DE Marina and the Diamonds (manchmal stilisiert als Marina & the Diamonds) ist der Künstlername der walisischen Singer-Songwriterin Marina Lambrini Diamandis (* 10. Oktober 1985 in Abe… mehr erfahren
"marina hotels bietet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE Marina and the Diamonds (manchmal stilisiert als Marina & the Diamonds) ist der Künstlername der walisischen Singer-Songwriterin Marina Lambrini Diamandis (* 10. Oktober 1985 in Abe… mehr erfahren
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información
DE Marina and the Diamonds (manchmal stilisiert als Marina & the Diamonds) ist der Künstlername der walisischen Singer-Songwriterin Marina Lambrini Diamandis (* 10. Oktober 1985 in Abe… mehr erfahren
ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Diano Marina und Cinque Terre beträgt 217 km. Es dauert ungefähr 2Std. 40Min., um von Diano Marina nach Cinque Terre zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Diano Marina y Cinque Terre es de 217 km. Dura aproximadamente 2h 40m para conducir desde Diano Marina a Cinque Terre.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
entfernung | distancia |
marina | marina |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
cinque | a |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
im | en |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
im | en |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
im | en |
DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
ES Alójate en el Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, el Abora Catarina by Lopesan Hotels, el Abora Buenaventura by Lopesan Hotels o el Abora Continental by Lopesan Hotels para descubrir por ti mismo lo que Playa del Inglés puede ofrecer
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
continental | continental |
finden | descubrir |
playa | playa |
bieten | ofrecer |
im | en el |
by | por |
oder | o |
heraus | para |
der | el |
del | del |
DE Das Elite Hotel Stockholm Marina Tower in Stockholm war das erste Hotel von Elite Hotels, das Oaky im Jahr 2019 einführte
ES Elite Hotel Stockholm Marina Tower en Estocolmo fue la primera propiedad de Elite Hotels en adoptar Oaky en 2019
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
stockholm | estocolmo |
marina | marina |
tower | tower |
elite | elite |
war | fue |
in | en |
hotel | hotel |
erste | primera |
von | de |
DE Wähle unter den Angeboten des Gold By Marina Hotels das für Dich geeignete Sonderangebot aus, um Dein Hotel nur für Erwachsene in Maspalomas zum besten Onlinepreis buchen zu können
ES Elige entre las ofertas del Gold By Marina y aprovecha los descuentos especiales para reservar tu hotel solo para adultos en Maspalomas con la tarifa más económica disponible online
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wähle | elige |
angeboten | ofertas |
marina | marina |
erwachsene | adultos |
buchen | reservar |
nur | solo |
in | en |
hotel | hotel |
für | para |
können | más |
DE KAYAK-Nutzer*innen suchen normalerweise nach Hotels in Chinatown, Marina District und in der Nähe von Fisherman’s Wharf.
ES Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco, Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf y Hotel Zephyr San Francisco son opciones muy populares entre usuarios que quieren estar a pocos pasos de Fisherman's Wharf.
DE JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (Resorts sind bei den oben genannten Marken ausgenommen)
ES JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (No se incluyen los resorts de estas marcas)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
marriott | marriott |
delta | delta |
marken | marcas |
jw | jw |
renaissance | renaissance |
hotels | resorts |
DE Inner Harbor Hotels | Inner Harbor Baltimore Hotels | Hotels in der Innenstadt von Baltimore
ES Hoteles de Inner Harbor | Hoteles de Inner Harbor, Baltimore | Hoteles del centro de Baltimore
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
hotels | hoteles |
innenstadt | centro |
baltimore | baltimore |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
hilton | hilton |
umfasst | incluye |
portfolios | portafolio |
region | región |
emea | emea |
jetzt | ahora |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
in | en |
erweiterung | ampliación |
hotels | resorts |
mehr | más |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
mit | de |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mitglied | miembro |
experten | experto |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
swissôtel | swissôtel |
prämien | recompensas |
und | y |
hotels | resorts |
DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.
ES Colony Capital y Kingdom Hotels International adquieren Fairmont Hotels & Resorts. Fundan el nuevo grupo hotelero, FRHI Holdings Limited, con tres fuertes nombres de marcas: Fairmont, Raffles y Swissôtel Hotels & Resorts.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
capital | capital |
international | international |
fairmont | fairmont |
starken | fuertes |
marken | marcas |
raffles | raffles |
swissôtel | swissôtel |
frhi | frhi |
und | y |
neue | nuevo |
hotels | resorts |
DE Tripleseat, die führende Cloud-basierte Verkaufs- und Catering-Management-Plattform für Hotels, gab heute bekannt, dass sie Hay Creek Hotels unter Vertrag genommen hat und ihre Sammlung von 22 unabhängigen Boutique-Hotels zu ihrer Plattform hinzufügt
ES Tripleseat, la plataforma líder de gestión de catering y ventas basada en la nube para hoteles, anunció hoy que firmó con Hay Creek Hotels, agregando su colección de 22 hoteles boutique independientes a su plataforma
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
führende | líder |
heute | hoy |
sammlung | colección |
unabhängigen | independientes |
management | gestión |
catering | catering |
verkaufs | ventas |
basierte | basada |
cloud | nube |
boutique | boutique |
und | y |
plattform | plataforma |
zu | a |
unter | de |
DE Tripleseat arbeitet derzeit mit verschiedenen Hotels und Hotelgruppen im ganzen Land und international zusammen, darunter The Standard Hotels International, AHC Hospitality und The Setai & Betsy Hotels in Miami, neben Tausenden von anderen.
ES Tripleseat trabaja actualmente con varios hoteles y grupos de hoteles en todo el país e internacionalmente, incluidos The Standard Hotels International, AHC Hospitality y The Setai & Betsy Hotels en Miami, entre miles de otros.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
arbeitet | trabaja |
derzeit | actualmente |
land | país |
miami | miami |
standard | standard |
hospitality | hospitality |
anderen | otros |
international | international |
verschiedenen | varios |
tausenden | miles de |
in | en |
zusammen | de |
und | e |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mitglied | miembro |
experten | experto |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
swissôtel | swissôtel |
prämien | recompensas |
und | y |
hotels | resorts |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
mit | de |
DE Seite nicht gefunden - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Página no encontrada - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
seite | página |
nicht | no |
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
DE Seite nicht gefunden - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Página no encontrada - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
seite | página |
nicht | no |
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | lujo |
und | y |
hotels | resorts |
and | and |
mit | de |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mitglied | miembro |
experten | experto |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
swissôtel | swissôtel |
prämien | recompensas |
und | y |
hotels | resorts |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
hilton | hilton |
umfasst | incluye |
portfolios | portafolio |
region | región |
emea | emea |
jetzt | ahora |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
in | en |
erweiterung | ampliación |
hotels | resorts |
mehr | más |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Las Vegas für dieses Wochenende bereits ab 63 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 63 € und 4-Sterne-Hotels ab 113 € gefunden.
ES Echa un vistazo a nuestros mapas de hoteles y encuentra los mejores cerca de ti.
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Orlando für dieses Wochenende bereits ab 53 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 53 € und 4-Sterne-Hotels ab 82 € gefunden.
ES Echa un vistazo a nuestros mapas de hoteles y encuentra los mejores cerca de ti.
DE The Residences at Victoria Algarve bietet elegante Ferienapartments in der Nähe der glitzernden Marina und der malerischen Strände von Vilamoura.
ES The Residences at Victoria Algarve son unos elegantes apartamentos vacacionales con cocina situados a poca distancia del espectacular litoral de Vilamoura y sus hermosas playas.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
victoria | victoria |
elegante | elegantes |
strände | playas |
algarve | algarve |
und | y |
DE Für Reisende auf der Suche nach einem etwas ruhigeren Ambiente bietet die Stadt Portimao eine nicht allzu überfüllte Umgebung mit zahlreichen gastronomischen Angeboten. Hier können Sie unser Hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort finden.
ES Para los viajeros que buscan un destino en el que relajarse, la ciudad de Portimao ofrece un entorno no demasiado saturado, donde además disfrutar de una ámplia oferta gastronómica. Allí encontrarás el hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reisende | viajeros |
stadt | ciudad |
gastronomischen | gastronómica |
marina | marina |
algarve | algarve |
resort | resort |
bietet | ofrece |
umgebung | entorno |
hotel | hotel |
nicht | no |
allzu | demasiado |
angeboten | oferta |
finden | encontrarás |
auf der suche nach | buscan |
DE Nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Faro entfernt, bietet das Resort direkten Zugang zum Strand, zum lokalen Handel an der Marina und einen privilegierten Blick auf den Ozean und das Dorf
ES A tan solo 20 minutos del aeropuerto internacional de Faro, el resort tiene acceso directo a la playa, comercio local en el puerto deportivo y una vista privilegiada del océano y del pueblo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
minuten | minutos |
flughafen | aeropuerto |
zugang | acceso |
handel | comercio |
marina | puerto |
privilegierten | privilegiada |
dorf | pueblo |
resort | resort |
internationalen | internacional |
strand | playa |
lokalen | local |
ozean | océano |
und | y |
nur | solo |
direkten | directo |
entfernt | de |
DE Swissôtel Hotels & Resorts ist eine der weltweit bekanntesten Schweizer Marken, die traditionell für die Schweizerische Gastfreundschaft steht und seinen Gästen moderne Hotels voller alpiner Energie und Vitalität bietet
ES Una de las marcas suizas más conocidas en el mundo, Swissôtels Hotels & Resorts ofrece hoteles modernos con la frescura y vitalidad de la energía alpina, arraigadas en la tradición de la hospitalidad suiza
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
weltweit | mundo |
bekanntesten | conocidas |
marken | marcas |
gastfreundschaft | hospitalidad |
moderne | modernos |
bietet | ofrece |
energie | energía |
und | y |
vitalität | vitalidad |
hotels | resorts |
schweizer | suiza |
DE Mit fast 358 Hotels in 31 Ländern bietet die NH Hotel Group eine große Auswahl an Hotels für den perfekten Aufenthalt, egal wohin Sie reisen
ES Gracias a sus más de 358 hoteles en 31 países, NH Hotel Group te ofrece una amplia variedad de hoteles para que disfrutes de una estancia perfecta sea cual sea tu destino
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ländern | países |
bietet | ofrece |
group | group |
große | amplia |
auswahl | variedad |
perfekten | perfecta |
aufenthalt | estancia |
wohin | que |
in | en |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)
ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
weiss | blanco |
toskana | toscana |
im | en el |
marina | marina |
italien | italia |
europa | europa |
meer | mar |
ins | de |
des | la |
DE : Erkunden Sie Singapur auf dieser 5 km langen Route, deren Highlights die Marina Bay, der Esplanade Park und der Fullerton Square sind.
ES : Recorra Singapur en esta ruta de cinco kilómetros, que destaca Marina Bay, Park y Fullerton Square.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
singapur | singapur |
km | kilómetros |
route | ruta |
park | park |
marina | marina |
bay | bay |
und | y |
der | de |
DE Beginnen Sie den Tag am Treffpunkt Marina Puerto Chico in Fajardo mit einem lokalen Gebäck und erhalten Sie einen Überblick über den Tagesablauf
ES Desde el punto de encuentro Marina Puerto Chico en Fajardo, comience el día con una pastelería local mientras recibe una descripción general del itinerario del día
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
beginnen | comience |
lokalen | local |
gebäck | pastelería |
tag | día |
marina | marina |
puerto | puerto |
und | mientras |
einen | de |
in | a |
erhalten | el |
DE Bereiten Sie sich vor, indem Sie Ihre Haut vor Sonneneinstrahlung schützen und die Toiletten in der Marina nutzen
ES Prepárese protegiendo su piel de la exposición al sol y usando los baños disponibles en el puerto deportivo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
haut | piel |
toiletten | baños |
marina | puerto |
schützen | protegiendo |
und | y |
in | en |
indem | de |
DE Erstaunliches Nachtpanorama von Dubai Marina, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
ES Increíble panorama nocturno del puerto deportivo de Dubái, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
marina | puerto |
vereinigte | unidos |
emirate | emiratos |
von | de |
dubai | dubái |
DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock-Photo bei Vecteezy
ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands 1457442 Foto de stock en Vecteezy
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
singapur | singapur |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
im | en el |
marina | marina |
bay | bay |
hotel | hotel |
bei | de |
DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel
ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
singapur | singapur |
im | en el |
marina | marina |
bay | bay |
hotel | hotel |
DE Durchsuchen Sie Uploads von marina gallud carbonell
ES Buscar Subidas por marina gallud carbonell
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
durchsuchen | buscar |
uploads | subidas |
marina | marina |
von | por |
DE Diese elegant möblierten Wohnungen für anspruchsvolle Gäste liegen in der Nähe der beliebten Marina Mall, mitten im Herzen von Abu Dhabi
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
möblierten | amuebladas |
beliebten | popular |
marina | marina |
mall | centro comercial |
im | en el |
elegant | elegantes |
in | en |
herzen | corazón |
DE Die Fairmont Residences La Marina Rabat-Salé bilden einen Teil des luxuriösesten gemischt genutzten Projekts an der Küste Marokkos
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bilden | forma |
gemischt | mixto |
genutzten | uso |
fairmont | fairmont |
la | la |
marina | marina |
küste | mar |
projekts | proyecto |
an | frente |
DE Marina & the Diamonds: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
ES Marina & the Diamonds - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
marina | marina |
videos | videos |
statistiken | estadísticas |
fm | fm |
und | y |
fotos | fotos |
musik | música |
DE Marina: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
ES Marina - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
marina | marina |
videos | videos |
statistiken | estadísticas |
fm | fm |
und | y |
fotos | fotos |
musik | música |
DE Drittschnellste Zeit auf Sprint Meridiana: pujades-marina (1:11) 26. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Sprint Meridiana: pujades-marina (1:11) 26 de octubre de 2021
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Marina Vista Climb (10:34) 16. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Marina Vista Climb (10:34) 16 de octubre de 2021
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
marina | marina |
vista | vista |
oktober | octubre |
DE In der Long Beach Marina werden Segelwettbewerbe ausgetragen werden, genau wie 1932 und 1984.
ES Mientras, la Long Beach Marina albergará los eventos de vela, al igual que lo hiciera en 1932 y 1984.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
beach | beach |
marina | marina |
und | y |
in | en |
DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.
ES El hotel y restaurante Seegarten Marina es un oasis del bienestar, sin ruido de tráfico, sin ajetreo y sin ningún estrés. El amplio ventanal gigante tiene vistas a la bahía, la ciudad de Spiez y el lago.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
marina | marina |
stress | estrés |
blick | vistas |
bucht | bahía |
oase | oasis |
hektik | ajetreo |
städtchen | ciudad |
see | lago |
hotel | hotel |
und | y |
ist | es |
DE Wie ist Ihr Vater damals überhaupt auf die Idee gekommen, einen Yachthafen auf Mallorca zu bauen? Meine Eltern besaßen Mitte der 1970er Jahre ein kleines Motorboot, das sie in einer Marina von Palma liegen hatten
ES ¿Cómo es que tu padre tuvo la idea de construir un puerto deportivo en Mallorca? Mis padres tenían a mediados de los años ‘70 un pequeño barco a motor que estaba amarrado en Palma
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
idee | idea |
mallorca | mallorca |
mitte | mediados |
kleines | pequeño |
palma | palma |
eltern | padres |
vater | padre |
in | en |
ist | es |
die | barco |
meine | mis |
jahre | años |
damals | que |
zu | a |
marina | puerto |
DE Den Berghang hinunter führt Sie eine 15-minütige kurvenreiche Fahrt nach Port de Valldemossa, hier als Sa Marina bekannt
ES Un sinuoso viaje de 15 minutos por la colina te llevan hasta Port de Valldemossa, conocido localmente como Sa Marina
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fahrt | viaje |
port | port |
marina | marina |
bekannt | conocido |
minütige | minutos |
den | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan