DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.
SV Och det beror på dina marknadsföringsmål, budget, webbplatsstruktur, mjukvaruplattformar, teamstorlek, målgrupp, beräknad tillväxt, adresslistans volym, plus naturligtvis nivån på tekniska färdigheter.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| budget | budget |
| wachstum | tillväxt |
| volumen | volym |
| natürlich | naturligtvis |
| technischen | tekniska |
| und | dina |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .
SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budget -smartphones för under £ 200 -funktionen - och det finns också en mid -range roundup upp till £ 400 också .
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| budget | budget |
| eine | en |
| unsere | våra |
| etwas | lite |
| kleiner | mindre |
| auch | också |
| ihr | din |
| unter | under |
| und | och |
| für | för |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .
SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budgetsmartphones för under 200 £-funktion - och det finns en mellanklassuppsättning upp till £400 också .
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| budget | budget |
| eine | en |
| unsere | våra |
| etwas | lite |
| kleiner | mindre |
| auch | också |
| ihr | din |
| unter | under |
| und | och |
| für | för |
DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...
SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| seit | och |
| beste | bästa |
| aber | men |
| dinge | saker |
| war | var |
DE Alle Modelle verfügen auch über eine Weitwinkelkamera – etwas, das einige Budget-Hersteller bei Budget-Telefonen vollständig weggelassen haben – obwohl das Lite eine der drei Optionen mit niedrigerer Auflösung hat.
SV Alla modeller har också en vidvinkelkamera - något som vissa budgettillverkare har börjat utelämna helt från budgettelefoner - även om Lite har ett alternativ med lägre upplösning av de tre.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| modelle | modeller |
| optionen | alternativ |
| auflösung | upplösning |
| drei | tre |
| eine | en |
| mit | med |
| einige | vissa |
| alle | alla |
| auch | också |
| vollständig | helt |
| obwohl | även |
| der | de |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 £ – und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 £ .
SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budgetsmartphones för under 200 £-funktion - och det finns en mellanklassuppsättning upp till £400 också .
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| budget | budget |
| eine | en |
| unsere | våra |
| etwas | lite |
| kleiner | mindre |
| auch | också |
| ihr | din |
| unter | under |
| und | och |
| für | för |
DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise. Sie finden ihre Büros sowohl am Flughafen als auch im Stadtzentrum.
SV I de flesta amerikanska städer hittar du lokalkontor för flera stora och ansedda biluthyrningsfirmor, som till exempel Avis, Hertz, Budget, Dollar, National och Enterprise. Du hittar biluthyrningskontoren antingen på flygplatsen eller inne i staden.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| städte | städer |
| budget | budget |
| dollar | dollar |
| national | national |
| enterprise | enterprise |
| finden | hittar |
| in | i |
| sie | du |
| die meisten | flesta |
| und | och |
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| effektives | effektiv |
| erfordert | kräver |
| optimalen | optimal |
| einsatz | användning |
| ressourcen | resurser |
| schnelle | snabba |
| geplanten | planerade |
| von | av |
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| erhebliche | stora |
| geplanten | planerade |
| zukunft | framtiden |
| im | inom |
| bedeutet | innebär |
| eine | att |
| für | och |
DE Außerdem werden bei niedrigem Akkustand keine geplanten Antivirus-Aufgaben ausgeführt
SV Vidare utförs inga schemalagda antivirusaktiviteter när batteriet är svagt
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| außerdem | vidare |
| keine | inga |
| werden | är |
| bei | när |
DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen
SV Vårt team arbetade dygnet runt för att leverera nya funktioner som schemalagd åtkomst till laboratoriedatorer på rekordtid
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| team | team |
| arbeitete | arbetade |
| neue | nya |
| funktionen | funktioner |
| zugang | åtkomst |
| die | dygnet |
| in | runt |
| unser | vårt |
| bereitzustellen | att leverera |
DE Wählen Sie je nach der von Ihnen geplanten Offensive auszulösende oder gezielte Nachrichten oder erstellen Sie Chatbots, um Ihr Marketing-, Vertriebs- und Support-Engagement zu automatisieren.
SV Välj triggade eller riktade meddelanden beroende på vilken typ av kampanj du vill driva, eller bygg chattbots som automatiserar engagemang inom support, marknadsföring och sälj.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| nachrichten | meddelanden |
| automatisieren | automatiserar |
| engagement | engagemang |
| support | support |
| marketing | marknadsföring |
| vertriebs | sälj |
| erstellen | och |
| sie | vill |
| von | av |
| oder | eller |
DE Halten Sie Ihr Team bei geplanten Offline-Meetings mit Ihren Interessenten mit Hilfe der Check-in-Funktion Ihrer Mobile App über Ihren Aufenthaltsort auf dem Laufenden.
SV Håll ditt team uppdaterat om var du befinner dig och bokade onlinemöten med dina potentiella kunder med hjälp av incheckningsfunktionen i mobilappen.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| halten | håll |
| interessenten | kunder |
| hilfe | hjälp |
| in | i |
| team | team |
| der | av |
| sie | du |
| über | om |
DE Tableau bezeichnet solche geplanten Veranstaltungen als „Benutzergruppen-Meetings“, die Gelegenheiten darstellen, datengestützte Diskussionen unter der Belegschaft anzuregen
SV Tableau kallar de här planerade evenemangen användargruppsmöten och de fungerar som en chans att skapa entusiasm för diskussioner om data bland anställda
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| geplanten | planerade |
| diskussionen | diskussioner |
| unter | bland |
| die | de |
DE Linux Security bietet einen integrierten, sofort einsatzfähigen Schutz mit Echtzeit- sowie manuellen und geplanten Scan-Funktionen.
SV Linux Security erbjuder inbyggd, körklar säkerhet med realtids manuella och schemalagda skanningsfunktioner.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| linux | linux |
| bietet | erbjuder |
| integrierten | inbyggd |
| manuellen | manuella |
| security | security |
| schutz | säkerhet |
| und | och |
DE Microsoft hat die Nachricht von einer für den 22. September geplanten neuen Produktveranstaltung gesendet, bei der das Unternehmen voraussichtlich
SV Microsoft skickade besked från en ny produkthändelse som planeras den 22 september, där företaget förväntas avslöja sitt sortiment av nya
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| september | september |
| unternehmen | företaget |
| voraussichtlich | förväntas |
| von | av |
| einer | en |
DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.
SV Det finns också en avvänningsfunktion som Snoo rekommenderar att du aktiverar ett par veckor innan du planerar att flytta ditt barn till sin stora barnsäng, stänger av rörelsen men håller det vita ljudet.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| snoo | snoo |
| empfiehlt | rekommenderar |
| wochen | veckor |
| große | stora |
| auch | också |
| sie | du |
| weiße | vita |
| gibt | det finns |
| aber | en |
DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.
SV Det nämns inte de projekt som redan är aktiva och planerade i USA, som inkluderar både vind och sol, mestadels i Virginia, men med några prickade runt andra platser som Ohio, Indiana, Texas och Kalifornien.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| usa | usa |
| aktiven | aktiva |
| geplanten | planerade |
| projekte | projekt |
| sonne | sol |
| hauptsächlich | mestadels |
| ohio | ohio |
| indiana | indiana |
| texas | texas |
| kalifornien | kalifornien |
| in | i |
| bereits | redan |
| aber | men |
| nicht | inte |
| anderen | andra |
| den | de |
| als | med |
DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen
SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| aktuellen | nuvarande |
| geplanten | planerade |
| zeigt | visar |
| weltweit | världen |
| die | antal |
| mit | över |
| für | och |
| verschiedene | olika |
DE Ihr Freund erhält dann einige Minuten vor Beginn der geplanten Sitzung eine Benachrichtigung, ebenso wie Sie sowohl in der Peloton-App als auch auf Ihrem Peloton-Bike
SV Din vän får sedan ett meddelande några minuter innan den schemalagda sessionen ska börja, precis som både Peloton -appen och din Peloton -cykel
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| minuten | minuter |
| benachrichtigung | meddelande |
| peloton | peloton |
| einige | några |
| erhält | få |
| auf | och |
| als | än |
| freund | vän |
DE Zu den geplanten Features gehören die Verfügbarkeit zusätzlicher Antivirus-/Malware-Integrationen, Systemaktualisierungen und die Anzeige von Ereignisprotokollen für Mac sowie Inventarberichte.
SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| features | funktioner |
| verfügbarkeit | tillgänglighet |
| anzeige | visa |
| mac | mac |
| antivirus | antivirus |
| von | av |
| für | och |
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl beim Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR- och ekonomioadministration samt planerings- och prognosarbete.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| bedeutet | innebär |
| erhebliche | stora |
| und | samt |
| im | inom |
| für | och |
DE Können wir die Zuweisungen und Kapazitäten von Teammitgliedern in unseren Tools für das Projekt-Portfoliomanagement erfassen, um den geplanten, geschätzten und tatsächlichen Aufwand besser zu verstehen?
SV Kan vi fånga upp tilldelning av teammedlemmar och kapacitet i våra verktyg för projektportföljhantering för att bättre kunna förstå planerat, uppskattat och faktiskt arbete?
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| kapazitäten | kapacitet |
| aufwand | arbete |
| besser | bättre |
| in | i |
| tools | verktyg |
| von | av |
| können | kan |
| wir | vi |
| die | våra |
| erfassen | och |
| zu | upp |
DE Der Wert dieser Bundles könnte darin bestehen, die geplanten Preise für die neuen GPUs zu verraten, noch bevor sie vollständig vorgestellt wurden
SV Värdet av dessa paket kan vara att ge bort den planerade prissättningen för de nya GPU:erna innan de ens har avslöjats helt
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| wert | värdet |
| geplanten | planerade |
| neuen | nya |
| gpus | gpu |
| könnte | kan vara |
| der | av |
| vollständig | att |
DE Die Bundles enthalten auch ein paar wenige Intel-Markenartikel, sodass Sie dies berücksichtigen können, aber ansonsten geben uns dies eine ungefähre Vorstellung von den geplanten Verkaufspreisen für die neuen Grafikkarten.
SV Paketen har också en smula av Intel-märkta varor, så du kan ta hänsyn till det, men annars ger detta oss en ungefärlig uppfattning om den planerade detaljhandelsprissättningen för de nya grafikkorten.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| ansonsten | annars |
| vorstellung | uppfattning |
| geplanten | planerade |
| neuen | nya |
| auch | också |
| sodass | för |
| sie | du |
| von | av |
| können | kan |
| aber | en |
DE Sie erhalten täglich Informationen über alle geplanten Beschaffungen und Auftragsvergaben, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
SV Detta ger dig daglig information om alla planerade upphandlingar och kontraktstilldelningar som är relevanta för ditt företag.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| informationen | information |
| geplanten | planerade |
| unternehmen | företag |
| relevant | relevanta |
| für | och |
DE Nehmen Sie sich Zeit, um vorherige Meetings abzuschließen und sich mit geplanten Pausen auf das nächste vorzubereiten.
SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| vorherige | tidigare |
| meetings | möten |
| abzuschließen | avsluta |
| zeit | tid |
| sie | själv |
| mit | med |
| nächste | nästa |
| sich | dig |
DE Es gibt Wi-Fi 6 (ax), mit dem es sich für die geplanten Streams mit hoher Bandbreite im Dualband (2,4 GHz/5 GHz) besser mit Ihrem Wi-Fi verbinden kann
SV Det finns Wi-Fi 6 (ax), så att den bättre kan ansluta till ditt Wi-Fi i dubbelt band (2,4 GHz / 5 GHz) för de strömmar med hög bandbredd du planerar
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| streams | strömmar |
| hoher | hög |
| bandbreite | bandbredd |
| ghz | ghz |
| besser | bättre |
| im | i |
| verbinden | ansluta |
| mit | med |
| kann | kan |
| gibt | det finns |
| für | för |
| ihrem | du |
| es | finns |
DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.
SV Det finns också en avvänningsfunktion som Snoo rekommenderar att du aktiverar ett par veckor innan du planerar att flytta ditt barn till sin stora barnsäng, stänger av rörelsen men håller det vita ljudet.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| snoo | snoo |
| empfiehlt | rekommenderar |
| wochen | veckor |
| große | stora |
| auch | också |
| sie | du |
| weiße | vita |
| gibt | det finns |
| aber | en |
DE Wählen Sie je nach der von Ihnen geplanten Offensive auszulösende oder gezielte Nachrichten oder erstellen Sie Chatbots, um Ihr Marketing-, Vertriebs- und Support-Engagement zu automatisieren.
SV Välj triggade eller riktade meddelanden beroende på vilken typ av kampanj du vill driva, eller bygg chattbots som automatiserar engagemang inom support, marknadsföring och sälj.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| nachrichten | meddelanden |
| automatisieren | automatiserar |
| engagement | engagemang |
| support | support |
| marketing | marknadsföring |
| vertriebs | sälj |
| erstellen | och |
| sie | vill |
| von | av |
| oder | eller |
DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durchführung sowie das Datum der nächsten geplanten Durchführung werden in einer klaren Übersicht angezeigt
SV Uppgifternas förlopp, datumet de senast utfördes, och deras nästa schemalagda datum tillhandahålls i en tydlig översikt
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| letzten | senast |
| klaren | tydlig |
| nächsten | nästa |
| in | i |
| einer | en |
| der | de |
| datum | datum |
DE Zu den geplanten Features gehören die Verfügbarkeit zusätzlicher Antivirus-/Malware-Integrationen, Systemaktualisierungen und die Anzeige von Ereignisprotokollen für Mac sowie Inventarberichte.
SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| features | funktioner |
| verfügbarkeit | tillgänglighet |
| anzeige | visa |
| mac | mac |
| antivirus | antivirus |
| von | av |
| für | och |
DE Sie erhalten täglich Informationen über alle geplanten Beschaffungen und Auftragsvergaben, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
SV Detta ger dig daglig information om alla planerade upphandlingar och kontraktstilldelningar som är relevanta för ditt företag.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| informationen | information |
| geplanten | planerade |
| unternehmen | företag |
| relevant | relevanta |
| für | och |
DE Es hat oben eine Mahlzeit-Inspiration oder einen Abschnitt für Ihren Plan mit Ihrer nächsten geplanten Mahlzeit oder Ihrem nächsten Training, wenn Sie das Planner-Tool verwendet haben (auf der Registerkarte Ihr Plan)
SV Den har Måltidsinspiration överst, eller en sektion för din plan med din nästa planerade måltid eller träning om du har använt verktyget Planerare (inom fliken Din plan)
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| abschnitt | sektion |
| plan | plan |
| geplanten | planerade |
| training | träning |
| registerkarte | fliken |
| tool | verktyget |
| wenn | om |
| mit | inom |
| oder | eller |
| einen | en |
| sie | du |
| verwendet | med |
| der | har |
DE Auf der Registerkarte "Ihr Plan" gelangen Sie über die Schaltfläche "Kochen starten" oder "Training starten" zu dem von Ihnen geplanten Rezept oder Training.
SV För fliken Din plan kommer knappen "Börja laga mat" eller "Starta träning" att ta dig till receptet eller träningspasset du har planerat.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| registerkarte | fliken |
| plan | plan |
| schaltfläche | knappen |
| kochen | mat |
| training | träning |
| starten | starta |
| gelangen | att |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Schätzungen von Google zufolge haben sich 80 % der Käufer ein YouTube-Video angesehen, das in Verbindung mit einem geplanten Kauf steht
SV Google uppskattar att hela 80 procent av köparna tittade på en YouTube-video som hade koppling till ett planerat köp
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| youtube-video | youtube |
| kauf | köp |
| zufolge | som |
| von | av |
| einem | en |
DE Können wir die Zuweisungen und Kapazitäten von Teammitgliedern in unseren Tools für das Projekt-Portfoliomanagement erfassen, um den geplanten, geschätzten und tatsächlichen Aufwand besser zu verstehen?
SV Kan vi fånga upp tilldelning av teammedlemmar och kapacitet i våra verktyg för projektportföljhantering för att bättre kunna förstå planerat, uppskattat och faktiskt arbete?
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| kapazitäten | kapacitet |
| aufwand | arbete |
| besser | bättre |
| in | i |
| tools | verktyg |
| von | av |
| können | kan |
| wir | vi |
| die | våra |
| erfassen | och |
| zu | upp |
DE Beheben: Der Rekorder konnte geplante Aufnahmen nicht speichern, wenn die Aufnahme vor der geplanten Zeit gestartet wurde.
SV Åtgärdat: Inspelaren kunde inte spara schemalagda inspelningar om inspelningen startades före den schemalagda tiden.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| aufnahmen | inspelningar |
| speichern | spara |
| aufnahme | inspelningen |
| vor | före |
| zeit | tiden |
| konnte | kunde |
| wenn | om |
| nicht | inte |
DE Fix: Das Einstellungsfenster wurde nach der Verwendung der geplanten Aufnahme falsch angezeigt.
SV Åtgärdat: inställningsfönstret visades felaktigt efter att du använt schemalagd inspelning.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| aufnahme | inspelning |
| falsch | felaktigt |
| nach | efter |
| der | att |
DE Fix: Die Kontrollen für den geplanten Aufzeichnungsbeginn und das Aufzeichnungsende wurden nicht korrekt gezeichnet.
SV Åtgärdat: kontrollerna för schemalagd inspelningsstart och sluttid har inte ritats korrekt
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| korrekt | korrekt |
| nicht | inte |
| für | och |
DE Die Informationen werden auf einem Haupt-Dashboard abgerufen und angezeigt oder können jeden Tag über einen geplanten Bericht direkt an Sie gesendet werden
SV Information hämtas och visas på en huvudinstrumentpanel eller kan skickas direkt till dig varje dag via en schemalagd rapport
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| angezeigt | visas |
| direkt | direkt |
| informationen | information |
| bericht | rapport |
| können | kan |
| gesendet | skickas |
| oder | eller |
| tag | dag |
| sie | dig |
DE Wenn Sie wissen, an welcher geplanten Sitzung Sie stattdessen teilnehmen möchten, füllen Sie fünf Werktage vor dem Unterricht ein neues Anmeldeformular aus, um eine Stornogebühr zu vermeiden
SV Om du vet vilken schemalagd session som du vill delta i gör du en ny registrering fem arbetsdagar i förväg för att undvika straffavgifter
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| sitzung | session |
| neues | ny |
| wenn | om |
| wissen | vet |
| vermeiden | undvika |
| möchten | du vill |
| vor | i |
| zu | gör |
| fünf | fem |
| sie | vill |
| teilnehmen | delta |
DE Wenn Sie die Prüfung nicht zum geplanten Termin ablegen und sich nicht 24 Stunden im Voraus mit Examity in Verbindung gesetzt haben, um sie abzusagen oder zu verschieben, wird Ihnen die volle Prüfungsgebühr in Rechnung gestellt.
SV Om du inte fullföljer provet på angiven tid och inte kontaktar Examity minst 24 timmar i förväg för att avboka eller ändra tid för provet kommer du att debiteras full avgift för provet.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| volle | full |
| im voraus | förväg |
| stunden | timmar |
| in | i |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| termin | tid |
| sie | du |
| oder | eller |
| zu | ändra |
| und | och |
| wird | kommer |
DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.
SV Det nämns inte de projekt som redan är aktiva och planerade i USA, som inkluderar både vind och sol, mestadels i Virginia, men med några prickade runt andra platser som Ohio, Indiana, Texas och Kalifornien.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| usa | usa |
| aktiven | aktiva |
| geplanten | planerade |
| projekte | projekt |
| sonne | sol |
| hauptsächlich | mestadels |
| ohio | ohio |
| indiana | indiana |
| texas | texas |
| kalifornien | kalifornien |
| in | i |
| bereits | redan |
| aber | men |
| nicht | inte |
| anderen | andra |
| den | de |
| als | med |
DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen
SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| aktuellen | nuvarande |
| geplanten | planerade |
| zeigt | visar |
| weltweit | världen |
| die | antal |
| mit | över |
| für | och |
| verschiedene | olika |
DE Verwalten Sie den Kundenzugang zu Ihren Einzelhandelsstandorten mit geplanten Terminen.
SV Hantera kundåtkomst till dina butiker med schemalagda möten.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| verwalten | hantera |
| mit | med |
| zu | dina |
DE Nehmen Sie sich Zeit, um vorherige Meetings abzuschließen und sich mit geplanten Pausen auf das nächste vorzubereiten.
SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| vorherige | tidigare |
| meetings | möten |
| abzuschließen | avsluta |
| zeit | tid |
| sie | själv |
| mit | med |
| nächste | nästa |
| sich | dig |
DE Absolut. Wir bestätigen allen Teammitgliedern, die einem Besprechungstyp zugeordnet sind, sowie den geplanten Teilnehmern. Die E-Mail enthält alle relevanten Informationen zum Meeting, einschließlich Zeit und Ort.
SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| geplanten | planerade |
| teilnehmern | deltagare |
| relevanten | relevant |
| informationen | information |
| ort | plats |
| enthält | innehåller |
| wir | vi |
| und | samt |
| einem | en |
| einschließlich | inklusive |
| den | de |
| alle | alla |
| zeit | som |
DE Es gab ein gutes Gleichgewicht zwischen geplanten Aktivitäten und freier Zeit
SV Det fanns en bra balans mellan planerade aktiviteter och fritid
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| gutes | bra |
| gleichgewicht | balans |
| geplanten | planerade |
| aktivitäten | aktiviteter |
| es gab | fanns |
| ein | en |
| und | och |
| es | det |
| zwischen | mellan |
DE Kostenlose Stornierung bis zu 48 Stunden vor der geplanten Abholzeit. Bei uns gibt es keine Änderungsgebühren.
SV Gratis avbokning upp till 48 timmar före avhämtning. Vi tar inte ut någon ändringsavgift.
| Jerman | Orang Swedia |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| stunden | timmar |
| uns | vi |
| es | inte |
| zu | upp |
| vor | före |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris