DE Klicke im Abschnitt Budget des Postkarten-Builders auf Set Budget (Budget festlegen).
DE Klicke im Abschnitt Budget des Postkarten-Builders auf Set Budget (Budget festlegen).
PT Na etapa Budget (Orçamento) do criador de cartões-postais, clique em Set Budget (Definir orçamento).
Jerman | Portugis |
---|---|
festlegen | definir |
set | set |
budget | orçamento |
des | do |
DE Pausiere deine geplanten Social-Media-Beiträge, wenn du sie beenden, bearbeiten oder neu planen möchtest. Social-Media-Beiträge können bis zum geplanten Veröffentlichungsdatum und -zeitpunkt jederzeit pausiert werden.
PT Pause sua publicação em rede social agendada se precisar interrompê-la, editá-la ou reagendá-la. Você pode pausar uma publicação em rede social até a data e hora agendadas da publicação.
Jerman | Portugis |
---|---|
geplanten | agendada |
social | social |
und | e |
bearbeiten | edit |
oder | ou |
neu | uma |
beiträge | publicação |
zeitpunkt | hora |
sie | você |
können | pode |
wenn | se |
bis | até |
DE Du kannst den geplanten Versand einer Postkarte jederzeit bis zum geplanten Versanddatum abbrechen
PT Você pode cancelar um cartão-postal agendado até a data de envio agendada
Jerman | Portugis |
---|---|
geplanten | agendada |
abbrechen | cancelar |
du | você |
versand | envio |
postkarte | postal |
kannst | você pode |
bis | até |
einer | um |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
Jerman | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
smartphones | smartphones |
wenn | se |
unsere | nossos |
kleiner | menor |
und | e |
auch | também |
eine | um |
etwas | pouco |
ist | o |
ihr | seu |
für | por |
es | de |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
Jerman | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
smartphones | smartphones |
wenn | se |
unsere | nossos |
kleiner | menor |
und | e |
auch | também |
eine | um |
etwas | pouco |
ist | o |
ihr | seu |
für | por |
es | de |
DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...
PT Desde 2014, o Moto G está soprando as meias do mercado de telefones econômicos. Naquela época, era de longe o melhor aparelho de orçamento. Mas menino...
Jerman | Portugis |
---|---|
moto | moto |
g | g |
socken | meias |
junge | menino |
budget | orçamento |
beste | melhor |
aber | mas |
war | era |
seit | de |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 £ – und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 £ .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, também existem nossos smartphones econômicos com recursos abaixo de £ 200 - e também há um resumo de gama média de até £ 400 .
Jerman | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
smartphones | smartphones |
wenn | se |
unsere | nossos |
kleiner | menor |
und | e |
auch | também |
eine | um |
etwas | pouco |
ist | o |
ihr | seu |
gibt | existem |
DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
Jerman | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
berechnet | cobrado |
erfährst | saiba |
indem | ao |
und | e |
auf | nas |
kampagnen | campanhas |
wird | será |
betrag | valor |
du | você |
bei | as |
für | durante |
DE Wie viel du für deine Kampagnen zahlst, bestimmst du selbst. Indem du bei deiner Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
Jerman | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
berechnet | cobrado |
erfährst | saiba |
indem | ao |
und | e |
auf | nas |
kampagnen | campanhas |
wird | será |
betrag | valor |
du | você |
bei | as |
für | durante |
DE Budget: Verfügen sie über ein Budget, das sie für Ihre Lösung ausgeben können?
PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?
Jerman | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
lösung | solução |
ausgeben | gastar |
ein | um |
DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer im Ibis Budget Toulon Centre verfügen über…
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
DE Bereite im Voraus deine Beiträge auf Facebook, Twitter und Instagram vor und veröffentliche sie nach Zeitplan. Wenn sich deine Pläne ändern, kannst du die geplanten Beiträge jederzeit pausieren, bearbeiten oder verschieben.
PT Agende postagens no Facebook, Twitter e Instagram com antecedência. Além disso, se os planos mudarem, você pode interromper, editar e reagendar as postagens quando quiser.
Jerman | Portugis |
---|---|
beiträge | postagens |
pläne | planos |
bearbeiten | editar |
und | e |
im | no |
sie | você |
kannst | você pode |
deine | os |
wenn | se |
oder | com |
DE Wähle ein Layout aus, das zu deiner geplanten Nachricht passt und nutze dann unsere Design-Tools, um aufsehenerregende E-Mails zu erstellen, die auf jedem Gerät gut aussehen.
PT Escolha o layout adequado à sua mensagem e use nossas ferramentas de design para criar e-mails atraentes, que terão ótima aparência em qualquer dispositivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
wähle | escolha |
gerät | dispositivo |
tools | ferramentas |
layout | layout |
nachricht | mensagem |
nutze | use |
design | design |
und | e |
aussehen | aparência |
passt | adequado |
mails | e-mails |
um | para |
erstellen | criar |
jedem | qualquer |
DE Die Planung deines Live-Events für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit ist optional und als Information für deine Zuschauer gedacht. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, deinen Stream automatisch zu einer geplanten Zeit zu starten.
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
Jerman | Portugis |
---|---|
planung | agendar |
optional | opcional |
zuschauer | espectadores |
stream | transmissão |
automatisch | automaticamente |
starten | iniciar |
events | evento |
live | vivo |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
zu | ao |
es | sua |
deines | o |
gibt | uma |
DE Außerdem werden bei niedrigem Akkustand keine geplanten Antivirus-Aufgaben ausgeführt
PT Além disso, nenhuma tarefa programada de antivírus é executada quando a bateria do seu notebook está fraca
Jerman | Portugis |
---|---|
ausgeführt | executada |
aufgaben | tarefa |
antivirus | antivírus |
werden | é |
bei | a |
DE Hier ist eine einfache Packliste, die die neuseeländische Bergwacht empfiehlt, mitzunehmen. Je nach Länge deiner geplanten Wanderung ändert sich die Liste, aber du kannst die untenstehende als ersten Anhaltspunkt nehmen.
PT Aqui está uma lista simples de itens que o Conselho de Segurança na Montanha recomenda que você leve. Esta lista irá mudar dependendo da extensão da trilha que você for percorrer, mas use as dicas seguir como ponto de partida.
Jerman | Portugis |
---|---|
empfiehlt | recomenda |
wanderung | trilha |
ändert | mudar |
länge | extensão |
einfache | simples |
hier | aqui |
liste | lista |
aber | mas |
ist | está |
deiner | de |
DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen
PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novos |
zugang | acesso |
rekordzeit | tempo recorde |
bereitzustellen | oferecer |
arbeitete | trabalhou |
team | equipe |
funktionen | recursos |
in | em |
zu | aos |
rund | de |
DE Dieser Schutz greift auch beim Patching der Kassensysteme in geplanten Wartungsfenstern, damit sich bei Routine-Updates keine neuen Bedrohungen einschleichen
PT Enquanto os sistemas de POS são corrigidos nas janelas de manutenção agendada, o FortiEDR garante que eles sejam mantidos em segurança entre as atualizações de rotina no caso de uma vulnerabilidade desconhecida
Jerman | Portugis |
---|---|
geplanten | agendada |
routine | rotina |
updates | atualizações |
auch | que |
in | em |
der | de |
schutz | segurança |
bei | a |
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktivitäten | atividades |
nebel | nevoeiro |
tal | vale |
auch | também |
und | e |
an | topo |
nur | apenas |
sie | quer |
DE Ja, du kannst die nächste Laufzeit deines Abonnements vor dem geplanten Verlängerungsdatum erwerben, indem du die Seite
PT Sim, você pode comprar o próximo período de sua assinatura antes da data de renovação agendada visitando a página do
Jerman | Portugis |
---|---|
abonnements | assinatura |
geplanten | agendada |
erwerben | comprar |
kannst | você pode |
ja | sim |
seite | página |
deines | o |
indem | de |
nächste | a |
DE Wenn du deinen geplanten Startzeitpunkt verpassen solltest, ist das kein Problem – du hast jederzeit die Möglichkeit, das Datum, die Uhrzeit und alle anderen Details je nach Bedarf in deinem Live-Kontrollraum abzuändern
PT Se você perder sua hora de início agendada, nada acontecerá; você sempre pode entrar em sua sala de Controle ao Vivo e alterar a data, hora e quaisquer outros detalhes que desejar
Jerman | Portugis |
---|---|
verpassen | perder |
geplanten | agendada |
live | vivo |
und | e |
anderen | outros |
details | detalhes |
wenn | se |
jederzeit | sempre |
die | a |
ändern | alterar |
alle | quaisquer |
ist | pode |
datum | data |
in | em |
uhrzeit | hora |
du | você |
DE Was ein Event ist, erkennst du an der Einblendung „Live“ und dem geplanten Datum in der Miniaturansicht.
PT Você pode dizer em que um evento é baseado na sobreposição “Ao vivo” e na data agendada na miniatura.
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
Jerman | Portugis |
---|---|
teams | equipe |
frameworks | estruturas |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
geplanten | planejado |
und | e |
a | um |
deines | o |
aufgaben | trabalho |
DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.
PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.
Jerman | Portugis |
---|---|
suche | procure |
geplanten | planejado |
alte | antigos |
lösche | exclua |
anhänge | anexos |
ideale | perfeito |
dsgvo | gdpr |
jira | jira |
compliance | conformidade |
und | e |
mithilfe | com |
eines | um |
DE Lumen® Dynamic Capacity. Skalieren Sie die Bandbreite mit Enhanced Management bis zu 3x auf Abruf, um Fluktuationen im Datenverkehr von geplanten oder ungeplanten Events automatisch anzupassen.**
PT Lumen Dynamic Capacity. Aumente a largura de banda em até 3 vezes sob demanda com o gerenciamento aprimorado para acomodar automaticamente as flutuações de tráfego de eventos planejados ou não planejados.**
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
skalieren | aumente |
bandbreite | largura de banda |
management | gerenciamento |
abruf | demanda |
datenverkehr | tráfego |
events | eventos |
automatisch | automaticamente |
lumen | lumen |
oder | ou |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
PT Ao atingir o limite de 5 mensagens, você só poderá agendar novas mensagens quando uma delas for publicada (ou apagada)
Jerman | Portugis |
---|---|
veröffentlicht | publicada |
oder | ou |
nachrichten | mensagens |
erreicht | atingir |
können | poderá |
der | de |
DE Bei der Frage nach laufenden oder geplanten Projekten zur Cloud-Einführung ergab sich folgendes Bild:
PT Em relação às propostas de adoção da nuvem em andamento ou planejadas:
Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
oder | ou |
DE Die Sequenz wird sofort beendet und der Lead erhält keine weiteren geplanten oder zukünftigen E-Mails aus dieser Sequenz.
PT A sequência é interrompida imediatamente e o lead não receberá mais e-mails programados ou futuros da sequência.
Jerman | Portugis |
---|---|
sequenz | sequência |
sofort | imediatamente |
erhält | receber |
zukünftigen | futuros |
oder | ou |
und | e |
weiteren | mais |
mails | e-mails |
DE Ausgeschlossen sind spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.San Diego Zoo Safari Park: 1-Tageskarte, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Fahrten mit der Africa Tram und *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
Jerman | Portugis |
---|---|
spezielle | especiais |
san | san |
diego | diego |
park | park |
unbegrenzte | ilimitados |
shows | shows |
zoo | zoo |
safari | safari |
attraktionen | atrações |
veranstaltungen | eventos |
einschließlich | incluindo |
ausstellungen | exposições |
und | e |
fahrten | passeios |
mit | com |
eintrittskarte | ingresso |
alle | todos |
DE Sorgen Sie für eine dauerhaft hohe Anwendungsperformance, selbst bei außerplanmäßigen und geplanten Unterbrechungen.
PT Mantenha seus aplicativos funcionando com desempenho máximo, mesmo durante interrupções planejadas e não planejadas
Jerman | Portugis |
---|---|
unterbrechungen | interrupções |
und | e |
bei | com |
DE Einrichtungen für höhere Bildung sind anfällig für eine Vielzahl an geplanten und ungeplanten, lokalen und landes- oder gar weltweiten Störungen
PT Instituições de ensino superior são vulneráveis a uma variedade de disrupções de negócios locais, nacionais ou globais, planejadas ou não
Jerman | Portugis |
---|---|
einrichtungen | instituições |
bildung | ensino |
lokalen | locais |
weltweiten | globais |
oder | ou |
sind | são |
für | de |
an | superior |
DE Wenn du Produktabonnements verkaufst, werden aktive Abonnements zehn Tage nach dem nächsten geplanten Verlängerungsdatum gekündigt. Dein und deine Abonnenten erhalten in diesem Fall E-Mails.
PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktive | ativas |
zehn | dez |
verkaufst | vende |
abonnenten | assinantes |
nach dem | após |
und | e |
abonnements | assinaturas |
e-mails | |
mails | |
wenn | se |
werden | são |
tage | dias |
fall | a |
in | de |
du | você |
DE Nachdem du deine Anzeige eingereicht hast und sie von Facebook genehmigt wurde, wird sie zu deiner geplanten Laufzeit veröffentlicht
PT Depois que você enviar seu anúncio e ele for aprovado pelo Facebook, ele será publicado no horário de execução programado
Jerman | Portugis |
---|---|
anzeige | anúncio |
genehmigt | aprovado |
veröffentlicht | publicado |
und | e |
sie | você |
deiner | de |
zu | enviar |
deine | o |
DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.
PT O artista australiano Will Schorer foi um dos beneficiados, depois que vários de seus projetos foram cancelados pelos clientes devido aos efeitos da pandemia.
Jerman | Portugis |
---|---|
australischen | australiano |
künstlers | artista |
kunden | clientes |
projekten | projetos |
pandemie | pandemia |
auch | que |
ein | um |
DE Tableau bezeichnet solche geplanten Veranstaltungen als „Benutzergruppen-Meetings“, die Gelegenheiten darstellen, datengestützte Diskussionen unter der Belegschaft anzuregen
PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados
Jerman | Portugis |
---|---|
diskussionen | discussões |
veranstaltungen | eventos |
meetings | reuniões |
die | a |
als | como |
DE Füge deine Produkte zum Katalog hinzu, indem du sie mit einem geplanten Datenfeed importierst. Du wirst zur Eingabe einer Daten-Feed-URL aufgefordert, die du auf deiner Squarespace-Website findest:
PT Adicione os produtos ao catálogo; para isso, importe-os usando um feed de dados agendado. Será solicitado um URL para feed de dados, que você encontra no seu site do Squarespace:
Jerman | Portugis |
---|---|
katalog | catálogo |
aufgefordert | solicitado |
daten | dados |
url | url |
website | site |
hinzu | adicione |
sie | você |
deiner | de |
DE Tipp: Änderungen, die an Ihrem Instagram-Tag-Link-Ziel vorgenommen wurden, werden erst mit Ihrer nächsten geplanten Inventaraktualisierung wirksam
PT Dica: as alterações feitas no destino do link da tag do Instagram não entrarão em vigor até a próxima atualização programada do inventário
Jerman | Portugis |
---|---|
tipp | dica |
vorgenommen | feitas |
ziel | destino |
link | link |
tag | tag |
mit | até |
nächsten | próxima |
an | em |
DE Mit der geplanten Suche können Sie die am häufigsten verwendeten Suchen speichern, laden und planen.
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
Jerman | Portugis |
---|---|
speichern | salvar |
planen | agendar |
und | e |
mit | com |
sie | você |
verwendeten | usa |
können | pode |
suche | pesquisas |
DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
Jerman | Portugis |
---|---|
konfiguration | configuração |
geplanten | planejado |
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
zeiten | tempos |
abhängig | dependendo |
und | e |
zu | com |
bis | até |
groß | grande |
DE Unabhängig vom geplanten Verwendungszweck lässt sich SUSE Linux Enterprise Desktop problemlos implementieren, aktualisieren und zentral verwalten, und das in einer Weise, die Ihren individuellen Unternehmensanforderungen gerecht wird
PT Seja como você o usar, poderá facilmente administrar, atualizar e gerenciar centralmente o SUSE Linux Enterprise Desktop para atender aos seus requisitos comerciais específicos
Jerman | Portugis |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
problemlos | facilmente |
implementieren | usar |
aktualisieren | atualizar |
zentral | centralmente |
verwalten | gerenciar |
und | e |
suse | suse |
vom | o |
in | como |
DE Planen Sie Ihre Unternehmensfinanzen und Zahlungen im Kalender. Machen Sie sich über den derzeitigen Kontostand keine Gedanken, denn die Konten werden vor dem geplanten Datum nicht belastet.
PT Planeje as finanças e pagamentos de sua empresa no calendário. Não se preocupe com o balanço de imediato, pois as contas não serão afetadas até à data planejada da operação.
Jerman | Portugis |
---|---|
zahlungen | pagamentos |
konten | contas |
kalender | calendário |
und | e |
planen | planeje |
im | no |
werden | ser |
nicht | não |
den | de |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenloses | gratuito |
dienstprogramm | utilitário |
verwendet | usa |
geplanten | agendada |
problemlos | facilmente |
automatisiert | automatizados |
cdr | cdr |
bcm | bcm |
technologie | tecnologia |
und | e |
oder | ou |
aufgabe | tarefa |
entwickelt | para |
in | em |
von | de |
werden | ser |
DE Bei geplanten Wartungsarbeiten an Ihren Storages ist der Dienst also weiterhin verfügbar
PT Em caso de manutenção programada dos seus armazenamentos, o serviço ficará disponível
Jerman | Portugis |
---|---|
verfügbar | disponível |
der | de |
dienst | serviço |
DE Microsoft hat die Nachricht von einer für den 22. September geplanten neuen Produktveranstaltung gesendet, bei der das Unternehmen voraussichtlich
PT A Microsoft avisou sobre um novo evento de produto planejado para 22 de setembro, onde a empresa deve revelar sua linha de novos dispositivos Surface.
Jerman | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
september | setembro |
geplanten | planejado |
unternehmen | empresa |
neuen | novos |
der | de |
einer | um |
bei | a |
DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.
PT Há também um recurso de desmame que Snoo recomenda que você ative algumas semanas antes de planejar o transporte de seu bebê para o berço grande, desligando o movimento, mas mantendo o ruído branco.
Jerman | Portugis |
---|---|
snoo | snoo |
empfiehlt | recomenda |
wochen | semanas |
kinderbett | berço |
bewegung | movimento |
beibehalten | mantendo |
auch | também |
sie | você |
einige | algumas |
große | grande |
weiß | branco |
in | de |
aber | mas |
DE In Money Heist dreht sich alles um eine sorgfältig rekrutierte, ungewöhnliche Gruppe von Räubern, die unter dem Kommando des Professors versuchen, die am genauesten geplanten, perfekten Raubüberfälle in der spanischen Geschichte durchzuführen
PT Money Heist é sobre um grupo incomum de ladrões cuidadosamente recrutados que tentam concluir os roubos mais maticulosamente planejados e perfeitos da história da Espanha sob o comando do Professor
Jerman | Portugis |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
ungewöhnliche | incomum |
versuchen | tentam |
perfekten | perfeitos |
spanischen | espanha |
geschichte | história |
gruppe | grupo |
eine | um |
DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.
PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktiven | ativos |
projekte | projetos |
sonne | solar |
hauptsächlich | principalmente |
virginia | virgínia |
ohio | ohio |
indiana | indiana |
texas | texas |
kalifornien | califórnia |
anderen | outros |
und | e |
usa | eua |
aber | mas |
einige | alguns |
sowohl | que |
an | com |
wie | como |
DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
Jerman | Portugis |
---|---|
standort | site |
aktuellen | atuais |
projekten | projetos |
zeigt | mostra |
verschiedene | diversos |
und | e |
weltweit | mundo |
erneuerbare | renovável |
DE Ihr Freund erhält dann einige Minuten vor Beginn der geplanten Sitzung eine Benachrichtigung, ebenso wie Sie sowohl in der Peloton-App als auch auf Ihrem Peloton-Bike
PT Seu amigo receberá um alerta alguns minutos antes do início da sessão programada, assim como você no aplicativo Peloton e em sua bicicleta Peloton
Jerman | Portugis |
---|---|
erhält | receber |
minuten | minutos |
sitzung | sessão |
benachrichtigung | alerta |
app | aplicativo |
bike | bicicleta |
freund | amigo |
eine | um |
sie | você |
in | em |
einige | alguns |
DE Größere Kontrolle mit geplanten Fernzugriffssitzungen, granularen Funktionsberechtigungen, gruppenbasiertem Zugriff und mehr *
PT Maior controle em sessões de acesso remoto agendadas, permissões de recursos granulares, acesso baseado em grupos e muito mais *
Jerman | Portugis |
---|---|
kontrolle | controle |
zugriff | acesso |
und | e |
größere | mais |
mit | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan