의 여러 데이터 요소가 있다면, 서로 섞여서 값을 구별하기가 어렵습니다

Transliterasi bijueollijeisyeon-e gat-eun keugiui yeoleo deiteo yosoga issdamyeon, seolo seokk-yeoseo gabs-eul gubyeolhagiga eolyeobseubnida

DE Die Simulationsergebnisse von Ansys Maxwell und Ansys Mechanical bietet wichtigen Input, um die akustische Wahrnehmung zu messen und die NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu bewerten

KO Ansys Maxwell 및 Ansys Mechanical의 시뮬레이션 결과는 청각 인식을 측정하고 차량의 NVH 성능을 평가하는 목표를 실현하기 위한 주요 입력을 제공합니다

Transliterasi Ansys Maxwell mich Ansys Mechanical-ui simyulleisyeon gyeolgwaneun cheong-gag insig-eul cheugjeonghago chalyang-ui NVH seongneung-eul pyeong-gahaneun mogpyoleul silhyeonhagi wihan juyo iblyeog-eul jegonghabnida

DE Über die Motorgeräusche können Ingenieure Unterkomponenten des Akustikprofils isolieren und identifizieren und deren Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung untersuchen.

KO 모터 소리를 들어보면 엔지니어는 음향 프로필의 하위 구성 요소를 분리 및 식별하고 사람의 인식에 미치는 영향을 조사할 수 있습니다.

Transliterasi moteo solileul deul-eobomyeon enjinieoneun eumhyang peulopil-ui hawi guseong yosoleul bunli mich sigbyeolhago salam-ui insig-e michineun yeonghyang-eul josahal su issseubnida.

DE Für Axis liegt die Wahrnehmung von Qualität in jeder Erfahrung und Interaktion, die ein Partner oder Kunde in seiner Beziehung zum Unternehmen erlebt

KO Axis의 경우, 품질에 대한 인식은 파트너 또는 고객이 Axis와 관계를 맺으면서 갖는 모든 경험과 상호작용에 기반해 있습니다

Transliterasi Axis-ui gyeong-u, pumjil-e daehan insig-eun pateuneo ttoneun gogaeg-i Axis-wa gwangyeleul maej-eumyeonseo gajneun modeun gyeongheomgwa sanghojag-yong-e gibanhae issseubnida

DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren

KO 라파 내적인 부문에 집중하는 것뿐 아니라 외적으로는 우리가 더 다양한 사이클링 커뮤니티를 대표하며 사이클링을 소개할 수 있도록 박차를 가하고 있습니다

Transliterasi lapa naejeog-in bumun-e jibjunghaneun geosppun anila oejeog-euloneun uliga deo dayanghan saikeulling keomyunitileul daepyohamyeo saikeulling-eul sogaehal su issdolog bagchaleul gahago issseubnida

DE Das Anhören des Motors ermöglicht es den Ingenieuren, Teilkomponenten des akustischen Profils zu isolieren und zu identifizieren und den Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung zu untersuchen.

KO 모터를 사용하면 엔지니어가 음향 프로파일의 하위 구성요소를 분리하고 식별하고 사람의 인식에 대한 영향을 조사할 수 있습니다.

Transliterasi moteoleul sayonghamyeon enjinieoga eumhyang peulopail-ui hawi guseong-yosoleul bunlihago sigbyeolhago salam-ui insig-e daehan yeonghyang-eul josahal su issseubnida.

DE Reduzieren Sie die Kontrolle und verbessern Sie die Wahrnehmung Ihres Unternehmens durch Regierungen, Aufsichtsbehörden und NGOs.

KO 정부, 규제기관, NGO의 인식 개선 및 정밀조사 축소

Transliterasi jeongbu, gyujegigwan, NGOui insig gaeseon mich jeongmiljosa chugso

DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Forschung 2017

KO 과학 의학 논문 증쇄본의 사용과 인식 - 2017년 연구

Transliterasi gwahag uihag nonmun jeungswaebon-ui sayong-gwa insig - 2017nyeon yeongu

DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Broschüre/Infografik 2017

KO 과학 의학 논문 증쇄본의 사용과 인식 - 2017년 브로슈어/인포그래픽

Transliterasi gwahag uihag nonmun jeungswaebon-ui sayong-gwa insig - 2017nyeon beulosyueo/inpogeulaepig

DE Von Apple konzipiertes U1 Ultra-Breitband Chip für räumliche Wahrnehmung

KO 공간 감지를 위한 Apple 디자인 U1 Ultra Wideband chip

Transliterasi gong-gan gamjileul wihan Apple dijain U1 Ultra Wideband chip

DE Reduzieren Sie die Kontrolle und verbessern Sie die Wahrnehmung Ihres Unternehmens durch Regierungen, Aufsichtsbehörden und NGOs.

KO 정부, 규제기관, NGO의 인식 개선 및 정밀조사 축소

Transliterasi jeongbu, gyujegigwan, NGOui insig gaeseon mich jeongmiljosa chugso

DE Das Anhören des Motors ermöglicht es den Ingenieuren, Teilkomponenten des akustischen Profils zu isolieren und zu identifizieren und den Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung zu untersuchen.

KO 모터를 사용하면 엔지니어가 음향 프로파일의 하위 구성요소를 분리하고 식별하고 사람의 인식에 대한 영향을 조사할 수 있습니다.

Transliterasi moteoleul sayonghamyeon enjinieoga eumhyang peulopail-ui hawi guseong-yosoleul bunlihago sigbyeolhago salam-ui insig-e daehan yeonghyang-eul josahal su issseubnida.

DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren

KO 라파 내적인 부문에 집중하는 것뿐 아니라 외적으로는 우리가 더 다양한 사이클링 커뮤니티를 대표하며 사이클링을 소개할 수 있도록 박차를 가하고 있습니다

Transliterasi lapa naejeog-in bumun-e jibjunghaneun geosppun anila oejeog-euloneun uliga deo dayanghan saikeulling keomyunitileul daepyohamyeo saikeulling-eul sogaehal su issdolog bagchaleul gahago issseubnida

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Wahrnehmung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

KO 전 세계 인식 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliterasi jeon segye insig Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

DE Die Geoanalytik ist die Verwendung von standortbasierten Informationen in Analysen für kontextbezogene Wahrnehmung und unterschiedliche Perspektiven auf die zu untersuchenden Daten

KO 지리 분석은 조사중인 데이터에 대한 상황 인식 및 다양한 관점을 분석할 때 위치 기반 정보를 사용하는 것입니다

Transliterasi jili bunseog-eun josajung-in deiteoe daehan sanghwang insig mich dayanghan gwanjeom-eul bunseoghal ttae wichi giban jeongboleul sayonghaneun geos-ibnida

DE Stelle die Wahrnehmung, die Kunden von deinem Unternehmen, deiner Marke, deinem Produkt oder deinem Service haben, grafisch dar.

KO 여러분의 회사, 브랜드, 제품, 서비스에 대한 고객의 인식을 시각적으로 나타냅니다.

Transliterasi yeoleobun-ui hoesa, beulaendeu, jepum, seobiseue daehan gogaeg-ui insig-eul sigagjeog-eulo natanaebnida.

DE Auf diese Weise können Sie fast jede App in praktisch jeder Umgebung bereitstellen – und zwar ohne Anpassung der App, ohne erneutes Training der Mitarbeitenden, ohne Aufteilung der Verwaltungsfunktionen und ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

KO 따라서 애플리케이션을 재구성하거나 직원을 재교육하거나 관리를 분할하거나 보안을 희생할 필요 없이 거의 모든 환경에서 모든 애플리케이션을 배포합니다.

Transliterasi ttalaseo aepeullikeisyeon-eul jaeguseonghageona jig-won-eul jaegyoyughageona gwanlileul bunhalhageona boan-eul huisaenghal pil-yo eobs-i geoui modeun hwangyeong-eseo modeun aepeullikeisyeon-eul baepohabnida.

DE Um damit Ihren Mitarbeitenden Kenntnisse vermitteln und Ihre Kunden begeistern zu können, benötigen Sie einen Partner für die Lokalisierung und Erstellung von Content, der Ihre Zielgruppe überall auf der Welt anspricht.

KO 이러한 콘텐츠로 귀사의 직원들을 지원하고 고객에게 만족을 선사하기 위해서는 전 세계 모든 계층의 고객과 소통하는 콘텐츠를 로컬라이즈하고 제작할 수 있는 파트너가 필요합니다.

Transliterasi ileohan kontencheulo gwisaui jig-wondeul-eul jiwonhago gogaeg-ege manjog-eul seonsahagi wihaeseoneun jeon segye modeun gyecheung-ui gogaeggwa sotonghaneun kontencheuleul lokeollaijeuhago jejaghal su issneun pateuneoga pil-yohabnida.

DE Um damit Ihren Mitarbeitenden Kenntnisse vermitteln und Ihre Kunden begeistern zu können, benötigen Sie einen Partner für die Lokalisierung und Erstellung von Content, der Ihre Zielgruppe überall auf der Welt anspricht.

KO 이러한 콘텐츠로 귀사의 직원들을 지원하고 고객에게 만족을 선사하기 위해서는 전 세계 모든 계층의 고객과 소통하는 콘텐츠를 로컬라이즈하고 제작할 수 있는 파트너가 필요합니다.

Transliterasi ileohan kontencheulo gwisaui jig-wondeul-eul jiwonhago gogaeg-ege manjog-eul seonsahagi wihaeseoneun jeon segye modeun gyecheung-ui gogaeggwa sotonghaneun kontencheuleul lokeollaijeuhago jejaghal su issneun pateuneoga pil-yohabnida.

DE Wir arbeiten hart daran, dass unsere Mitarbeitenden, unsere Gemeinschaften vor Ort, die Branche und der ganze Planet besser verbunden, unterstützt und bereichert werden.

KO 당사는 사람, 지역 사회, 산업 그리고 전 세계가 서로 잘 연결되고, 지원을 받으며 풍요로워질 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliterasi dangsaneun salam, jiyeog sahoe, san-eob geuligo jeon segyega seolo jal yeongyeoldoego, jiwon-eul bad-eumyeo pung-yolowojil su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

KO 스위스에서는 팁이 가격에 포함되어 있어 팁에 대한 걱정을 할 필요가 없습니다. 미소와 함께 친절한 서비스를 받았다면 프랑의 마지막 단위를 반올림하여 요금을 지불하면 됩니다.

Transliterasi seuwiseueseoneun tib-i gagyeog-e pohamdoeeo iss-eo tib-e daehan geogjeong-eul hal pil-yoga eobs-seubnida. misowa hamkke chinjeolhan seobiseuleul bad-assdamyeon peulang-ui majimag dan-wileul ban-ollimhayeo yogeum-eul jibulhamyeon doebnida.

DE So motivieren Sie Ihre Mitarbeitenden mithilfe interaktiver Kursmaterialien zum Lernen. Achten Sie darauf, dass Ihr Sprachdienstleister diese Fähigkeiten mitbringt.

KO 대화형 코스웨어로 직원들을 참여시키는 방법. 언어 서비스 제공업체가 갖추어야 할 역량

Transliterasi daehwahyeong koseuweeolo jig-wondeul-eul cham-yeosikineun bangbeob. eon-eo seobiseu jegong-eobchega gajchueoya hal yeoglyang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan