DE Die Integrität der Forschung wird häufig in Aus- und Fortbildungsveranstaltungen von Forschungseinrichtungen thematisiert
"thematisiert die verwendung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
DE Die Integrität der Forschung wird häufig in Aus- und Fortbildungsveranstaltungen von Forschungseinrichtungen thematisiert
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze
Jerman | Polandia |
---|---|
forschung | naukowych |
in | przez |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach internetowych Webfleet Solutions oraz użycia plików cookies
Jerman | Polandia |
---|---|
webseiten | witrynach |
solutions | solutions |
cookies | cookies |
webfleet | webfleet |
daten | informacji |
und | i |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach internetowych Webfleet Solutions oraz użycia plików cookies
Jerman | Polandia |
---|---|
webseiten | witrynach |
solutions | solutions |
cookies | cookies |
webfleet | webfleet |
daten | informacji |
und | i |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach internetowych Webfleet oraz użycia plików cookies
Jerman | Polandia |
---|---|
webseiten | witrynach |
webfleet | webfleet |
cookies | cookies |
daten | informacji |
und | i |
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
Jerman | Polandia |
---|---|
verbindung | połączeniu |
passwort | hasłem |
authentifizierung | uwierzytelnianie |
in | w |
verwendung | stosowanie |
mit | z |
DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
Jerman | Polandia |
---|---|
verbindung | połączeniu |
passwort | hasłem |
mfa | mfa |
in | w |
verwendung | stosowanie |
mit | z |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
PL Przepisy dotyczące korzystania z tego oprogramowania różnią się w zależności od kraju. Nie zachęcamy do korzystania z tego programu ani nie akceptujemy go, jeśli narusza on prawo.
Jerman | Polandia |
---|---|
gesetze | przepisy |
land | kraju |
software | oprogramowania |
programms | programu |
zu | do |
nicht | nie |
wenn | jeśli |
DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.
PL Wprowadza i monitoruje aplikację Keeper w całej Twojej organizacji i zarządza nią, a także wdraża polityki w zakresie bezpieczeństwa, uwierzytelniania dwuskładnikowego i zabezpieczania danych.
Jerman | Polandia |
---|---|
in | w |
organisation | organizacji |
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
Jerman | Polandia |
---|---|
verbindung | połączeniu |
passwort | hasłem |
authentifizierung | uwierzytelnianie |
in | w |
verwendung | stosowanie |
mit | z |
DE Die Verwendung relevanter Fragen, die Ihre Fähigkeiten am Arbeitsplatz testen, hilft Ihnen, die Top-Kandidaten objektiv zu identifizieren, die Sie für die Stelle interviewen möchten.
PL Korzystanie z odpowiednich pytań sprawdzających umiejętności w miejscu pracy pomaga obiektywnie zidentyfikować najlepszych kandydatów, z którymi chcesz przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną na dane stanowisko.
Jerman | Polandia |
---|---|
hilft | pomaga |
am | na |
möchten | chcesz |
für | w |
stelle | miejscu |
DE Sie haben, im Falle von Inhalten, die Computercode enthalten, die Art, die Natur, die Verwendung und die Auswirkungen der Materialien genau kategorisiert und/oder beschrieben, unabhängig davon, ob Sie von uns dazu aufgefordert wurden oder nicht.
PL w przypadku treści zawierających kod komputerowy, dokładnie skategoryzowałeś i/lub opisałeś typ, charakter, zastosowanie i efekty materiałów, bez względu na to, czy zostaliśmy o to poproszeni przez nas, czy też nie.
Jerman | Polandia |
---|---|
enthalten | zawierają |
verwendung | zastosowanie |
materialien | materiałów |
genau | dokładnie |
im | w |
falle | przypadku |
inhalten | treści |
oder | lub |
ob | czy |
nicht | nie |
DE Jegliche Verwendung persönlicher Informationen, die Sie über die Website von Adaware und/oder die Services der Website von Adaware oder anderweitig im Zusammenhang damit, übermitteln, werden durch die Adaware Datenschutzbestimmungen geregelt.
PL Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
Jerman | Polandia |
---|---|
informationen | danych |
adaware | adaware |
website | witryny |
und | i |
anderweitig | w inny sposób |
services | usług |
DE Die Konnektivität des Fahrzeugs wird entweder durch die Installation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existierenden Verbindung, die vom Autohersteller bereitgestellt wurde, hergestellt.
PL Łączność z pojazdem jest możliwa dzięki instalacji urządzenia Webfleet Solutions lub wykorzystaniu istniejącego interfejsu zamontowanego przez producenta samochodu.
Jerman | Polandia |
---|---|
oder | lub |
wird | jest |
vom | z |
DE Die Konnektivität des Fahrzeugs wird entweder durch die Installation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existierenden Verbindung, die vom Autohersteller bereitgestellt wurde, hergestellt.
PL Łączność z pojazdem jest możliwa dzięki instalacji urządzenia Webfleet Solutions lub wykorzystaniu istniejącego interfejsu zamontowanego przez producenta samochodu.
Jerman | Polandia |
---|---|
oder | lub |
wird | jest |
vom | z |
DE Die Verwendung eines Terminals und des Befehls nslookup ist die effektivste Methode, um die DNS-Einträge einer Domain zu durchsuchen. Auf fast allen Betriebssystemen funktioniert dieser Befehl einwandfrei und zeigt alle DNS-Einträge für die Domain an.
PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.
Jerman | Polandia |
---|---|
domain | domeny |
durchsuchen | wyszukiwania |
befehl | polecenie |
zeigt | wyświetla |
funktioniert | działa |
an | na |
ist | jest |
fast | prawie |
DE Jegliche Verwendung persönlicher Informationen, die Sie über die Website von Adaware und/oder die Services der Website von Adaware oder anderweitig im Zusammenhang damit, übermitteln, werden durch die Adaware Datenschutzbestimmungen geregelt.
PL Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
Jerman | Polandia |
---|---|
informationen | danych |
adaware | adaware |
website | witryny |
und | i |
anderweitig | w inny sposób |
services | usług |
DE Sie bietet die digitale Nachvollziehbarkeit, die erforderlich ist, um die Verwendung der Messpläne zu automatisieren und die digitale Konnektivität, um allen CAD-Anwendern den Zugang zu 3D-Messergebnissen zu ermöglichen.
PL Zapewnia identyfikowalność cyfrową potrzebną do automatyzacji wykorzystania planów pomiarowych, a także oferuje wszystkim użytkownikom CAD cyfrowy dostęp do wyników pomiarów 3D.
DE One-Button-Authenticators von OneSpan können für die Verwendung zeit- und/oder ereignisbasierter Algorithmen programmiert werden. Die Länge des OTP und die Willkommensmeldung können ebenfalls für einige unserer Authenticators angepasst werden.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające OneSpan można zaprogramować tak, aby wykorzystywały algorytmy oparte na czasie i/lub zdarzeniach. Niektóre z naszych tokenów umożliwiają także zmianę długości hasła OTP i wiadomości powitalnej.
Jerman | Polandia |
---|---|
algorithmen | algorytmy |
länge | długości |
otp | otp |
oder | lub |
für | w |
einige | z |
ebenfalls | także |
unserer | naszych |
DE Es gibt bereits eine erste Wallet namens Calibra, die in Facebooks Messenger und WhatsApp integriert wird. In Zukunft wird es möglicherweise verschiedene Apps geben, die entwickelt wurden, um die Verwendung von und mit Libra zu vereinfachen.
PL Opracowano już pierwszy portfel o nazwie Calibra, który zostanie zintegrowany z komunikatorem Facebooka i WhatsApp. W przyszłości mogą zostać opracowane różne aplikacje ułatwiające korzystanie z monet Libra.
Jerman | Polandia |
---|---|
namens | nazwie |
integriert | zintegrowany |
zukunft | przyszłości |
apps | aplikacje |
entwickelt | opracowane |
und | i |
in | w |
wird | zostanie |
bereits | już |
verschiedene | różne |
mit | z |
DE Darüber hinaus sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, bis 2025 die Verwendung von Kunststoffprodukten, für die es keine ökologischen Ersatzstoffe mehr gibt, um 25 % zu reduzieren
PL Oprócz tego, do 2025 roku kraje członkowskie zobowiązane będą do zredukowana o 25% zużycia wyrobów z tworzywa sztucznego, dla których nie ma bardziej ekologicznych zamienników
Jerman | Polandia |
---|---|
gibt | ma |
zu | do |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies, die für die Funktionsweise der Websites erforderlich sind, ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.
PL Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie, które są niezbędne do działania witryn internetowych, stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
Jerman | Polandia |
---|---|
verarbeitung | przetwarzania |
personenbezogener | osobowych |
daten | danych |
cookies | cookie |
f | f |
websites | internetowych |
für | w |
die | które |
DE Für die Verbringung in die Vereinigten Staaten und die Ukraine erfolgt dies unter Verwendung geeigneter Sicherheitsvorkehrungen, d.h
PL W odniesieniu do transferu do Stanów Zjednoczonych i na Ukrainę, odbywa się przy wykorzystaniu odpowiednich zabezpieczeń, tj
Jerman | Polandia |
---|---|
vereinigten | zjednoczonych |
in | w |
die | i |
DE Das GLEC-Framework erfüllt die Anforderungen des GHG-Protokolls und hat die Kennzeichnung "Built on the GHG Protocol" erhalten. Es ist für die Verwendung mit dem Corporate Standard vorgesehen.
PL Ramy GLEC są zgodne z wymaganiami protokołu GHG i zostały uznane ze stworzone w oparciu o protokół GHG. Są przeznaczone do stosowania wraz ze standardami firmowymi.
Jerman | Polandia |
---|---|
anforderungen | wymaganiami |
framework | ramy |
und | i |
für | w |
DE Hibernate wird verwendet, um die Persistenz-Logik zu entwickeln. Persistenzlogik bedeutet die Fähigkeit, die Daten für lange Verwendung zu speichern und zu verarbeiten.
PL Hibernacja służy do opracowywania logiki wytrwałości. Logika wytrwałości oznacza możliwość przechowywania i przetwarzania danych do długiego użytkowania.
Jerman | Polandia |
---|---|
speichern | przechowywania |
verarbeiten | przetwarzania |
fähigkeit | możliwość |
daten | danych |
und | i |
zu | do |
DE Für die Verbringung in die Vereinigten Staaten und die Ukraine erfolgt dies unter Verwendung geeigneter Sicherheitsvorkehrungen, d.h
PL W odniesieniu do transferu do Stanów Zjednoczonych i na Ukrainę, odbywa się przy wykorzystaniu odpowiednich zabezpieczeń, tj
Jerman | Polandia |
---|---|
vereinigten | zjednoczonych |
in | w |
die | i |
DE Installiere und migriere die Apps, die du für die Verwendung in Cloud als wichtig erachtest, mithilfe der von dir identifizierten App-Migrationspfade.
PL Korzystając ze zidentyfikowanych ścieżek migracji aplikacji, zainstaluj i przenieś aplikacje określone jako takie, które będą miały krytyczne znaczenie w chmurze.
Jerman | Polandia |
---|---|
installiere | zainstaluj |
cloud | chmurze |
in | w |
mithilfe | korzystając |
als | jako |
apps | aplikacje |
DE Die Kriterien in TCO Certified zielen darauf ab, die Verwendung dieser Stoffe zu reduzieren oder zu eliminieren, die Transparenz zu fördern und Wege zu sichereren Alternativen zu entwickeln.
PL Kryteria zawarte w witrynie TCO Certified mają na celu ograniczenie lub wyeliminowanie stosowania tych substancji, zwiększenie przejrzystości i opracowanie ścieżek prowadzących do bezpieczniejszych alternatyw.
Jerman | Polandia |
---|---|
tco | tco |
transparenz | przejrzystości |
in | w |
zu | do |
oder | lub |
die | i |
darauf | na |
DE Wie viel kostet die Verwendung von Squirt? Bei der Registrierung sind Benutzer kostenlose Mitglieder, die über ausreichend Zugriff verfügen. Um jedoch die bestmögliche Erfahrung zu erzielen, müssen Sie möglicherweise investieren.
PL Ile kosztuje korzystanie ze Squirt? Po rejestracji użytkownicy są wolnymi członkami, którzy mają duży dostęp, ale aby uzyskać najlepsze wrażenia, być może będziesz musiał zainwestować.
Jerman | Polandia |
---|---|
kostet | kosztuje |
verwendung | korzystanie |
registrierung | rejestracji |
benutzer | użytkownicy |
jedoch | ale |
zu | aby |
möglicherweise | może |
die | że |
DE Schon bald nach der Einführung der ersten Personal Computer wurden die potenziellen Vorteile, die mit ihrer Verwendung für die Prüfungsdurchführung verbunden sind, schnell erkannt
PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów
Jerman | Polandia |
---|---|
ersten | pierwszych |
potenziellen | potencjalnych |
vorteile | korzyści |
bald | wkrótce |
schnell | szybko |
für | w |
mit | z |
DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden
PL Sposób trzymania telefonu analizuje kąt, pod jakim trzymasz telefon oraz dominującą rękę, której używasz podczas korzystania z telefonu
Jerman | Polandia |
---|---|
weise | sposób |
telefon | telefon |
ihr | z |
DE Im letzten Teil dieser Content-Serie über die Verwendung von Majestic, die Ihnen zeigt, wie Sie
PL W ostatniej części tego szkolenia dotyczącego korzystania z bazy Majestic do wyszukiwania istotnych informacji o
Jerman | Polandia |
---|---|
letzten | ostatniej |
im | w |
DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.
Jerman | Polandia |
---|---|
kostenlos | bezpłatne |
registrierung | rejestracji |
zahlungen | płatności |
premium | premium |
so | czy |
anwendungen | aplikacji |
die | i |
unserer | naszych |
verfügung | jest |
DE Hier findest du alles, was du über den Kauf, die Verwendung und die Skalierung von Bitbucket Cloud wissen musst.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
Jerman | Polandia |
---|---|
kauf | zakupu |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
musst | musisz |
wissen | wiedzieć |
und | i |
DE Die Verwendung von Biometrie wurde von Apples TouchID populär gemacht und die Unterstützung für Biometrie geht über Fingerabdruckscans hinaus zu Gesichtsscans und Iris- oder Retina-Scans
PL Wykorzystanie biometrii zostało spopularyzowane przez TouchID firmy Apple, a wsparcie dla biometrii wykracza poza skanowanie linii papilarnych do skanowania twarzy i skanowania tęczówki lub siatkówki oka
Jerman | Polandia |
---|---|
wurde | został |
unterstützung | wsparcie |
für | dla |
oder | lub |
zu | do |
DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
Jerman | Polandia |
---|---|
tatsächlich | danych |
dsgvo | gdpr |
oder | lub |
ob | czy |
ist | jest |
für | w |
DE Um SIM-Swaps zu bekämpfen, bietet MFA eine Reihe von starken Authentifizierungsmethoden (Biometrie, Software-Token, Sicherheitsschlüssel), die die Verwendung von SMS-Codes vermeiden.
PL Aby przeciwdziałać podmianie SIM, MFA oferuje szereg silnych metod uwierzytelniania (biometria, tokeny programowe, klucze bezpieczeństwa), które pozwalają uniknąć stosowania kodów SMS.
Jerman | Polandia |
---|---|
bietet | oferuje |
biometrie | biometria |
mfa | mfa |
token | tokeny |
vermeiden | uniknąć |
verwendung | stosowania |
sms | sms |
von | w |
eine | szereg |
die | które |
DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.
PL Wynik: Bank of Cyprus zauważył, że osoby, które zakupiły miękki token bankowy, nie chcą wracać do korzystania z uwierzytelniacza sprzętowego.
Jerman | Polandia |
---|---|
ergebnis | wynik |
bank | bank |
personen | osoby |
of | z |
nicht | nie |
zur | do |
DE "Ich habe die Verwendung von Azimo gestoppt, weil die Wechselkurse zwischen Gbit und Peso nicht mehr konstant über dem offiziellen Kurs lagen, sondern jetzt 2 Pesos pro Gbit unter diesem Wert." ~ Pedro auf BAexpats
PL „Przestałem korzystać z Azimo, ponieważ ich kursy wymiany funtów na peso przeszły z bycia stale powyżej oficjalnego kursu, do prawie 2 pesos na funt poniżej rynkowego”. ~ Pedro dla BAexpats
Jerman | Polandia |
---|---|
kurs | kursu |
dem | w |
auf | na |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi
Jerman | Polandia |
---|---|
funktionale | funkcjonalne |
cookies | cookie |
dienstes | usługi |
im | w |
DE Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies für Analysen, individuelle Inhalte und Werbung
PL Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie do analizy, personalizacji treści i reklamy
Jerman | Polandia |
---|---|
cookies | cookie |
analysen | analizy |
inhalte | treści |
werbung | reklamy |
website | strony |
für | w |
DE Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Bands lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren
PL Rock psychodeliczny silnie związany był zwłaszcza z ruchem hippisowskim, stanowiąc główny środek artystycznego wyrazu ideologii "Dzieci kwiatów"
Jerman | Polandia |
---|---|
mit | z |
DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch
PL Jest wciąż kilka rzeczy, które wymagają nieco dopracowania, jak interfejs użytkownika, ale Twist jest o wiele prostszy i szybciej się ładuje
Jerman | Polandia |
---|---|
dinge | rzeczy |
schneller | szybciej |
aber | ale |
viel | wiele |
etwas | kilka |
zwischen | o |
DE Hier findest du alles, was du über den Kauf, die Verwendung und die Skalierung von Bitbucket Cloud wissen musst.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
Jerman | Polandia |
---|---|
kauf | zakupu |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
musst | musisz |
wissen | wiedzieć |
und | i |
DE Seit mindestens 20 Jahren untersucht die Rechenzentrumsindustrie die Verwendung von Hochspannungs-Gleichstrom als alternative Energiearchitektur in diesen Einrichtungen
PL Od co najmniej 20 lat branża centrów danych bada możliwość wykorzystania wysokonapięciowego zasilania DC jako rozwiązania alternatywnego
Jerman | Polandia |
---|---|
verwendung | wykorzystania |
jahren | lat |
in | w |
seit | od |
als | jako |
DE Die einzige Möglichkeit, das zu verhindern, ist die Verwendung eines VPN.
PL Jedynym sposobem na powstrzymanie tego jest użycie VPN.
Jerman | Polandia |
---|---|
vpn | vpn |
möglichkeit | sposobem |
verwendung | użycie |
ist | jest |
zu | tego |
einzige | jedynym |
DE Die Benutzer werden nicht einen Cent zu zahlen, für die Verwendung dieses vergleichen Text Online-Service gefragt
PL Użytkownikom nie zapłacić ani grosza za korzystanie z tej usługi online porównanie tekstu
Jerman | Polandia |
---|---|
benutzer | użytkownikom |
online | online |
text | tekstu |
service | usługi |
die | tej |
vergleichen | z |
DE Verwendung von Cookies, die für die Funktionsweise der Websites erforderlich sind
PL Wykorzystanie plików cookie niezbędnych do działania witryn internetowych
Jerman | Polandia |
---|---|
cookies | cookie |
websites | internetowych |
für | w |
DE Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies, die für die Funktionsweise der Websites erforderlich sind" nachlesen.
PL Informacje o tych plikach cookie zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie niezbędnych do działania witryn internetowych”.
Jerman | Polandia |
---|---|
cookies | cookie |
im | w |
websites | internetowych |
DE Diese Website verwendet Cookie-Dateien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn Sie nicht zustimmen, deaktivieren Sie bitte die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen. schließen
PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij
Jerman | Polandia |
---|---|
website | strona |
verwendet | wykorzystuje |
cookies | cookie |
schließen | zamknij |
in | w |
nicht | nie |
DE Die einfachste Methode, um zu überprüfen, welche HTTP-Header von einer Website gesendet werden, ist die Verwendung eines Browser-Plug-ins oder des oben erwähnten kostenlosen Tools.
PL Najprostszą metodą sprawdzenia, jakie nagłówki HTTP są wysyłane przez stronę internetową, jest użycie wtyczki do przeglądarki lub darmowego narzędzia powyżej.
Jerman | Polandia |
---|---|
überprüfen | sprawdzenia |
kostenlosen | darmowego |
oder | lub |
zu | do |
ist | jest |
um | przez |
welche | jakie |
website | stron |
oben | powyżej |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan