Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dadurch behalten" ke Rusia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dadurch behalten" dari Jerman ke Rusia

Terjemahan dari dadurch behalten

"dadurch behalten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:

dadurch а благодаря более будет в время все всех делает для его если и из или их к как которые который может мы на но о он они от по при с так также таким образом того только у что чтобы это
behalten а в вас все вы данные для если за и из или их к как какие контролировать контроль которые можете мы на наш не они по получить с сохранить у вас что чтобы эти это

Terjemahan Jerman ke Rusia dari dadurch behalten

Jerman
Rusia

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliterasi Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliterasi Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

DE Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.

Transliterasi My deržim naš 99.9999% Obeŝajte, sozdavaâ izbytki v každuû sistemu.

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.

Transliterasi Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.

DE Behalten Sie den Gesamtüberblick über Ihre Leser

RU Поддерживайте всестороннее представление о вашем читателе

Transliterasi Podderživajte vsestoronnee predstavlenie o vašem čitatele

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Sammlung

RU Отслеживайте музыку

Transliterasi Otsleživajte muzyku

DE Mit diesem Bericht behalten Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website im Blick.

RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.

Transliterasi S pomoŝʹû étogo otčeta vy smožete kontrolirovatʹ sostoânie bezopasnosti vašego sajta.

DE Möchtest Du im Blick behalten, was Deine Wettbewerber machen?

RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?

Transliterasi Hotite znatʹ, kak idut dela u konkurentov?

DE Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.

RU Чтобы сохранить фотографии на устройстве, сохраните фотографии в своей фотобиблиотеке, ролике камеры или другом альбоме.

Transliterasi Čtoby sohranitʹ fotografii na ustrojstve, sohranite fotografii v svoej fotobiblioteke, rolike kamery ili drugom alʹbome.

DE Bitte das Team zu Beginn des Meetings, folgende Aspekte im Hinterkopf zu behalten.

RU Перед началом собрания напомните команде о важности следующих положений.

Transliterasi Pered načalom sobraniâ napomnite komande o važnosti sleduûŝih položenij.

DE Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.

RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.

Transliterasi Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.

DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf

RU Отслеживайте новости, оставайтесь в курсе последних событий, определяйте коммерческие возможности и развивайте свой бренд с Reuters.com.

Transliterasi Otsleživajte novosti, ostavajtesʹ v kurse poslednih sobytij, opredelâjte kommerčeskie vozmožnosti i razvivajte svoj brend s Reuters.com.

DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliterasi Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliterasi Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

DE Projekte mit Gantt-Diagramm, um den Überblick über Termine zu behalten

RU Проекты с диаграммой Ганта для управления сроками

Transliterasi Proekty s diagrammoj Ganta dlâ upravleniâ srokami

DE Führen Sie einfach und schnell doppelte Anfragen von Anwendern zusammen. So behalten Sie den Überblick.

RU Комбинируйте тикеты в один для похожих обсуждений от пользователей

Transliterasi Kombinirujte tikety v odin dlâ pohožih obsuždenij ot polʹzovatelej

DE Wir behalten Backups von gelöschten Nachrichten und Dokumenten für 45 Tage

RU Мы сохраняем резервные копии удаленных сообщений и документов в течение 45 дней

Transliterasi My sohranâem rezervnye kopii udalennyh soobŝenij i dokumentov v tečenie 45 dnej

DE Wir behalten Benutzerkonten nicht unendlich: Ihre Daten verschwinden, wenn Sie Ihr Konto nicht mehr nutzen

RU Мы не храним учетные записи неопределенный срок: ваши данные исчезнут, если вы прекратите использовать свою учетную запись

Transliterasi My ne hranim učetnye zapisi neopredelennyj srok: vaši dannye isčeznut, esli vy prekratite ispolʹzovatʹ svoû učetnuû zapisʹ

DE Notes: Behalten Sie Ihre Events im Blick

RU Заметки: Отслеживайте события

Transliterasi Zametki: Otsleživajte sobytiâ

Jerman Rusia
events события

DE Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.

RU Вам нужно многое отслеживать, но с 1Password вся информация доступна прямо в вашем браузере.

Transliterasi Vam nužno mnogoe otsleživatʹ, no s 1Password vsâ informaciâ dostupna prâmo v vašem brauzere.

DE Steigern Sie die Produktivität von Beratern. Behalten Sie zudem einen ganzheitlichen Überblick über die finanziellen Anforderungen Ihres Kunden.

RU Максимально повысьте производительность консультантов и получите целостное представление о финансовых потребностях клиента.

Transliterasi Maksimalʹno povysʹte proizvoditelʹnostʹ konsulʹtantov i polučite celostnoe predstavlenie o finansovyh potrebnostâh klienta.

DE Tippen Sie auf "Auf meinem iPhone behalten", wenn die Popup-Meldung angezeigt wird

RU Нажмите «Сохранить на моем iPhone», когда появится всплывающее сообщение

Transliterasi Nažmite «Sohranitʹ na moem iPhone», kogda poâvitsâ vsplyvaûŝee soobŝenie

Jerman Rusia
iphone iphone

DE Vereinen Sie Ihre Teams, Tools und Systeme und behalten Sie gleichzeitig die Flexibilität bei der Arbeitsweise Ihrer Teams bei

RU Объедините команды, инструменты и системы, сохраняя при этом гибкость

Transliterasi Obʺedinite komandy, instrumenty i sistemy, sohranââ pri étom gibkostʹ

DE Behalten Sie den Überblick über Playbooks – einfach gruppiert in logischen Ordnern.

RU Для более эффективного управления стратегиями их можно логически объединять в папки.

Transliterasi Dlâ bolee éffektivnogo upravleniâ strategiâmi ih možno logičeski obʺedinâtʹ v papki.

DE Die Awareness-Komponenten wurden geschaffen, um die Schulungen zu ergänzen und die Informationssicherheit im Blick zu behalten.

RU Компоненты осведомленности были созданы, чтобы дополнить курс обучения и сохранить актуальность информационной безопасности.

Transliterasi Komponenty osvedomlennosti byli sozdany, čtoby dopolnitʹ kurs obučeniâ i sohranitʹ aktualʹnostʹ informacionnoj bezopasnosti.

DE Arbeiten Sie zusammen und behalten Sie gleichzeitig die Kontrolle, indem Sie einen oder mehrere Administratoren benennen

RU Работайте совместно, сохраняя при этом контроль, задав одного или нескольких администраторов

Transliterasi Rabotajte sovmestno, sohranââ pri étom kontrolʹ, zadav odnogo ili neskolʹkih administratorov

DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.

RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.

Transliterasi My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.

DE Nutze ein einziges Tool, um den Überblick über deinen Betrieb zu behalten und Einblicke zu gewinnen

RU Вам нужен лишь один инструмент, чтобы получить представление об операциях и сделать необходимые выводы

Transliterasi Vam nužen lišʹ odin instrument, čtoby polučitʹ predstavlenie ob operaciâh i sdelatʹ neobhodimye vyvody

DE Die Wahl fiel auf das integrierte Toolset von Jira Software und Bitbucket, das dem Team helfen sollte, seine Prozesse besser im Blick zu behalten

RU Для отслеживания процессов был выбран интегрированный набор инструментов Jira Software и Bitbucket

Transliterasi Dlâ otsleživaniâ processov byl vybran integrirovannyj nabor instrumentov Jira Software i Bitbucket

Jerman Rusia
jira jira

DE In der Kalenderansicht von Jira Work Management kannst du Aufgaben erstellen und alle Termine im Blick behalten

RU С помощью представления в виде календаря в Jira Work Management можно без труда создавать задания и отслеживать предстоящие события

Transliterasi S pomoŝʹû predstavleniâ v vide kalendarâ v Jira Work Management možno bez truda sozdavatʹ zadaniâ i otsleživatʹ predstoâŝie sobytiâ

Jerman Rusia
jira jira
work work
management management

DE Wir behalten uns das Recht vor, Verträge mit Lieferanten zu beenden, wenn ihre Dienstleistung nicht mehr erforderlich ist.

RU Мы оставляем за собой право расторгнуть договор с любым продавцом, если его услуги больше не требуются

Transliterasi My ostavlâem za soboj pravo rastorgnutʹ dogovor s lûbym prodavcom, esli ego uslugi bolʹše ne trebuûtsâ

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала

Transliterasi My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala

DE Wir empfehlen, nur Apps zu löschen, die Sie nicht verwenden und von denen Sie keine Daten behalten möchten.

RU Мы рекомендуем удалять только те приложения, которые вы не используете и не хотите сохранять данные.

Transliterasi My rekomenduem udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vy ne ispolʹzuete i ne hotite sohranâtʹ dannye.

DE Behalten Sie die Kameraeinstellungen bei, um ein Zurücksetzen zu vermeiden

RU Сохраните настройки камеры, чтобы избежать их возврата

Transliterasi Sohranite nastrojki kamery, čtoby izbežatʹ ih vozvrata

DE Mithilfe von kampagnenbasierten Berichten und Analysen behalten Sie den gesamten Kampagnen-Lifecycle im Auge – einschließlich der Key Performance Indicators, dem Gewinn und der Auswirkungen auf den Umsatz

RU Контролируйте проведение кампаний, включая KPI, окупаемость и влияние на прибыль, с помощью инструментов отчетности и аналитики

Transliterasi Kontrolirujte provedenie kampanij, vklûčaâ KPI, okupaemostʹ i vliânie na pribylʹ, s pomoŝʹû instrumentov otčetnosti i analitiki

DE Heute sind wir immer noch die erste Wahl für Kontrollraum-Profis, die den Überblick über ihre Situation behalten möchten.

RU Сегодня мы по-прежнему являемся лучшим выбором для профессионалов диспетчерской, которые хотят владеть ситуационной осведомленностью.

Transliterasi Segodnâ my po-prežnemu âvlâemsâ lučšim vyborom dlâ professionalov dispetčerskoj, kotorye hotât vladetʹ situacionnoj osvedomlennostʹû.

DE Behalten Sie den Überblick über Änderungen, damit Sie rasch die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

RU Оставайтесь в курсе событий, чтобы оперативно реагировать на изменения.

Transliterasi Ostavajtesʹ v kurse sobytij, čtoby operativno reagirovatʹ na izmeneniâ.

DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter

RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени

Transliterasi Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni

DE Behalten Sie alle Nachrichten im Blick

RU Контролируйте сообщения

Transliterasi Kontrolirujte soobŝeniâ

DE Wir behalten uns das Recht vor, auf unserer Website zum Verkauf angebotene Kurse jederzeit aus dem Verkauf zu nehmen.

RU Мы оставляем за собой право в любой момент удалять курсы, предлагаемые для продажи на Сайте.

Transliterasi My ostavlâem za soboj pravo v lûboj moment udalâtʹ kursy, predlagaemye dlâ prodaži na Sajte.

DE Behalten Sie Ihre Kontakte und ihre Informationen an einem leicht zugänglichen Ort im Überblick.

RU Ведите учет информации о Ваших контактах в одном удобном месте.

Transliterasi Vedite učet informacii o Vaših kontaktah v odnom udobnom meste.

DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten

RU Контролируйте данные

Transliterasi Kontrolirujte dannye

DE Sie können entscheiden, wie lange Sie Ihre Backups behalten

RU Вы можете решить, как долго вы держите свои резервные копии

Transliterasi Vy možete rešitʹ, kak dolgo vy deržite svoi rezervnye kopii

DE Schritt vier: Dann behalten Sie den Unterschied über den 100% igen Hostwinds-Einzelhändler als Gewinn.

RU Шаг четвертый: Затем вы сохраняете разницу выше 100% HOSTWINDS розничной стоимости розничной торговли как прибыль.

Transliterasi Šag četvertyj: Zatem vy sohranâete raznicu vyše 100% HOSTWINDS rozničnoj stoimosti rozničnoj torgovli kak pribylʹ.

DE Datenbankhost.: Behalten Sie so standardmäßig und ist localhost

RU Хост базы данных: Держите по умолчанию, будучи локальным

Transliterasi Host bazy dannyh: Deržite po umolčaniû, buduči lokalʹnym

DE Herunterladen und für immer behalten

RU Скачайте и сохраните навсегда

Transliterasi Skačajte i sohranite navsegda

DE Aktive Humble Choice-Abonnenten können diese Spiele jederzeit herunterladen. Sie sind DRM-frei und Sie können sie behalten!

RU Активные подписчики Humble Choice могут скачать эти игры в любое время. Они без DRM и вы можете их сохранить!

Transliterasi Aktivnye podpisčiki Humble Choice mogut skačatʹ éti igry v lûboe vremâ. Oni bez DRM i vy možete ih sohranitʹ!

DE Alte App-Versionen speichern Auch wenn sie aus dem App Store verschwindet, behalten Sie immer die gewünschte Version.

RU Доступ к старым версиям — даже тем, которые разработчик убрал из App Store.

Transliterasi Dostup k starym versiâm — daže tem, kotorye razrabotčik ubral iz App Store.

Jerman Rusia
app app
store store

DE Ein revolutionärer Ansatz, bei dem Ihre Inhalte in den Vordergrund gestellt werden, Sie aber weiterhin volle Kontrolle behalten

RU Вам останется только выбрать, в какую программу импортировать контент

Transliterasi Vam ostanetsâ tolʹko vybratʹ, v kakuû programmu importirovatʹ kontent

DE Wählen Sie aus, welche Daten und Apps Sie behalten möchten

RU Миграция данных с надежной защитой и гибкой настройкой параметров

Transliterasi Migraciâ dannyh s nadežnoj zaŝitoj i gibkoj nastrojkoj parametrov

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan